Confidate nel Mio Aiuto in ogni miseria terrena e spirituale, e rivolgetevi soltanto a Me, vostro Padre dall’Eternità, con tutte le vostre faccende, il Quale è sempre pronto ad assistere i Suoi figli ed il Quale non invocherete mai invano, se soltanto vi confidate pienamente a Me. Tutti gli avvenimenti terreni si avvicinano a voi in modo come servono al vostro sviluppo verso l’Alto. Ed anche se vi può sembrare che capitate nella miseria ed oppressione; voi stessi potete evitare questo da voi stessi, se soltanto vi attenete credenti a Me, quando Mi pregate, che Io prenda su di Me tutte le preoccupazioni; ed Io lo farò, perché il Padre vuole conquistare l’amore dei Suoi figli, e perciò Egli donerà loro sempre soltanto Amore. Ogni pensiero orientato spiritualmente vi garantisce anche il Mio Aiuto, perché vi ho dato questa Promessa: “Cercate dapprima il Regno di Dio, e tutto il resto vi viene dato in sovrappiù!” E se soltanto considerate predominante la maturazione della vostra anima, se rivolgete i vostri pensieri a Me ed al Regno spirituale, le miserie terrene non vi sfioreranno, perché Io Stesso ve le tolgo. La Mia Promessa si compie, di questo potete essere certi. Io pretendo da voi, che badiate di più alla vostra anima che al corpo, Io pretendo, che cerchiate il legame con Me ed il Mio Regno, e poi Io M’incarico delle preoccupazioni che vi aggravano terrenamente, Io regolerò tutto e sempre in modo, che è per il vostro meglio. Ma vi dovete fidare di Me, non dovete lasciarvi schiacciare giù da miserie terrene, dovete lasciare tutto a Me con rassegnazione, ed in Verità, potrete lodarvi felici; perché meglio di Me nessuno può provvedere a voi, perché Io so tutto ciò di cui avete bisogno ed anche perché Io vi voglio donare, che Mi servite, che siete volonterosi, di essere chiamati Miei Propri; voi che pensate a Me e Mi portate nel cuore. Per chi altrimenti dovrebbe essere la Mia Promessa, se non a voi che avete la volontà, di vivere per il Mio Compiacimento? E se ora avete una faccenda, sia questa terrena o spirituale, allora venite a Me pieni di fiducia e sottoponetela a Me. Ed in Verità, Io provvederò secondo la vostra richiesta, perché per Me niente è impossibile, ed il Mio Amore per voi è ultragrande. Ma contate anche sul fatto, che presto si manifesteranno grandi cambiamenti, che sono inevitabili per via dell’intera umanità. Ma anche allora Io conduco i Miei attraverso, e sperimenterete il Mio Potere come anche il Mio Amore, che sarà chiaramente riconoscibile presso i Miei. Perché loro avranno ciò di cui hanno bisogno, e la Mia Forza fluirà a loro, in modo che non percepiscano nulla di troppo difficile, anche quando vengono colpiti da colpi del destino; percepiranno sempre la Mia Vicinanza e si daranno a Me nella salda fede, e verranno sempre condotti fuori da ogni miseria. Provvedete soltanto affinché la vostra fede si consolidi, unitevi sempre più strettamente a Me, e tenete con Me silenzioso dialogo, e da questo attingerete molta Forza e poi non farete più niente senza di Me, permetterete che Io Sia sempre con voi, vi assicurerete la Mia Presenza tramite intima preghiera e l’agire nell’amore. Ed in questo intimo legame Mi sottoporrete anche fiduciosi tutto ciò che vi preme e sarete certi, che Io vi tolga ogni preoccupazione, che Io provvedo a voi e posso fare questo veramente meglio che un padre terreno provvede ai suoi figli. E per mettere alla prova voi e la vostra fede, vi si avvicineranno anche sempre di nuovo delle preoccupazioni e miserie; ma dato che conoscete la via, dovete soltanto percorrerla. Dovete soltanto invocarMi nello Spirito e nella Verità, ed in Verità, Io esaudirò la vostra preghiera.
Amen
TraduttoreConfia na Minha ajuda em cada adversidade terrena e espiritual, e recorre apenas a Mim, o teu Pai da eternidade, com todas as tuas preocupações, Que está sempre disposto a ajudar os Seus filhos e a Quem nunca invocareis em vão.... se ao menos confiarem plenamente em Mim. Todos os acontecimentos terrenos abordam-no de forma a serem úteis para o seu desenvolvimento ascensional.... E mesmo que lhe pareça que está a entrar em adversidade e angústia.... vós próprios podeis evitá-los de vós, se apenas vós me aderirdes fielmente, se Me pedirdes para tomar todas as preocupações sobre Mim mesmo.... e fá-lo-ei, pois o Pai quer ganhar o amor do Seu filho e por isso só lhe dará amor.... Cada pensamento orientado espiritualmente também vos garante a Minha ajuda, pois dei-vos a promessa: 'Procurai primeiro o Reino de Deus.... tudo o resto será adicionado a si...." E se agora deres prioridade àmaturação da tua alma, se voltares os teus pensamentos para Mim e para o reino espiritual, as dificuldades terrenas não te afectarão tanto, porque Eu próprio te tirarei isso. A minha promessa tornar-se-á realidade, de que pode ter a certeza.... Exigo-vos que prestem mais atenção à vossa alma do que ao vosso corpo.... Exorto-vos a procurar a unidade comigo e com o Meu reino, e então assumirei as preocupações que vos sobrecarregam terrenamente, regularei sempre tudo de tal forma que vos beneficiará. Mas deveis confiar em Mim, não vos deveis deixar pesar por dificuldades terrenas, só deveis entregar tudo a Mim, e verdadeiramente, podereis elogiar-vos a vós próprios alegremente, pois ninguém pode cuidar de vós melhor do que eu, porque sei tudo o que precisais e porque também quero dar-vos presentes que Me sirvam, que estejam dispostos a ser chamados de Meus.... vocês que pensam em Mim e Me levam no vosso coração. A quem mais se deve aplicar a Minha promessa se não a vós que tendes a vontade de viver para o Meu prazer? E assim, se tem uma preocupação, seja ela terrena ou espiritual, venha a Mim com confiança e apresente-a a Mim.... E verdadeiramente, considerar-vos-ei de acordo com os vossos pedidos, pois nada é impossível para Mim e o Meu amor por vós é extremamente grande.... No entanto, também se calcula que em breve ocorrerão grandes mudanças que são indispensáveis para o bem de toda a humanidade. No entanto, mesmo assim guiarei os Meus e vocês experimentarão o Meu poder, bem como o Meu amor, que será claramente reconhecido em My Own.... Pois eles terão o que precisam e a Minha força fluirá para eles para que não sintam nada demasiado pesado, mesmo que sejam afectados por traços do destino.... Sentirão sempre a Minha proximidade e em firme fé entregar-se a Mim, e serão sempre guiados para fora de cada adversidade. Basta que se certifiquem de que a vossa fé se fortalece, se juntem a Mim cada vez mais intimamente e tenham um diálogo silencioso comigo, e tirareis dela muita força e depois também nada fareis sem Mim, deixar-Me estar sempre convosco, assegurarão a Minha presença para vós próprios através de oração sincera e actividade de amor. E neste vínculo sincero também Me apresentarás com confiança tudo o que te preocupa e terás a certeza de que te tirarei todas as preocupações, que tomarei conta de ti e poderei realmente fazer isto melhor do que um pai terreno toma conta dos seus filhos. E para o testar a si e à sua fé será também confrontado com preocupações e dificuldades vezes sem conta; no entanto, como conhece o caminho de que apenas precisa para o percorrer.... só precisa de me invocar em espírito e em verdade.... e verdadeiramente, responderei à sua oração...._>Ámen
Traduttore