Devo sempre di nuovo rilevare che soltanto la Verità vi può rendere beati. Quante volte vi è già stato offerto l’errore e non lo riconoscete come tale. Parlo qui soltanto di un patrimonio mentale, che non riguarda un sapere terreno, ma che sporge in regioni spirituali, che voi uomini non potete mai dimostrare, che può essere solamente creduto. Questo patrimonio mentale però deve corrispondere alla Verità, se deve avere un effetto benefico. Potete essere totalmente senza sapere e non sforzarvi nemmeno di sapere qualcosa, ma allora passate totalmente senza scopo su questa Terra come uomo, perché allora non raggiungerete mai la meta: il vostro perfezionamento. Ma se vi viene guidato del sapere falso, allora la vostra vita terrena può essere vissuta pure senza scopo, perché il falso sapere è l’oscurità dello spirito. Dovete però camminare nell’amore. Soltanto allora adempite lo scopo della vostra vita terrena: la vostra anima matura, perché allora vivrete coscientemente e condurrete un cammino di vita secondo la Mia Volontà. Quindi l’apporto della Verità e la sua accettazione è la prima condizione, che raggiungiate la vostra meta. Ma avete una libera volontà e questa soltanto determina la vostra predisposizione verso la Verità, questa soltanto determina se desiderate la Verità e volete respingere l’errore e poi vi viene anche con certezza offerta la Verità e nella sua Luce percorrerete tutte le vie sulla Terra e giungerete alla meta. Questa volontà è solo molto debole fra gli uomini; accolgono tutto quasi sempre con indifferenza e per via della loro indifferenza l’errore rimane molto più attaccato in loro, non lo riconoscono come tale ed allora la loro vita terrena può essere stata una corsa a vuoto, se attraverso una vita nell’amore non trovano l’illuminazione dello spirito e poi sono salvati dal naufragio. Questo è determinante per un uomo, che si decida per una vita d’amore, perché allora è anche in grado di discernere la Verità dall’errore. Così deve, come prima e più importante Verità, lasciar valere la Dottrina divina dell’amore. Se accetta questa come pura Verità e l’esegue, allora gli sarà anche facile riconoscere insegnamenti errati nel campo spirituale e come errati, li rifiuterà. Ma se agli uomini vengono presentati altri insegnamenti come credibili, che sono d’origine umana, allora questi insegnamenti possono portare facilmente che l’amore per Me ed il prossimo venga retrocesso oppure Io non vengo più considerato come Essere sublimemente perfetto e perciò non Mi può essere portato nemmeno l’amore. Allora l’errore ha già vinto, ha diffuso l’oscurità ed oscurato il pensare dell’uomo. Solo la Verità vi porta la vera Luce. Voi tutti potete arrivare alla Verità, perché non la nascondo a nessun uomo che la desidera. Dovete sempre soltanto sapere, che anche il desiderio per la Verità crescerà in voi, quando adempite i Comandamenti divini dell’amore. Perciò, dove vi viene predicato l’amore, verrete anche istruiti nella Verità, ed appena l’amore per Me ed il prossimo viene rilevato da parte di un predicatore, si può anche parlare del pensare illuminato e le sue parole saranno anche sempre soltanto Verità. Respingerà del patrimonio spirituale errato e non ve lo presenterà mai, perché è spinto dall’amore di annunciare soltanto la pura Verità. Quindi rimane il Mio costante Ammonimento a voi, di vivere fino in fondo la Mia Dottrina divina dell’amore. Allora non correte il pericolo di cadere nell’errore, e la vostra vita terrena non sarà certamente una corsa a vuoto. Percorrerete delle vie luminose, rifletterete e sarete voi stessi di spirito illuminato, perché l’amore è il divino in voi, l’Amore Sono Io Stesso e vi Sarò sempre presente, quando rimanete nell’amore. E dove Sono Io, possono esservi anche soltanto pensieri veri, perché Io Stesso vi illumino attraverso lo Spirito, che vi trasmette sempre soltanto la pura Verità.
Amen
TraduttoreI have to emphasize time and again that only truth can bring you joy.... How often has error already been explained to you and you do not recognise it as such. By this I only refer to mental concepts which do not relate to earthly knowledge but extend into the spiritual realm, which you humans will never be able to prove, which can only be believed. This mental information, however, must correspond to the truth if it is to have beneficial effects.... You can be totally devoid of knowledge and need not endeavour to learn anything either.... but then your life as a human being would be completely meaningless, for it would never attain its purpose: your perfection. But if the wrong knowledge is given to you, your earthly life can be equally pointless, because wrong knowledge is darkness of spirit.... But you should live in light, only then will you fulfil the purpose of your earthly life: your soul will mature fully, for you will live a conscious life and your conduct will be in accordance with My will. Consequently, imparting the truth and accepting it has to be the first condition for you to reach your goal....
But you have free will, and this alone determines your attitude to truth. Only this determines whether you will ask for truth and want to reject error.... and then the truth will be offered to you with certainty, then you will walk on earth in the light of truth in every way and arrive at your goal. This will, however, is only weakly present amongst people, they mostly accept everything indifferently, and because of their indifference error adheres to them far more.... they do not recognise it as such, and their earthly life may then have been in vain unless they become spiritually enlightened through a life of love and are saved from the downfall. And the crucial factor for a person is his decision to live a life of love, because then he will also be able to differentiate between truth and error....
And thus, he should consider the divine teaching of love as the first and most important truth.... If he accepts it as pure truth and lives accordingly, it will be easy for him to recognise wrong teachings concerning the spiritual realm as misguided, and he will dismiss them.... But if other, humanly conceived, doctrines are presented to a person as credible they may very easily take precedence over his love for Me and one's neighbour, or I will no longer be regarded as the most perfect Being and therefore love cannot be offered to Me either.... And then error will have won, it will have spread darkness and clouded people's thoughts....
Only truth will bring you true light.... And all of you are able to attain truth, for I do not withhold it from anyone who desires it. And you should know that the desire for truth will grow ever stronger when you fulfil the divine commandments of love. Hence, where love is preached to you, you will also be instructed in truth, for as soon as a preacher emphasizes love for Me and for one's neighbour his thoughts will be enlightened and his words will therefore always be truth.... He will deter misguided spiritual knowledge and never preach it to you, because he will be prompted by love to proclaim only the pure truth. And thus My constant reminder to you is that you should give full expression to My divine teaching of love.... Then you will not run the risk of falling prey to error, and your earthly life will certainly not be a waste of time.... You will walk brightly lit paths, you will be thoughtful and spiritually enlightened, for love is the Divine within you, I will always be present in you when you remain within love.... Only true thoughts can be where I Am, because I Myself will enlighten you through the spirit, which will only ever impart pure truth to you....
Amen
Traduttore