Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il significato del Dono di Grazia – L’apporto di Forza

Accogli la Mia Parola come data a te, affinché la guidi oltre ed adempia la sua destinazione: di portare Forza e Luce agli uomini che camminano nell’oscurità e senza Forza. E’ sempre di nuovo necessario che gli uomini conoscano il significato del grande Dono di Grazia che Io guido a voi, perché siete in grande miseria spirituale. Il vostro pensare e tendere appartiene prevalentemente al mondo; ma pensate comunque poco al vostro Dio e Creatore e perciò stabilite solo di rado il collegamento con Me, nel quale Solo Io vi posso trasmettere la Forza per il vostro corso peregrino sulla Terra. Non dovete credere che la forza vitale a vostra disposizione vi sia data solo per adempiere i vostri desideri terreni.

Con questa vi dovete conquistare la Forza spirituale, che significa che dovete usare la forza vitale per l’agire nell’amore, che poi vi procura sicuramente anche la Forza spirituale, perché ne avete bisogno per la vostra risalita verso l’Alto, per la maturazione della vostra anima. Non perdete la Forza spirituale, quando avete terminato la vita terrena, ma perdete qualsiasi forza vitale. Il compito della vostra vita terrena è di conquistarvi la Forza spirituale e la ricevete attraverso l’agire d’amore, attraverso l’intima preghiera a Me ed attraverso l’ascolto della Mia Parola che è una diretta trasmissione di Forza e che vi annuncia di nuovo solo la Mia Volontà: di formarvi nell’amore, senza il quale non potete diventare beati.

Credetelo che dovete tendere sulla Terra solo ad aumentare la vostra Forza spirituale. E credetelo che vi voglio condurre questa Forza e perciò vi parlo. E quando vi risuona la Mia Parola dall’Alto, allora è realmente un Dono di Grazia di insolito effetto, perché vi dona ciò che vi manca, di cui avete assolutamente bisogno per maturare durante la vostra vita terrena, per poter entrare nel Regno di Luce e di Beatitudine, quando avete terminato questa vita terrena.

La Mia Parola che Io vi offro, è tutto: E’ il Pane dal Cielo, è la Manna che viene dal Cielo ed è il Nutrimento per la vostra anima, è una Luce che scaccia l’oscurità, è la Fonte di Forza dalla quale potete continuamente attingere l’Acqua della Vita. E’ la dimostrazione del Mio Amore per voi uomini, ai quali posso Essere presente, quando anche voi Mi portate il vostro amore. Vi dimostra anche la Mia Sapienza e Potenza, perché siete guidati in un sapere che vi dà una chiara immagine del Mio Essere. La Mia Parola è l’Irradiazione della Mia divina Forza d’Amore, e questa non può mai rimanere senza successo, deve aver l’effetto su voi stessi, sulla vostra anima e condurvi al perfezionamento.

E perciò voglio parlare a tutti voi, perciò guido la Mia Parola sulla Terra e vi dò sempre solo l’Incarico di darla oltre ai vostri prossimi, e vi rendo sempre di nuovo comprensibile il significato, l’effetto del grande Dono di Grazia, affinché Mi ascoltiate e quindi ricevete la Forza in ultramisura approfittando coscientemente dei Miei Doni, mentre ascoltate la Parola e la vivete anche fino in fondo, mentre adempite la Mia Volontà, che vi annuncio tramite la Mia Parola, perché vi amo. E dovete credere che il vostro Dio e Padre Stesso parla a voi, perché voglio riconquistare i figli Miei che sono già lontani da Me da un tempo infinitamente lungo, voglio indicare loro la via del ritorno e trasmettere loro anche la Forza di poterla percorrere. Voglio di nuovo accoglierli tutti nel Mio Regno e preparare loro Beatitudini che potevano gustare nel principio. Il Padre vuole riavere i figli Suoi, che una volta sono andati via liberamente da Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Meaning of the gift of grace.... Power gift....

Always accept My word as given to you so that you will pass it on and fulfil its purpose: to bring strength and light to people who walk in darkness and are powerless.... Again and again it is necessary for you humans to know the significance of the great gift of grace which I convey to you because you are in great spiritual need. Your thoughts and aspirations predominantly belong to the world; yet you think little of your God and creator, and therefore you rarely establish the bond with Me, in which alone I could impart strength to you for your pilgrimage on earth. You should not believe that the life energy at your disposal was only given to you in order to fulfil your earthly wishes.... You should use it to acquire spiritual strength, which means that you should use the strength of life to work with love, which will then certainly also earn you spiritual strength. For you need spiritual strength for your ascent upwards, for the maturing of your soul.... Spiritual strength will not be lost to you when you have ended your earthly life and lost all vitality.... Your task in earthly life is to acquire spiritual strength, and you receive spiritual strength through loving activity, through heartfelt prayer to Me and through listening to My word, which is a direct transmission of strength and which, once again, only informs you of My will: to shape yourselves into love, without which you cannot become blissfully happy. Believe that you only have to strive on earth to increase your spiritual strength. And believe that I want to supply you with this strength and therefore speak to you. And when you hear My word from above it is truly a gift of grace with an extraordinary effect, for it gives you what you lack but which you need in order to mature during your earthly life in order to be able to enter the kingdom of light and bliss when you have ended this earthly life.... My word, which I offer you, is everything: it is the bread from heaven, it is the manna which comes from heaven and is nourishment for your soul.... it is a light that dispels darkness, it is the source of strength from which you can constantly draw the water of life.... It is the proof of My love for you humans to whom I can be present if you also show Me your love.... It also proves My wisdom and power to you, for you are introduced to a knowledge which gives you a clear picture of My nature.... My word is the illumination of My divine strength of love, and this can never remain without success, it has to take effect on yourselves, on your soul, and lead you to perfection. And therefore I want to address all of you, that is why I convey My word to earth and only ever instruct you to pass it on to your fellow human beings, and again and again I make the significance, the effect of the great gift of grace, understandable to you, so that you listen to Me and thus receive strength in abundance through the conscious utilisation of My grace by listening to the word and also living it out by fulfilling My will, which I proclaim to you through My word because I love you.... And you should believe that your God and father addresses you Himself, for I want to win back My children who have been distant from Me for an infinitely long time, I want to show them the way back and also impart to them the strength to be able to walk it.... I want to receive them all into My kingdom again and prepare for them the bliss they were allowed to enjoy in the beginning.... The father wants His children back who once left Him voluntarily....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers