Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Fonte - Il lavoro da Vigna - Il tempo di Grazia

Quando Io Stesso parlo a voi tramite il Mio spirito, quando guido a voi la Mia Parola che vi sottopone un voluminoso sapere e quando Io vi do l’Incarico di diffondere questa Mia Parola, allora Io sò anche, che è urgentemente necessario, perché il tempo fugge e la fine arriva più rapidamente di come pensate. Perciò vi giunge sempre di nuovo questo Incarico di prestare un fervente lavoro nella Mia Vigna. E questo lavoro consiste di “portare fuori nel mondo il Mio Vangelo”, che diate oltre ciò che ricevete direttamente da Me, che sfruttiate ogni occasione di dare conoscenza dell’insolito agire in voi, che diate a Me l’occasione di parlare agli uomini, perché questi devono essere istruiti sul compito della loro vita e perché a loro deve anche essere guidato il sapere del Mio Piano di Salvezza. Quando dischiudo una Fonte dalla quale fluisce l’Acqua della Vita, allora faccio questo non per via di un uomo, ma chiamo tutti i pellegrini, che si devono ristorare e fortificare a questa Fonte. Ma voi uomini, sapete stimare questo grande Dono di Grazia che vi viene offerto? Sapete voi che cosa significa, quando potete attingere da una Fonte l’Acqua fresca e guaritrice, quando siete tormentati dalla sete? E così dovete sentire, che la vostra anima ha sete per una Bevanda rinfrescante, che è oltre modo grata, quando le viene offerta una fresca Acqua dalla Fonte. E dovete utilizzare questo grande Dono di Grazia e cercare la Fonte, alla quale potete attingere costantemente, che Io non lascio mai esaurire, perché Io so, quanto sia indispensabile per le vostre anime. Ma anche questo tempo di Grazia una volta va alla fine, verrà il tempo dove sarà difficile giungere alla Fonte, dove sarete ostacolati, perché i potenti della Terra stanno sotto l’influenza del Mio avversario e procederanno apertamente contro di Me, contro tutto lo spirituale, contro la fede in Gesù Cristo. E per questo tempo dovete essere preparati, dovete cogliere costantemente la Forza dalla Fonte, dovete lasciarvi interpellare da Me, affinché abbiate poi il vigore di prestare resistenza, di rimanere fedeli a Me e di perseverare fino alla fine. Perciò voglio trasmettere a voi, cioè alla vostra anima, già prima molta Forza, perché Io voglio che guarisca e maturi prima che inizia il tempo della fine. E perciò vi do sempre di nuovo l’Incarico di essere continuamente attivi per Me, mentre diffondete la Mia Parola. E per quanto ve ne sorgono avversità, rimanete attivi instancabilmente ed indicate ai vostri prossimi la Fonte, perché solo là vi può essere offerto una vera Bevanda di Vita, dove fluisce l’Acqua della Vita fresca e pura. Vi voglio davvero benedire, perché voglio conquistare ancora molte anime prima della fine, e le può guidare a Me solo la pura Verità che ha la sua Origine in Me Stesso e che guido a voi sulla Terra attraverso la Mia Parola. Perché il tempo è solo ancora breve che vi rimane fino alla fine e dev’essere utilizzato in ogni modo, perché la miseria spirituale è grande che può essere sospesa solamente, quando gli uomini sentono la Mia Parola che è benedetta con la Mia Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Quell.... Weinbergsarbeit.... Gnadenzeit....

Wenn Ich Selbst euch durch Meinen Geist anspreche, wenn Ich euch Mein Wort zuleite, das euch ein umfangreiches Wissen unterbreitet, und wenn Ich euch den Auftrag gebe, dieses Mein Wort zu verbreiten, so weiß Ich es auch, daß es dringend nötig ist, denn die Zeit eilet dahin, und das Ende kommt schneller, als ihr denkt.... Immer wieder geht euch daher dieser Auftrag zu, emsige Arbeit zu leisten in Meinem Weinberg. Und diese Arbeit besteht darin, daß ihr "Mein Evangelium hinaustraget in die Welt....", daß ihr weitergebet, was ihr von Mir direkt empfanget.... daß ihr jede Gelegenheit nützet, von dem ungewöhnlichen Wirken an euch Kenntnis zu geben.... daß ihr Mir die Gelegenheit gebet, die Menschen anzusprechen, weil diese unterwiesen werden sollen von ihrer Lebensaufgabe und weil ihnen auch das Wissen um Meinen Heilsplan zugeführt werden soll. Wenn Ich einen Quell erschließe, dem das Lebenswasser entströmt, so tue Ich dies nicht um eines Menschen willen, sondern Ich rufe alle Pilger herbei, daß sie sich an diesem Quell laben und stärken sollen.... Aber wisset ihr Menschen diese große Gnadengabe zu schätzen, die euch geboten wird?.... Wisset ihr, was es bedeutet, wenn ihr aus einem Quell frisches und heilkräftiges Wasser schöpfen könnet, wenn ihr vom Durst geplagt seid?.... Und so sollet ihr vernehmen, daß eure Seele durstet nach einem erfrischenden Trank, daß sie überaus dankbar ist, wenn ihr ein frisches Quellwasser geboten wird. Und ihr solltet diese große Gnadengabe ausnützen und den Quell aufsuchen, an dem ihr schöpfen dürfet unentwegt, den Ich nicht versiegen lasse, weil Ich weiß, wie unentbehrlich er ist für eure Seelen. Aber es geht auch diese Gnadenzeit einmal zu Ende, es wird die Zeit kommen, wo es schwer sein wird, an den Quell zu gelangen, wo ihr gehindert werdet, weil die Mächtigen der Erde unter dem Einfluß Meines Gegners stehen und offen gegen Mich, gegen alles Geistige, gegen den Glauben an Jesus Christus, vorgehen werden. Und für diese Zeit sollet ihr vorbereitet werden, ihr sollt euch ständig Kraft holen am Quell, ihr sollt euch von Mir ansprechen lassen, auf daß ihr dann die Stärke habt, Widerstand zu leisten, Mir treu zu bleiben und standzuhalten bis zum Ende. Darum will Ich euch, d.h. eurer Seele, zuvor schon viel Kraft vermitteln.... darum will Ich, daß sie gesunde und ausreife, bevor diese Zeit anbricht.... Und darum gebe Ich euch immer wieder den Auftrag, unentwegt für Mich tätig zu sein, indem ihr Mein Wort verbreitet. Und ob euch noch so viele Widerstände erwachsen.... bleibet unermüdlich tätig und weiset eure Mitmenschen hin zu dem Quell, weil dort nur ein wahrer Lebenstrank ihnen geboten werden kann, wo frisch und rein das Wasser des Lebens entströmt.... Ich will euch wahrlich segnen, denn Ich will noch viele Seelen gewinnen vor dem Ende, und nur die reine Wahrheit kann sie zu Mir zurückführen, die von Mir Selbst ihren Ausgang genommen hat und die Ich durch Mein Wort zur Erde leite.... Denn die Zeit ist nur noch kurz, die euch bleibt bis zum Ende, und sie soll genützt werden in jeder Weise, weil große geistige Not ist, die nur dadurch behoben werden kann, wenn die Menschen Mein Wort hören, das mit Meiner Kraft gesegnet ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde