Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La perfezione significa l’adeguamento alla Volontà divina

Una fede viva può davvero spostare dei monti. E voi potreste comandare su tutti gli elementi della natura, se aveste questa fede viva, potreste trasmettere la vostra volontà su uomini ed animali, se poteste aiutare loro nella fede viva in qualsiasi miseria. Perché allora agireste sempre con la Mia Forza, perché siete uniti molto intimamente a Me nella fede viva e poi potete usare la Mia Forza in modo illimitato. Ma che cosa significa, possedere una fede viva? Questo significa possedere un grado d’amore così alto, che vi trovate nella pienissima conoscenza, conoscete tutte le connessioni ed ora sapete anche della vostra costituzione d’un tempo, quando eravate proceduti da Me oltremodo potenti e saggi. Questo sapere ora significa che - voi stessi siete diventati amore, ora lo possedete, non vi fa più dubitare di niente, perché ora riconoscete bene anche Me ed il Mio Essere, che è in Sé Amore, Sapienza e Potenza. E dato che siete stati una volta creati come Mie immagini, riconoscete anche che in voi dimora lo stesso Potere, quando siete legati con Me, oppure anche: perché siete nell’unione con Me. Allora la vostra fede è viva, siete pienamente convinti che potete tutto. Però ora voi impiegate anche il vostro potere secondo la vostra conoscenza interiore. Allora non cercherete mai di svolgere qualcosa, che non sia nella Mia Volontà, perché allora la vostra volontà è anche la stessa come la Mia, perché siete arrivati alla conoscenza, alla Luce, al giusto sapere. Avere una viva fede senza l’amore, non è possibile. Ma l’amore garantisce anche uno sguardo nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. L’amore garantisce, che pensiate ed agiate nel modo giusto, che la vostra volontà sia orientata nello stesso modo identico alla Mia, che non agirete contro il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, quando in voi c’è la giusta conoscenza, quando camminate nella Luce della Verità. Perché anche se possedete una fede viva che vi rende capaci di fare tutto, non userete la forza di fede che dimora in voi, contro il Mio Amore e Sapienza. Perché la vostra volontà, che poi si è adeguata alla Mia, impedisce questo, in modo che anche ogni opera d’amore al prossimo, che viene compiuta dalla viva fede, sarà anche secondo la Mia Volontà, se serve per la salvezza dell’anima di costui. Perché la Mia Meta è e rimane la beatificazione delle Mie creature, la maturazione delle anime, il Rimpatrio dello spirituale una volta caduto da Me. Il Mio Amore e Sapienza si esprimerà sempre soltanto rispetto a questa meta. E dato che dall’Eternità Io so della volontà degli uomini, è anche stabilito il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e non potrà essere rovesciato da uomini, a cui manca ancora la profonda conoscenza. Se volete essere potenti sulla Terra e compiere qualcosa di grande, allora dovete attizzare in voi l’amore al massimo ardore. Questo amore però irradia la Luce più splendente, ed in questa Luce riconoscete Me ed il Mio Essere, che E’ Amore, Sapienza e Potenza. Ma allora sapete anche della Mia Meta e del Mio Piano d’Amore oltremodo saggio. Ed allora non vi verrebbe veramente in testa, di attivarvi in opposizione a questo Piano, cerchereste sempre più di agire solo nell’amore sui vostri prossimi, che anche loro si formino nell’amore, perché riconoscete, che l’amore è l’unica via verso l’Alto, da Me, all’eterna Vita. Una fede è un segno di una alta maturità d’anima, di un alto grado d’amore, che dà a questa fede la vita. Ed in una tale fede potete veramente spostare dei monti. Ma agirete sempre in collegamento con Me, perché il vostro amore vi ha uniti intimamente con Me. Ed allora sapete anche della Mia Volontà, la sentite nel vostro cuore ed agite di conseguenza. Questa volontà però non sarà mai rivolta contro il Mio Amore e Sapienza, perché anche in voi non può più agire nessuna volontà contraria, anche voi penserete e vorrete poi come ME. Anche per voi solo la salvezza dello spirituale sarà ancora importante, vorrete aiutare le anime, che languono ancora nell’oscurità, dei desideri terreni vi saranno estranei e non vi stimoleranno mai a lasciar agire la forza della fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

온전함은 하나님의 뜻과 같아지는 것을 의미한다.

생명력이 있는 믿음은 실제로 산을 옮길 수 있다. 너희가 생명력이 있는 믿음을 가지고 있으면, 너희는 모든 자연의 원소에게 명령을 할 수 있을 것이다. 너희가 생명력이 있는 믿음으로 세상적인 위험 속에서 도우려고 하면, 너희는 너희의 뜻을 사람과 짐승들에게 전가할 수 있을 것이다.

너희는 항상 내 능력으로 역사할 수 있게 되었을 것이다. 왜냐면 너희가 생명력이 있는 믿음으로 나와 가장 긴밀하게 연결이 되어 있고 때문에 내 능력을 제한이 없이 사용할 수 있기 때문이다. 생명력이 있는 믿음을 소유했다는 것이 무슨 의미가 있는가? 이는 아주 높은 사랑의 정도를 소유하고 전적인 깨달음 가운데 있고 모든 연관 관계를 아는 것이고 이제 한때 나로부터 넘치게 권세 있고 현명하게 생성되어 나왔던 너희의 성품을 아는 것이다.

너희가 스스로 사랑이 됨으로써 이런 지식을 소유하게 된 일은 너희에게 더 이상 어떠한 의심도 일어나지 않게 한다. 왜냐면 너희는 이제 자체가 사랑과 지혜와 권세인 나를 내 성품을 올바르게 깨닫기 때문이다. 너희가 한때 내 형상으로 창조되었기 때문에 너희가 나와 연결이 되어 있으면, 또는 너희가 나와 연결이 되어 있기 때문에 너희 안에 같은 권세가 있다는 것을 깨달을 것이다. 그러면 너희의 믿음은 생명력이 있다. 너희는 너희가 모든 것을 할 수 있다는 전적인 확신을 갖는다.

그러나 너희는 이제 너희의 내적인 깨달음에 따라 너희의 권세를 활용한다. 너희는 이제 내 뜻이 아닌 일은 어떤 일도 절대로 실행하려고 하지 않을 것이다. 왜냐면 그러면 너희의 의지가 내 의지와 같아 졌기 때문이다. 왜냐면 너희가 깨달음에 빛에 올바른 지식에 도달했기 때문이다. 사랑이 없이 생명력이 있는 믿음을 갖는 일은 불가능하다. 그러나 사랑은 내 영원한 구원계획을 들여다볼 수 있게 한다.

사랑은 너희가 올바르게 생각하고 행동하게 보장하고 너희의 의지가 내 의지가 같은 방향을 향하게 보장하고 만약에 너희 안에 올바른 깨달음이 있으면, 너희가 진리의 빛 가운데 살면, 너희가 내 영원한 구원계획과 반대로 행하지 않게 보장한다.

왜냐면 너희가 모든 것을 행할 수 있게 만들어 주는 생명력이 있는 믿음을 가지고 있으면, 너희는 너희 안에 이제 거하는 믿음의 능력을 내 사랑과 지혜에 반대로 사용하지 않기 때문이다. 이제 내 의지와 같아진 너희의 의지는 이렇게 하는 일을 막아 생명력이 있는 믿음이 이루는 모든 이웃에 대한 사랑은 이웃의 혼의 구원에 도움이 되면, 내 뜻에 합당하기 때문이다.

내 뜻은 내 피조물들이 축복받는 일이고 혼들이 성숙해지는 일이고 한때 타락한 영적인 존재들이 나에게 귀환하는 일이다. 이런 내 뜻은 똑같이 남을 것이다. 내 사랑과 지혜는 항상 단지 이 뜻에 합당하게 나타날 것이다. 내가 영원으로부터 사람들의 의지를 알고 있기 때문에 내 구원계획은 영원으로부터 정해져 있다.

이 계획은 아직 깊은 깨달음이 없는 사람들에 의해서 바꿀 수 없다. 너희가 이 땅에서 권세 있게 되고 큰 일을 이루려면, 너희는 너희 안의 사랑을 최고의 불길로 타오르게 해야 한다. 그러나 이런 사랑의 불길이 가장 밝은 빛을 발산하고 이런 빛 가운데 너희는 나와 내 성품인 사랑과 지혜와 권세를 깨닫는다.

그러면 너희는 내 목표를 내 넘치게 지혜로운 사랑의 계획을 안다. 그러면 너희는 진실로 이런 계획에 대항하려는 생각이 들지 않을 것이다. 너희는 항상 단지 사랑으로 너희의 이웃에게 역사하려고 시도할 것이고 그들을 사랑으로 변화시키려고 할 것이다.

왜냐면 너희가 사랑이 높은 곳을 향하는 나에게 향하는 영생을 향한 유일한 길임을 깨닫기 때문이다. 생명력이 있는 믿음은 혼이 높게 성장한 증거이고 믿음에 생명을 부여하는 높은 사랑의 정도의 증거이다. 너희는 이런 생명력이 있는 믿음을 가지고 실제 산을 옮길 수 있다. 그러나 너희는 항상 나와 연결이 된 가운데 역사할 것이다.

왜냐면 너희의 사랑이 너희와 나를 긴밀하게 하나가 되게 했기 때문이다. 그러면 너희는 내 뜻을 알고 너희 심장에서 내 뜻을 느끼고 느낀 대로 행한다. 그러나 이런 의지는 절대로 내 사랑과 지혜에 대적하는 방향을 취하지 않을 것이다. 왜냐면 너희 안에서 잘못 된 의지가 역사할 수 없기 때문이다.

그러면 너희는 단지 나와 같이 생각하고 원할 것이고 단지 영적인 존재들의 구속 만이 너희에게 중요할 것이다. 너희는 아직 어두움 가운데 고통 당하는 혼들을 돕기를 원할 것이다. 그러나 세상적인 갈망은 너희에게 생소한 것이 될 것이고 믿음의 능력이 너희에게 나타나게 해주지 않을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박