Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le onde di pensieri da esseri di Luce – Guide spirituali

Io vorrei conquistarvi tutti per la Vita eterna, affinché vi liberiate di ogni forma e possiate entrare nel Regno spirituale di Luce, Forza e Libertà, perché la Mia meta è soltanto la vostra eterna Beatitudine. Ed Io non cederò davvero, per cercare voi ed il vostro amore, perché soltanto l’amore vi fa raggiungere l’ultima meta. Ma Io vi lascio sempre la libera volontà e questa si distoglie ancora da Me, perché vi manca l’amore; perché Io Stesso Sono l’Amore, e se non vi è l’Amore in voi, allora Io Stesso non posso Esservi presente, il Quale vorrebbe prepararvi delle Beatitudini in ultramisura. E finché Io vi Sono ancora lontano, in voi è ancora buio, perché Io Stesso Sono anche la Luce dall’Eternità, che deve risplendere chiaramente in voi, se volete riconoscere felici voi stessi e la vostra Origine. Ma finché è buio in voi, il signore dell’oscurità vi tiene ancora imprigionati, il quale vuole impedire, che riconosciate la Luce e tendiate a questa. Vi trovate quindi ancora nel potere del Mio avversario, dal quale Io vorrei liberarvi, ma lo posso solo fare, quando voi stessi avete la volontà di liberarvi da lui. La vostra volontà quindi determina la vostra sorte, perché la vostra volontà stessa deve decidersi, chi riconosce come suo padrone; quindi voi stessi dovete emettere questa decisione, finché camminate sulla Terra come uomo. E siete circondati da esseri della Luce e dell’ombra, che cercano di conquistare la vostra volontà ed agiscono su di voi in ogni modo, senza però potervi costringere. Ma avete un grande Dono di Grazia: poter pensare, e dovete soltanto usare bene questo Dono di Grazia e cercare una volta di sondare lo scopo ed il senso della vostra vita terrena. Allora gli esseri di Luce vi ispireranno certamente i giusti pensieri, perché il desiderio di conoscenza viene valutato secondo il desiderio per Me, perché Io Sono la Luce e la Verità dall’Eternità. Voi tutti potete pensare, ma raramente usate questo Dono di Grazia, per ricevere un chiarimento su questioni spirituali, che vi può però essere dato soltanto da parte degli esseri di Luce, che agiscono su Incarico Mio, quando voi stessi vi ponete tali domande. Gli esseri spirituali agiscono su di voi in modo che affluiscono a voi delle onde di pensieri, che riguardano queste domande. Se le rifiutate, non può esservi data nessuna Luce, se le accettate e le muovete in voi, allora vi giunge anche la risposta tramite tali esseri di Luce e voi stessi vi potete ora decidere liberamente. Potete quindi cercare la Luce e la troverete, ma potete anche fuggire la Luce e rimanere nell’oscurità. Ma la Luce viene sempre di nuovo portata vicino a voi, il Mio Amore vi inseguirà sempre di nuovo e vi aiuterà, che giungiate alla conoscenza di voi stessi e che poi troviate anche la via verso di Me. Ma anche le forze avverse agiscono su di voi nello stesso modo, circondandovi con onde di pensieri di contenuto terreno, che l’uomo preferisce accettare e muovere in sé, perché ha la pienissima libertà di accettare o di rifiutare ciò che gli si avvicina mentalmente. L’infinita pazienza degli esseri di Luce, il loro grande amore per il non-liberato, non cedono però, e cercheranno sempre di nuovo di influenzare i loro protetti a dare loro ascolto, perché sono attivi su Incarico Mio, questo è il loro lavoro di redenzione che prestano nel Regno spirituale, sono soltanto degli esecutori della Mia Volontà, che però sono oltremodo felici di poter essere attivi per Me, perché si sono totalmente sottoposti alla Mia Volontà, perché loro stressi nel loro stato di maturità non hanno altra volontà che la Mia, perché loro stessi vengono irradiati dal Mio Amore ed il loro amore è perciò per il non-liberato, gli uomini, che sono stati affidati a loro per la guida e la protezione. Perché voi tutti avete le vostre guide spirituali, che vi accompagnano sin dalla nascita fino alla morte e che lottano per le vostre anime contro il nemico. Ma la vostra volontà sola è determinante, che però una volta si arrenderà a Me, perché non può resistere in eterno alla Forza del Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gedankenwellen von Lichtwesen.... Geist-Führer....

Ich möchte euch alle für das ewige Leben gewinnen, auf daß ihr jeglicher Form ledig werdet und eingehen könnet in das geistige Reich in Licht und Kraft und Freiheit. Denn Mein Ziel ist nur eure ewige Seligkeit. Und Ich werde auch wahrlich nicht nachlassen, um euch und eure Liebe zu werben, weil nur die Liebe euch das letzte Ziel erreichen lässet. Doch immer belasse Ich euch den freien Willen, und dieser wendet sich noch immer von Mir ab, weil euch die Liebe fehlt; denn Ich Selbst bin die Liebe, und ist die Liebe nicht in euch, dann kann auch Ich Selbst euch nicht gegenwärtig sein, Der Ich euch Seligkeiten bereiten möchte im Übermaß. Und solange Ich euch noch fern bin, ist es noch dunkel in euch, denn Ich Selbst bin auch das Licht von Ewigkeit, Das hell erstrahlen muß in euch, wollet ihr beglückt erkennen euch selbst und euren Ursprung. Solange es aber in euch dunkel ist, hält euch noch der Herr der Finsternis gefangen, der es verhindern will, daß ihr das Licht erkennet und Ihm zustrebt.... Ihr befindet euch also noch in der Gewalt Meines Gegners, aus der Ich euch aber befreien möchte, doch es nur kann, wenn ihr selbst den Willen habt, von ihm freizukommen. Euer Wille also bestimmt euer Los, denn euer Wille muß sich selbst entscheiden, wen er als seinen Herrn anerkennt; also ihr selbst müsset diesen Entscheid treffen, solange ihr über die Erde gehet als Mensch. Und so lange seid ihr von Licht- und von Schattenwesen umgeben, die euren Willen zu gewinnen suchen und in jeder Weise auf euch einwirken, ohne euch jedoch zwingen zu können. Doch ihr habt eine große Gnadengabe: denken zu können, und diese Gnadengabe braucht ihr nur recht zu nützen und einmal den Zweck und Sinn eures Erdenlebens zu ergründen suchen.... Dann werden euch wahrlich die Lichtwesen die rechten Gedanken eingeben, denn das Verlangen nach Erkenntnis wird als Verlangen nach Mir gewertet, Der Ich das Licht und die Wahrheit bin von Ewigkeit.... Denken könnet ihr alle, aber ihr nützet selten diese Gnadengabe, um über geistige Fragen Aufschluß zu erhalten, der euch aber nur von seiten der Lichtwesen, die in Meinem Auftrag wirken, gegeben werden kann, wenn ihr solche Fragen euch selbst stellt.... Die geistigen Wesen wirken so auf euch ein, daß Gedankenwellen an euch heranströmen, die solche Fragen betreffen.... Wehret ihr sie ab, dann kann euch kein Licht gegeben werden; nehmet ihr sie an und bewegt sie in euch, dann wird euch auch durch jene Lichtwesen die Antwort gedanklich zugehen, und ihr selbst könnet euch nun frei entscheiden.... Ihr könnet also Licht suchen und werdet es finden.... ihr könnt aber auch das Licht fliehen und in der Dunkelheit verbleiben.... Aber immer wieder wird das Licht an euch herangetragen, immer wieder wird Meine Liebe euch verfolgen und euch helfen, daß ihr zum Erkennen eurer selbst kommet und dann auch den Weg findet zu Mir.... Aber auch die Gegenkräfte wirken in gleicher Weise auf euch ein, indem sie euch mit Gedankenwellen umkreisen, die irdischen Inhalts sind, die der Mensch lieber aufnimmt und in sich bewegt.... denn ihm steht vollste Freiheit zu, anzunehmen oder abzulehnen, was sich gedanklich an ihn herandrängt. Die unendliche Geduld der Lichtwesen, ihre große Liebe zu dem Unerlösten, lassen aber nicht nach, und immer wieder werden sie ihre Schützlinge zu beeinflussen suchen, ihnen Gehör zu schenken, denn sie sind tätig in Meinem Auftrag, es ist dies ihre Erlöserarbeit, die sie leisten im geistigen Reich, sie sind nur Ausführende Meines Willens, die jedoch überaus beglückt sind, für Mich tätig sein zu dürfen, weil sie sich willig Meinem Willen unterstellt haben, weil sie selbst in ihrem Reifezustand keinen anderen Willen haben als den Meinen, weil sie selbst von dem Licht Meiner Liebe durchstrahlt werden und ihre Liebe darum auch dem Unerlösten gilt.... den Menschen, die ihnen zur Führung und zum Schutz anvertraut worden sind. Denn ihr alle habt eure geistigen Führer, die von der Geburt bis zum Tode euch begleiten und die um eure Seelen kämpfen gegen den Feind.... Doch euer Wille allein ist bestimmend, der sich aber einmal sicher Mir ergeben wird, weil er der Kraft Meiner Liebe nicht ewig widerstehen kann....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde