Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Grazia e la Misericordia di Dio

Confidate nella Mia Grazia e Misericordia, e portate il peso del vostro peccato sotto la Mia Croce. Vi ho assicurato il Mio Perdono, per quanto abbiate peccato. Non vi respingerò, perché il Mio Amore è così grande, che Io Stesso ho estinto per voi ogni colpa, perché non vi voglio perdere. Ma dovete riconoscere e confessare i vostri peccati, voi stessi vi dovete sentire colpevoli e tendere a liberarvi da questo. Allora il Mio Amore vi può afferrare e di nuovo irradiarvi, perché allora è spezzata la vostra resistenza che Mi avete prestato per delle Eternità e che ha sospeso ogni agire d’amore. Solo, quando vi sentite piccoli e peccatori, venite a Me in tutta umiltà e Mi chiedete di accogliervi di nuovo. Allora ritornate liberamente a Me, avete raggiunto la vostra Meta, per la quale dimoravate sulla Terra. E’ quindi la Mia Grazia e Misericordia che vi riporta di nuovo, perché il Mio infinito Amore non può e non vi lascerò, perché siete creature del Mio Amore. Il Mio Amore vi ha dato la pienissima libertà, perché l’Amore non tollera nessuna costrizione. Che abbiate abusato della libertà, non ha diminuito il Mio Amore. Ma dato che avete respinto l’Amore e questo non poteva più diventare efficace, al suo posto è venuta la Mia Grazia e la Misericordia. La Misericordia non vi ha lasciato cadere nell’infinito, e la Grazia vi ha aiutato, cioè ho impiegato dei mezzi che vi hanno di nuovo aiutato a salire in Alto, finché non siete stati capaci di intraprendere da voi stessi la risalita a Me. Nella vostra volontà di rifiuto non avete meritato nessun Aiuto, di conseguenza erano delle Grazia che ho rivolto a voi contro la vostra volontà, perché ho avuto Pietà della vostra sorte. Dipenderete da queste Grazir, finché avrete di nuovo ritrovato la via di ritorno a Me nella libera volontà, dove il Mio Amore potrà di nuovo irradiarvi e voi sentirete di nuovo delle Beatitudini come una volta. La vostra infelicità nello stato della grande distanza da Me è vostra propria colpa, e non può essere trasformata contro la vostra volontà. Ma che questa volontà cambi, lo può operare l’apporto di Grazie. La Mia profonda Misericordia Mi induce e distribuire delle Grazie in ultramisura allo spirituale caduto, che ha portato sé stesso in una situazione in cui ha perduto la beatitudine spirituale, in cui è legato nell’assenza di Luce e debolezza dal Mio avversario, al quale però ha esposto sé stesso. Dato che il Mio Amore per voi non è diminuito, non posso nemmeno distoglierMi indifferente da voi e lasciarvi all’avversrio, ma la Mia Meta è di trasferirvi di nuovo nello stato di Beatitudine e perciò vi concedo un costante Aiuto. Il Mio Amore diventa diversamente attivo, perché lo avete respinto, perché non rinuncia a voi e così so anche davvero, come raggiunge la sua meta. Indicherà anche sempre di nuovo a Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso ho compiuto per voi l’Opera di Redenzione. Vi viene sempre di nuovo presentata la divina Opera di Redenzione che rivolge a voi delle Grazie in ultramisura, se soltanto siete pronti ad accoglierle, perché non vi abbandono ed anche se rimanete per delle Eternità in ribellione contro di Me. La Mia Grazia e la Mia Misericordia vi segue ed il Mio Amore vi cerca, finché vi ha conquistato totalmente per Sé.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A graça e a misericórdia de Deus....

Confia na Minha graça e misericórdia e carrega o teu fardo de pecado sob a Minha Cruz.... Assegurei-vos do Meu perdão, por muito que tenhais pecado.... Não te expulsarei, pois o Meu amor é tão grande que Eu mesmo salvei cada dívida por ti, porque não te quero perder.... Mas devem reconhecer e confessar os vossos pecados, devem sentir-se culpados e esforçar-se por se libertarem deles. Então o Meu amor pode apoderar-se de ti e brilhar sobre ti novamente, porque então a tua resistência, que me ofereceste por eternidades e que anulou todos os efeitos do amor, também será quebrada. E só quando te sentes pequeno e pecaminoso é que vens ter comigo humildemente e me pedes para te aceitar novamente. Depois regressará voluntariamente a Mim, terá alcançado o seu objectivo para o qual permanece na Terra. Assim, é a Minha graça e misericórdia que vos traz de volta.... (23.4.1961), pois o Meu amor infinito não pode e não vos deixará ir embora porque sois criações vivas do Meu amor. E o Meu amor deu-vos a maior liberdade porque o amor não tolera coerção. O facto de teres abusado da tua liberdade não diminuiu o Meu amor. Mas como rejeitastes o amor e este já não podia tornar-se eficaz, a Minha graça e misericórdia tomaram o seu lugar. A misericórdia não te deixou cair no infinito e a graça ajudou-te...., ou seja, usei meios que te ajudaram a ascender de novo enquanto não pudeste empreender uma ascensão até Mim por tua própria vontade.... Na vossa vontade de vos defenderdes, não merecestes ajuda, pelo que foram graças que vos concedi contra a vossa vontade porque tive pena do vosso destino.... E ficareis dependentes destas graças até encontrardes o caminho de volta a Mim por vossa própria vontade, onde o Meu amor pode brilhar novamente sobre vós e sentireis de novo a felicidade como outrora sentiste. A sua miséria no estado de longe de Mim é auto-infligida, e não pode ser alterada contra a sua vontade.... Mas o facto de que esta mudança pode ser provocada pelo fornecimento de graça. E o facto de vos conceder uma abundância de graça é causado pela Minha profunda misericórdia para com o ser caído que se colocou numa situação em que perdeu a sua bem-aventurança espiritual, onde está ligado em falta de luz e fraqueza pelo Meu adversário mas a quem se entregou. Pois como o Meu amor por vós não diminuiu, não posso afastar-me de vós indiferentemente e deixar-vos ao adversário.... mas o meu objectivo é colocar-vos novamente no estado de beatitude, e por isso concedo-vos ajuda constante.... O meu amor torna-se activo noutro lugar porque o rejeitaste.... Pois não desiste de si, e por isso também sei verdadeiramente como alcança o seu objectivo.... E, uma e outra vez, indicar-vos-á Jesus Cristo, em Quem Eu Mesmo realizei o acto de Salvação para vós.... Uma e outra vez a obra divina de misericórdia ser-vos-á apresentada, o que vos concederá uma graça abundante se apenas estiverdes dispostos a aceitá-la...., pois não vos deixarei, mesmo que continuem a desafiar-Me por eternidades.... A Minha graça e misericórdia seguem-vos, e o Meu amor corteja-vos até vos conquistar completamente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL