Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Le Rivelazioni divine” irradiano Luce

Il Dono di Grazia di essere interpellato da Me, vi obbliga a dare oltre la Mia Parola, perché è sempre data per tutti gli uomini che sono disposti ad accettare un Dono da Me. Ma l’uomo che riceve la Mia Parola, deve anche rendersi conto, che dipende da lui stesso di ricevere il purissimo patrimonio spirituale, perché per questo è necessario il profondo desiderio di voler dare oltre solo la “Verità”. E si deve di nuovo interrogare, se si mette a Mia Disposizione, affinché Io Stesso possa parlare tramite lui, perché è necessario che gli uomini sentano Me Stesso, quando vengono impressionati e cambiare il loro cammino di vita. Si deve solo sentire come un Mio megafono, non deve far sorgere propri pensieri, Mi deve solo essere uno strumento che Mi dà la possibilità di parlare Io Stesso agli uomini che Mi vogliono ascoltare. Allora la Mia Parola può fluire nel vaso in tutta la purezza, e da questo vaso i prossimi possono attingere e bere, e riceveranno un delizioso patrimonio spirituale che può essere trasmesso loro solo dal Mio Spirito. Perché ciò che Io dò, è il delizioso Dono e perciò anche riconoscibile come Irradiazione di Me Stesso che vi dona Luce e Forza, un chiaro sapere ed una forte volontà di salire in Alto e di raggiungere la vostra meta sulla Terra che vi è posta. E voi uomini riconoscerete anche certamente la Mia Parola come procedente da Me, se l’esaminate seriamente nella buona volontà di stare nella Verità, perché la Mia Parola cela in sé la Sapienza. Perché la Luce è Sapienza. Se quindi Io vi parlo e vi voglio dare una Luce, allora vi devo guidare un sapere che rivela la Mia Sapienza. Parlerò bensì a voi uomini in modo comprensibile, ma vi dischiuderò comunque un profondo sapere che non avete posseduto prima. Perché il patrimonio spirituale che vi trasmetto, parlerà sempre per sé stesso, vi riferisce il Mio Essere, irradierà Amore, Sapienza e Potenza, attraverso il Mio divino Dono di Grazia riceverete il chiarimento sul Mio Essere. Voi stessi aumenterete quindi nel sapere, nella Luce, nella conoscenza. Si farà Luce in voi, dove dapprima regnava l’oscurità, in voi verrà accesa in Verità una Luce. Quando la Parola Stessa discende sulla Terra cioè, quando Io Stesso Mi chino a voi e vi parlo, allora potete essere assicurati che ricevete qualcosa di delizioso, che vi viene apportato un patrimonio spirituale, che non vi può essere portato da parte umana, che permette quindi uno sguardo nel Mio Regno, nel Mio Agire ed Operare e nel Mio rapporto con voi. In Verità, vi viene dischiuso un “sapere”, quando ricevete le Mie dirette Rivelazioni ed è il vostro compito è di dare ora oltre questo “sapere”, che è collegato con la ricezione. Queste Rivelazioni si distinguono dai Discorsi che può sperimentare ogni uomo che si unisce intimamente con Me e desidera sentire da Me Parole di Conforto e d’Amore, che ora provvedo anche in forma di Avvertimenti ed Ammonimenti, secondo il suo essere, ed il quale interpello anche attraverso il cuore. Il suo compito però è un altro che annunciare il Mio Vangelo, il dare oltre la pura Verità, di portare la Luce nell’oscurità, una missione che richiede un diretto ammaestramento e guida nella Verità da Parte Mia. Ogni uomo ha l’obbligo di condurre una vita nell’amore e di indicare anche al prossimo che può diventare beato solo attraverso l’amore per Me e per il prossimo. E per questo può anche essere stimolato particolarmente da Me, mentre gli trasmetto sempre solo Parole d’Amore, che lui stesso sente nel cuore e le dà anche ai prossimi. Perché solo l’amore procura un progresso spirituale, e l’amore non può essere predicato abbastanza nel mondo. E chi lo fa per Me, chi stimola i prossimi all’agire nell’amore, sarà da Me davvero benedetto, sarà attivo su Incarico Mio ed accenderà una Luce anche là, dov’è ancora buio. Ma le “Rivelazioni” divine non devono essere svalutate con il fatto, che anche parole umane vengano descritte come tali, che non sono da considerare come “Rivelazioni da Parte Mia”. E voi uomini siete facilmente inclini di valutare discorsi personali come “la Mia Parola” e poi farvi impressionare da quei discorsi. Ed allora potete capitare facilmente nel pericolo di non poter distinguere, di chi accettate il patrimonio spirituale. Ed intorno a voi si può raddensare l’oscurità, invece di farsi Luce in voi. Credetelo, che Io Mi rivelo a voi per guidarvi nella Verità, per accendere in voi la Luce della conoscenza. Ma esaminate seriamente se potete ben scoprire il bagliore di una Luce oppure se vi vengono solo accese delle luci d’abbaglio che non irradiano nessun bagliore, che vi fingono solo una luce. Ma voi uomini dovete desiderare solo “la Luce da Me” ed allora risplenderà anche in voi, aumenterete nel sapere, vi verrà offerta la Verità di cose che diversamente non sono sondabili per voi che attraverso l’agire del Mio spirito nell’uomo, che aumentano la vostra Luce interiore e che possono perciò giungere a voi solo tramite le Rivelazioni divine attraverso uomini nei quali posso far fluire il Mio Spirito, affinché testimonino di Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Revelações Divinas" irradiam luz....

O dom da graça de ser dirigido por Mim obriga à transmissão da Minha Palavra, pois é sempre dado a todas as pessoas que estão dispostas a aceitar um presente de Mim. No entanto, a pessoa que recebe a Minha Palavra deve também estar ciente do facto de que é a ele que compete receber o mais puro conhecimento espiritual, pois isto requer o desejo profundo de apenas querer transmitir a "verdade". E mais uma vez ele tem de se perguntar a si próprio se se põe à minha disposição para que Eu Mim mesmo possa falar através dele, porque é necessário que as pessoas Me ouçam a Mim mesmo se quiserem ficar impressionadas e mudar o seu modo de vida.... Assim, ele só tem de se sentir como o Meu bocal, não deve deixar surgir os seus próprios pensamentos, só tem de ser um instrumento para Mim que me permita falar Mim mesmo a pessoas que Me queiram ouvir. Então a Minha Palavra pode fluir para o recipiente com toda a pureza, e agora os companheiros humanos podem retirar e beber do recipiente e receberão um delicioso conhecimento espiritual, o conhecimento ser-lhes-á transmitido através da ferramenta que só lhes pode ser transmitida pelo Meu espírito.... Pois o que eu dou é um presente delicioso e, portanto, também para ser reconhecido como emanação de Mim mesmo, pois dá-lhe luz e força.... conhecimentos brilhantes e uma forte vontade de ascender e de alcançar o seu objectivo na terra que lhe é proposto. E vós, humanos, também reconhecereis certamente a Minha Palavra como sendo originária de Mim se a escrutinardes seriamente com a boa vontade de permanecerdes em verdadeira.... pois a Minha Palavra contém sabedoria em si mesma.... Pois a luz é sabedoria.... Portanto, se eu falar convosco e quiser dar-vos luz, então devo transmitir-vos o conhecimento que revela a Minha sabedoria.... Falar-vos-ei certamente de uma forma compreensível, mas ainda assim abrirei para vós um conhecimento mais profundo que não possuíeis antes de 0.01.01 Porque o conhecimento espiritual que vos transmito falará sempre por si, reflectirá a Minha natureza, irradiará amor, sabedoria e poder, recebereis informação sobre a Minha natureza através do Meu dom divino da graça.... Assim, vós próprios aumentareis em conhecimento, em luz, em realização.... Tornar-se-á luz em si onde antes havia escuridão.... na verdade, uma luz será acesa dentro de si. Quando a Palavra em Si descer à terra...., ou seja, quando Eu próprio me aproximar de vós e me dirigir a vós, então podeis ter a certeza de que recebereis algo delicioso, que vos será transmitido um conhecimento espiritual que não vos pode ser trazido do lado humano...., o que assim permite uma visão do Meu reino, do Meu governo e actividade e da Minha relação convosco.... Na verdade, um 'conhecimento' é-lhe tornado acessível quando recebe as Minhas revelações directas, e transmitir este 'conhecimento' é a sua tarefa que está ligada à recepção. Estas revelações diferem dos discursos que podem ser vividos por cada pessoa que se une intimamente a Mim e deseja ouvir de Mim palavras de conforto e amor, que agora também considero sob a forma de avisos e admoestações de acordo com a sua natureza e a quem também me dirijo através do coração.... Mas a sua tarefa é diferente da proclamação do Meu Evangelho, a transmissão da verdade pura, o levar da luz para as trevas.... uma missão que requer instrução directa e introdução à verdade do Meu lado.... Cada pessoa tem o dever de viver uma vida de amor e também de apontar ao seu semelhante que só pode tornar-se feliz através do amor por Mim e pelo seu próximo. E posso também encorajá-lo particularmente a fazê-lo, transmitindo-lhe apenas palavras de amor que ele próprio ouve no seu coração e também transmite aos seus semelhantes. Pois só o amor resulta em progresso espiritual, e o amor não pode ser suficientemente pregado no mundo.... E quem fizer tal por Mim, quem encorajar os seus semelhantes a serem activos no amor, será verdadeiramente abençoado por Mim, ele será activo em Meu nome e também acenderá uma luz onde ainda está escuro.... Contudo, as 'revelações' divinas não devem ser desvalorizadas, referindo-se também a palavras humanas como tais, que não devem ser tratadas como 'revelações da Minha parte' .... E vós, humanos, estais facilmente inclinados a valorizar discursos pessoais como "A Minha Palavra" e depois deixai-vos impressionar por esses discursos. E então pode facilmente correr o risco de já não ser capaz de distinguir cujo conhecimento espiritual se aceita. E a escuridão pode juntar-se à sua volta em vez de se tornar luz dentro de si. Acredito que me revelo a vós para vos apresentar a verdade, para acender a luz do conhecimento em vós.... Mas examine seriamente se pode de facto descobrir o brilho de uma luz ou se está apenas iluminado por luzes cegas que não irradiam qualquer brilho, que apenas fingem uma luz para si.... Mas vós, humanos, só precisais de desejar 'luz de Mim' e então ela também brilhará em vós.... aumentará o vosso conhecimento, a verdade ser-vos-á oferecida sobre coisas que não podem ser sondadas por vós de outra forma que não seja através do trabalho do Meu espírito no ser humano.... que aumentam a vossa luz interior e que, portanto, só vos podem alcançar como (através de?) revelações divinas através de pessoas em quem posso deixar fluir o Meu espírito para que testemunhem de Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL