Quando scesi sulla Terra come Uomo, in Me era potentemente attivo lo Spirito di Dio, perché con Me ho portato l’Amore sulla Terra, che Mi colmava sin dall’inizio e che era soltanto per il Mio Padre dall’Eternità. E così avvenivano delle cose insolite durante la Mia Nascita che voi uomini del tempo attuale non volete più credere, che però davano agli uomini che erano intorno a Me una dimostrazione, che Io Ero il Messia annunciato. Quindi, ho portato con Me l’Amore sulla Terra, dovevo però rinunciare alla Luce, perché gli uomini non avrebbero potuto sopportare la Forza dello Splendore. E così dovevo quindi combattere contro tutto lo spirituale immaturo che attraverso il Mio Corpo opprimeva l’Anima, perché dovevo maturare come “Uomo”, perché volevo mostrare agli uomini la via alla spiritualizzazione, che soltanto l’amore poteva eseguire. E quindi dovevo cercare di addolcire tutto lo spirituale immaturo in Me che Mi opprimeva, dovevo cercare di agire su questo spirituale attraverso l’Amore, affinché cessasse nel suo desiderio, affinché si subordinasse al desiderio dell’Anima, che quindi si spiritualizzasse ancora nel tempo del Mio Cammino terreno e si unisse con l’Anima. Questa Lotta non era davvero facile, perché l’Umano in Me aveva le stesse bramosie, lo stesso desiderio per l’esaudimento, come era il caso in tutti gli uomini. Malgrado la Mia Origine dall’Alto non Ero costituito diversamente come lo siete voi uomini. Il mondo mi affascinava con le sue seduzioni proprio come voi, soltanto la Mia Anima ne prendeva le distanze, perché attraverso l’Amore che dimorava in Me riconoscevo anche quali pericoli offrivano queste seduzioni mondane, e perché sapevo anche della Mia Missione, che avevo da adempiere come “Uomo Gesù”. Ma il Corpo pretendeva il suo e perciò la Mia Lotta era sovente oltremodo difficile nell’assecondare il desiderio dell’Anima e per resistere fermamente a tutte le tentazioni. Ma “l’Amore” in Me Mi dava la Forza, l’Amore in Me Mi attirava irresistibilmente verso il Padre, e Lui non Mi Si negava, Egli Mi colmava sempre di più e diventava attivo in Me, nell’ “Uomo Gesù”. Riconoscevo in quale miseria era l’umanità, alla quale mancava l’amore e perciò era senza Forza per resistere alle stesse tentazioni. Io sapevo del perché gli uomini erano senza amore e che venivano dominati da colui il quale era totalmente privo di ogni amore. Quindi cercavo ad indurre gli uomini a vivere nell’amore. Vivevo per loro una vita d’amore d’esempio e li istruivo costantemente. Davo loro i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo. Cercavo di rendere loro comprensibile l’effetto di una vita d’amore e glielo dimostravo su Me Stesso. Guarivo degli ammalati ed operavo dei Miracoli, e lo potevo fare, perché ho lasciato diventare attiva la Forza dell’amore, perché l’Amore E’ Dio, e Dio Stesso agiva quindi attraverso Me, perché Era in Me come “l’Eterno Amore”. Agli uomini mancava l’amore quando discesi sulla Terra, ma colmava Me, perché Ero fedelmente dedito al Padre nell’Amore, Ero rimasto con Lui, quando l’esercito degli spiriti creati primordialmente era caduto da Lui. Il Mio Amore per Lui era ultragrande e non ne rinunciai quando discesi sulla Terra. E tutto il Mio Cammino della vita terrena era un ininterrotto Agire nell’Amore, in modo che anche presto il Corpo si sottopose a questo Amore, che l’Anima lo attirò a Sé e Si unì insieme al Corpo con l’Eterno Amore in Me. Ma sarebbe sbagliato dire, che per via dell’insolita misura d’Amore il Mio Cammino terreno sarebbe stato meno difficile, perché stavo sotto un’influenza insolitamente forte degli spiriti maligni che Mi opprimevano, che si attaccavano a Me e cercavano di attirarMi verso il basso, che però non dovevo nemmeno scuotere via da Me, perché l’ ”Amore” in Me non lo permetteva, ma li dovevo addolcire, che nell’Amore dovevo stimolarli di abbandonarMi, ai quali promettevo anche la Mia Assistenza, per giungere dall’abisso di nuovo in Alto. Grazie alla Mia Potenza che era grande in Me, non potevo scacciare questi spiriti maligni, e perciò dovevo soffrire molto di più di come è comprensibile per voi uomini, e soltanto la grande Forza d’Amore ha potuto compiere la Mia Opera di Redenzione, altrimenti Io Stesso Sarei diventato bottino degli spiriti maligni, cosa che però non era mai possibile, perché l’Amore, il Padre Stesso, Era in Me. Voi uomini ora Mi dovete seguire, anche voi dovete pure combattere contro tutto il non-spirituale in ed intorno a voi. Ma con la propria forza non ne sareste capaci, perché non avete ancora in voi l’amore, che accresce la vostra forza. Ma ora vi potete rivolgere a Me e chiederMi l’apporto di Forza, e vi giungerà davvero come Grazia dell’Opera di Redenzione, che ho conquistato per voi tramite la Mia morte sulla Croce. Senza di Me però non diventate liberi dal potere avverso, senza di Me la vostra volontà è troppo debole e vi manca la Forza. Io Stesso ho combattuto una dura lotta contro il Mio avversario, che voleva ostacolarMi a compiere l’Opera di Redenzione, ma ho superato la lotta attraverso l’Amore, e vi voglio aiutare, perché siete troppo deboli, perché vivete in un mondo totalmente despiritualizzato, vivete in un mondo dello spirito caduto e siete tenuti prigionieri del suo principe. Ma Io vi ho liberato dal suo potere, e quindi anche voi potete compiere la stessa cosa che ho compiuto Io, di uscire vittoriosi dalla lotta contro tutte le brame mondane, che il corpo si spiritualizzi contemporaneamente con l’anima, che si uniscano con il Padre dall’Eternità, perché non dovete più compiere quest’opera da soli, perché dovete solo venire a Me per ricevere anche la Forza per poter percorrere la via verso il Padre, dal Quale una volta siete proceduti. E quest’apporto di Forza significa, che in voi s’accende l’amore e divampa ad un massimo ardore, che attraverso l’amore portate tutto il non-spirituale in voi stessi nell’Ordine, che potete prestare resistenza contro ogni tentazione e con ciò vi liberate dal vostro avversario, perché allora state dalla Mia Parte, ed Io vi libero davvero da lui.
Amen
TraduttoreQuando entrei na terra como ser humano, o espírito de Deus era fortemente activo em Mim, pois trouxe o amor Comigo à terra que Me encheu desde o princípio e que só é válido para o Meu Pai desde a eternidade.... E assim aconteceram coisas invulgares no Meu nascimento em que vocês já não querem acreditar mas que deram às pessoas que estavam à minha volta a prova de que eu era o anunciado Messias. Por isso trouxe o amor comigo à terra.... mas tive de renunciar à luz, pois as pessoas não teriam podido suportar a luminosidade.... E assim tive de enfrentar a batalha com todas as substâncias espirituais imaturas que oprimiram a alma através do Meu corpo, pois tive de amadurecer como "ser humano" porque queria mostrar às pessoas o caminho para a espiritualização, que só o amor pode alcançar. E assim tive de tentar apaziguar toda a imaturidade que Me assolava, tive de tentar influenciar esta substância espiritual através do amor que estava dentro de Mim, para que renunciasse ao seu desejo, para que se subordinasse ao desejo da alma, para que assim se espiritualizasse e se unisse à alma durante o tempo da Minha vida na terra. Esta batalha não foi verdadeiramente fácil, pois o meu lado humano tinha os mesmos desejos, o mesmo desejo de realização, como era o caso de todas as pessoas, apesar da minha origem de cima eu não era de uma natureza diferente da que vós, humanos, sois.... Fui tentado pelo mundo com as suas tentações tal como vós, só que a Minha alma se absteve de o ser porque, devido ao amor dentro de Mim, também reconheceu os perigos que estas tentações mundanas ofereciam e porque também sabia da missão que tinha de cumprir como "o homem Jesus". Mas o corpo exigiu o seu, e por isso a Minha luta foi muitas vezes extremamente difícil de satisfazer o desejo da alma e de resistir com firmeza a todas as tentações. No entanto, o 'amor' em Mim deu-me a força, o amor em Mim atraiu-me irresistivelmente para o Pai, e o Pai não se negou a Mim, Ele encheu-me cada vez mais e tornou-se activo em Mim, o 'homem Jesus'.... Reconheci a adversidade da humanidade que não tinha amor e por isso não tinha forças para resistir às mesmas tentações.... Eu sabia porque é que as pessoas estavam sem amor e que eram dominadas por aquele que é completamente desprovido de amor.... Por isso procurei fazer com que as pessoas vivessem apaixonadas.... Eu exemplifiquei uma vida de amor para eles e ensinei-lhes constantemente.... Dei-lhes os mandamentos do amor de Deus e do amor ao próximo.... Procurei fazê-los compreender o efeito de uma vida de amor e provei-lhes isso em Myself.... Curei os doentes e fiz milagres, e fui capaz de o fazer porque deixei o poder do amor tornar-se activo, pois o amor é Deus, e o próprio Deus, portanto, trabalhou através de Mim porque Ele estava em Mim como o 'Amor Eterno' .... Faltava amor às pessoas quando desci à terra, mas isso encheu-me, pois eu era fielmente dedicado ao Pai apaixonado, permaneci com Ele quando a multidão de espíritos originalmente criados se afastou d'Ele.... O meu amor por Ele era extremamente grande e não o entreguei quando desci à terra.... E toda a minha vida na terra foi uma actividade constante de amor.... para que em breve o corpo também se submetesse a este amor, que a alma o atraísse para si mesma e juntamente com o corpo unido ao Amor Eterno em Mim.... Mas seria errado dizer que o meu progresso terreno teria sido menos difícil devido à medida invulgar do amor, pois eu estava invulgarmente sob a influência dos espíritos opressores que se agarravam a Mim e tentavam puxar-Me para baixo........ que também não me foi permitido sacudir porque o Meu 'amor' em Mim não o permitiu, mas que tive de apaziguar, que tive de persuadir com amor a desistir de Mim, a quem também prometi o Meu apoio para ascender novamente do abismo. Em virtude do Meu poder, que foi grande em Mim, não fui capaz de afastar estes espíritos malignos, e por isso sofri muito mais do que vós, humanos, podeis compreender, e só a grande força do amor me permitiu realizar o Meu acto de Salvação, caso contrário Eu próprio me teria tornado presa dos espíritos malignos, mas isto nunca foi possível porque o Amor, o próprio Pai, estava em Mim.... Vós, humanos, deveis agora seguir-Me, de igual modo, devíeis enfrentar a batalha contra tudo o que não é espiritual em vós e à vossa volta.... No entanto, não o poderá fazer por si próprio porque ainda não tem o amor dentro de si que aumenta a sua força.... Mas agora podeis dirigir-vos a Mim e apelar a Mim para o fornecimento de força, e esta virá verdadeiramente a vós como uma graça do acto de Salvação que adquiri para vós através da Minha morte na cruz. Mas sem Mim não sereis libertados do poder do adversário, sem Mim a vossa vontade é demasiado fraca e falta-vos força.... Eu próprio travei uma dura batalha contra o meu adversário que me queria impedir de realizar o acto da Salvação, mas passei a batalha através do amor, e quero ajudar-vos porque sois demasiado fraco. Pois vive num mundo completamente não-espiritual, vive no mundo do espírito caído e é mantido em cativeiro pelo seu príncipe. Mas eu redimi-vos do seu poder, e assim também vós podeis realizar o mesmo que eu faço.... que emergis vitoriosos da batalha contra todos os desejos mundanos, que o vosso corpo espiritualiza-se juntamente com a alma, que se unem ao Pai da eternidade, porque já não precisais de realizar esta obra por vós próprios, porque só precisais de vir a Mim para receber a força de poder retomar o caminho de volta ao Pai de Quem em tempos fostes originários. E este influxo de força significa que o amor se acenderá em vós e se inflamará até às brasas mais altas, que poreis tudo o que não é espiritual em vós próprios em ordem através do amor, que sereis capazes de resistir a todas as tentações e que assim vos libertareis do vosso adversário, pois então estareis do Meu lado e eu libertar-vos-ei verdadeiramente dele...._>Ámen
Traduttore