Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso di Dio alle anime nell’oscurità

Io Sono un Padre buono colmo di Misericordia e Longanimità, pieno di Pazienza ed Amore e non avrete mai da temere che Mi allontani da voi, anche se siete diventati empi, quando voi stessi vi siete allontanati da Me e Mi avete prestato resistenza. Il Mio Amore e la Mia Grazia sono comunque per voi ed Io cerco di aiutare voi, che attraverso la vostra empietà siete anche capitati nell’infelicità. Mi prendo Cura di voi, vi mando i Miei messaggeri e loro parlano ora come uomo a voi, affinché crediate prima, di quanto Io Stesso vi parlassi, che però non sarebbe possibile nel vostro stato empio, perché allora non potreste sopportare la Luce che vi irradierebbe con un diretto Discorso. Ma dovete comunque sperimentare il beneficio della Luce, quando guizzano piccole scintille di Luce ed illuminano il buio in cui dimorate ancora in seguito al vostro peccato, in seguito alla vostra posizione interiore di rifiuto verso di Me, che vi ha sempre portato con sé uno stato di oscurità ed infelicità. Ma intorno a voi può farsi di nuovo Luce. Dovete solo credere che il Dio, Che vi ha chiamato in vita, E’ un Dio dell’Amore Che non vuole sapere le Sue creature nell’infelicità, ma le vorrebbe rendere felici in eterno. Perciò vi dovete rivolgere a questo Dio-Amore e pregarLo, che Si voglia impietosire di voi. E verrete a sapere di Gesù Cristo il Quale una volta E’ passato come vostro Fratello sulla Terra per redimervi dalla vostra colpa di peccato. Saprete di Lui ed anche della Sua Opera di Redenzione, della Sua morte sulla Croce che Egli ha subìto per la vostra colpa. E saprete anche che vi dovete rivolgere a Lui e se lo fate, riconoscerete anche che Era il vostro Dio e Padre dall’Eternità, il Quale ha lasciato la Sua Vita per voi sulla Croce. Ed allora sarete davvero salvati per tutta l’Eternità, allora sarete spinti a Me in Gesù ed approfitterete del Mio Amore e Grazia, della Mia Misericordia, Mansuetudine e Pazienza. Mi pregherete che Mi voglia prendere Cura di voi ed ora avete rinunciato alla vostra resistenza e siete usciti dal buio ed entrati nella Luce più chiara. Il vostro stato è cambiato in uno stato di Beatitudine e voi stessi sarete ora colmi d’amore e distribuirete colmi d’amore a tutti coloro che come voi camminano nella più profonda oscurità, che devono giungere alla Luce. Lasciatevi tutti interpellare dai Miei messaggeri che vi vogliono portare la Luce nell’oscurità; seguite le scintille di Luce, quando guizzano nell’oscurità e sarete davvero guidati bene là, dove potete sentire la Mia Parola, la Parola che viene guidata direttamente da Me sulla Terra e che risuona anche nel Regno dell’aldilà, per portare la salvezza alle anime che sono in grande miseria. E credetelo, che siete stati creati da un Dio dell’Amore Che vi vuole anche sapere beati, che avete reso voi stessi indegni di questa Beatitudine. Ma Io vedo la vostra sofferenza, la vostra oscurità, vi voglio aiutare, che troviate di nuovo la Luce, che ritorniate di nuovo a Me Stesso, Che Sono la Luce dall’Eternità e Che vi vuole e può donarvi la Beatitudine. E credetelo che in Gesù aspetto la vostra venuta a Me, che dovete soltanto riconoscere Gesù Cristo come il divino Redentore e che poi non rinnegherete nemmeno più a Me il riconoscimento come una volta, ma ritornate al Padre, dal Quale siete una volta proceduti. Lasciatevi redimere, salite dall’abisso, seguite la Luce che a volte vi guizza e sarete davvero salvati dall’oscurità, salirete alla Luce e sarete beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gottes Anrede an die Seelen in der Finsternis....

Ich bin ein gütiger Vater, voller Barmherzigkeit und Langmut, voller Geduld und Liebe, und niemals werdet ihr zu fürchten brauchen, daß Ich Mich von euch abwende, auch wenn ihr sündig geworden seid, wenn ihr selbst euch von Mir entferntet und Mir Widerstand leistetet.... Meine Liebe und Gnade gilt euch dennoch, und Ich suche euch zu helfen, die ihr durch eure Sündhaftigkeit auch in Unseligkeit geraten seid.... Ich nehme Mich eurer an.... Ich sende euch Meine Boten zu, und diese sprechen nun als Mensch zu euch, auf daß ihr eher glaubet, als wenn Ich Selbst euch ansprechen würde.... was aber in eurem sündigen Zustand nicht möglich wäre, weil ihr dann das Licht nicht vertragen könntet, das bei einer direkten Ansprache auf euch einstrahlen würde. Aber ihr sollt doch die Wohltat des Lichtes erfahren, wenn kleine Lichtfunken aufblitzen und das Dunkel erhellen, in dem ihr noch weilet als Folge eurer Sünde, als Folge eurer innerlichen Abwehrstellung zu Mir, die immer einen Zustand der Finsternis und Unseligkeit für euch mit sich brachte.... Aber es kann auch wieder Licht um euch werden.... Nur müsset ihr glauben, daß der Gott, Der euch ins Leben rief, ein Gott der Liebe ist, Der Seine Geschöpfe nicht in Unseligkeit wissen, sondern sie beglücken möchte für ewig. Darum sollet ihr euch diesem Liebe-Gott zuwenden und Ihn bitten, daß Er Sich eurer erbarmen möge.... Und ihr werdet erfahren von Jesus Christus, Der als euer Bruder einst über die Erde gewandelt ist, um euch von eurer Sündenschuld zu erlösen.... Ihr werdet von Ihm erfahren und auch von Seinem Erlösungswerk, von Seinem Tod am Kreuz, den Er für eure Schuld erlitten hat.... Und ihr werdet auch erfahren, daß ihr euch an Ihn wenden müsset, und so ihr dies tut, erkennet ihr auch, daß es euer Gott und Vater war von Ewigkeit, Der für eure Schuld Sein Leben gelassen hat am Kreuz.... Und dann seid ihr wahrlich gerettet für alle Ewigkeit, dann wird es euch hintreiben zu Mir in Jesus, und ihr werdet Meine Liebe und Gnade, Meine Barmherzigkeit, Sanftmut und Geduld in Anspruch nehmen.... Ihr werdet Mich bitten, daß Ich euch annehmen möge, und ihr habt nun euren Widerstand aufgegeben und seid aus dem Dunkel in hellstes Licht getreten. Euer Zustand hat sich gewandelt in einen Zustand der Seligkeit, und ihr werdet selbst nun voller Liebe sein und Liebe austeilen allen denen, die gleich euch in tiefster Finsternis weilten (zum Licht gelangen sollen).... Lasset euch alle ansprechen durch Meine Boten, die euch Licht bringen wollen in die Finsternis; folget den Lichtfunken, so sie in der Finsternis aufblitzen, und ihr werdet wahrlich recht geleitet werden dorthin, wo ihr Mein Wort vernehmen dürfet.... das Wort, das von Mir direkt zur Erde geleitet wird und das auch ertönet im jenseitigen Reich, um dort den Seelen Rettung zu bringen, die in großer Not sind.... Und glaubet es, daß ihr erschaffen wurdet von einem Gott der Liebe, Der auch euch selig wissen will, die ihr euch selbst unwert machtet dieser Seligkeit.... Aber Ich sehe euer Leid, eure Dunkelheit, Ich will euch helfen, daß ihr zum Licht findet, daß ihr wieder zu Mir zurückkehret, Der Ich Selbst das Licht bin von Ewigkeit und Der euch Seligkeit schenken will und schenken kann. Und glaubet es, daß Ich in Jesus warte auf euer Kommen zu Mir, daß ihr nur Jesus Christus anzuerkennen brauchet als den göttlichen Erlöser und daß ihr dann auch Mir Selbst nicht mehr die Anerkennung verweigert wie einst, sondern zurückkehret zum Vater, von Dem ihr einst ausgegangen seid.... Lasset euch erlösen, steiget empor aus der Tiefe, gehet dem Licht nach, das euch zuweilen aufblitzet, und ihr werdet wahrlich gerettet werden aus der Finsternis, ihr werdet aufsteigen zum Licht und selig sein....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde