Possedere il sapere spirituale, è possibile solo in un determinato grado di maturità dell’anima, cioè deve accendere in sé la scintilla spirituale (risvegliare lo spirito) attraverso una vita nell’amore, alla quale dischiudete ora anche la comprensione per il sapere spirituale, altrimenti l’uomo legge solo lettere morte che non gli danno nessuna Luce. Possedere il sapere spirituale è perciò già la dimostrazione che l’uomo si trova sulla via verso l’Alto. E’ una dimostrazione, che è già entrato nel legame con Dio, che la sua scintilla spirituale ha accettato quel sapere da Dio Stesso, la quale è inseparabilmente unita con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Chi possiede il sapere spirituale, ora non può nemmeno essere inattivo, valuterà il suo sapere, tenderà ad un sapere sempre maggior e cercherà di trasmettere il suo sapere anche sui prossimi, perché sente che rappresenta un sapere giusto, che è la Verità e che questa porterà Beatitudine a lui stesso ed anche ai suoi prossimi. E perciò si può lodare felice ogni uomo al quale è stato dischiuso un sapere spirituale che è comprensibile per lui stesso, che gli dà il chiarimento a domande che da parte umana non gli potevano essere risposte. Perché quest’uomo non crede più in una vita solamente terrena, ma i suoi pensieri sono ora orientati sovente spiritualmente, ed anche il cammino della sua vita si svolge secondo questo sapere spirituale. L’uomo si sforza di vivere nell’amore, di entrare nella Volontà di Dio, interiormente tende verso Dio, comincia a disprezzare il mondo ed i suoi beni e l’utilizza solamente fin dove questo richiede la conservazione del corpo. Ma sà che la vita non è scopo a sé stesso, ma mezzo allo scopo. Ma dapprima dev’essere guidato in un sapere spirituale, dapprima se ne deve occupare il suo intelletto e poi dipende dalla sua volontà se il sapere, che gli viene guidato dall’esterno, penetri nel cuore e quivi faccia radici. Solo allora quel sapere può diventare un sapere spirituale ed aumentare, che premette però sempre una vita nell’amore, che l’uomo può condurre sulla base dei Comandamenti divini, ma anche per spinta interiore ed ora il suo sapere aumenterà dall’interiore, attraverso l’agire dello spirito divino, che riposa nell’anima di ogni uomo come scintilla. Ma se l’uomo non possiede nessun sapere spirituale, allora la sua vita terrena fin qui è stata inutile, non gli ha portato nessun successo spirituale, non può registrare nessun grado del progresso spirituale, è ancora totalmente nel buio, perché in lui non ha potuto ancora risplendere la Luce, perché non è stata ancora accesa la scintilla spirituale e perciò in lui è ancora notte. E questo stato è preoccupante per l’uomo, perché dimostra il suo basso stato spirituale, fin qui dimostra l’inutilità del suo cammino terreno ed il pericolo nel quale si trova, se non cambia, cosa che può avvenire solamente, quando conduce un cammino di vita nell’amore. L’amore risveglia alla vita la scintilla spirituale, l’amore unisce l’uomo con Dio e quindi anche il suo spirito, e di conseguenza l’amore gli procura la conoscenza. E perciò voi uomini siete costantemente ammoniti di condurre una vita nell’amore, perciò vi vengono anche costantemente tenuti davanti i divini Comandamenti dell’amore, che Gesù vi ha dato e vissuto d’esempio, quando camminava sulla Terra e che per voi saranno sempre i più urgenti, se volete salire in Alto nel vostro sviluppo, finché vivete sulla Terra. Senza amore nessun uomo giungerà alla Sapienza, cioè al sapere spirituale che corrisponde alla Verità; e senza amore non esiste nessuna maturazione dell’anima, che si deve formare in modo, che dopo il suo decesso da questa Terra possa entrare nel Regno di Luce e Beatitudine. Perché sulla Terra deve giungere alla conoscenza, già sulla Terra deve cadere da lei l’oscurità spirituale, deve giungere alla Luce, deve conquistare un sapere che le dà il chiarimento su tutti i collegamenti e che la renderà anche felice, perché solo ora entra di nuovo nello stato primordiale, nel quale si trovava nel principio.
Amen
TraduttorePossuir conhecimento espiritual só é possível num certo grau de maturidade da alma, ou seja, deve ter acendido (despertado) a centelha espiritual dentro de si através de uma vida de amor, que agora também abre sua compreensão para o conhecimento espiritual, caso contrário o ser humano só lê cartas mortas que não lhe dão luz. Possuir conhecimento espiritual já é, portanto, prova de que o ser humano está no caminho da ascensão.... É a prova de que ele já entrou na ligação com Deus, de que sua centelha espiritual recebeu do próprio Deus aquele conhecimento que está inseparavelmente ligado ao Pai-Espírito desde a eternidade. Mas quem possui conhecimento espiritual não pode ser ocioso, ele usará seu conhecimento, ele se esforçará constantemente para aumentar o conhecimento, e também tentará transferir seu conhecimento para seus semelhantes porque ele sente que representa o conhecimento certo, que é a verdade e que esta verdade trará bênçãos para si mesmo e também para os seus semelhantes. E, portanto, cada pessoa pode considerar-se afortunada por ter adquirido um conhecimento espiritual que lhe é compreensível, que lhe dá respostas a perguntas que não puderam ser respondidas pelos seres humanos. Pois esta pessoa não acredita mais em uma vida meramente terrena, mas seus pensamentos são agora muitas vezes dirigidos espiritualmente e seu modo de vida também é realizado de acordo com este conhecimento espiritual. O ser humano esforça-se para viver no amor, para entrar na vontade de Deus.... Interiormente se esforça para Deus, começa a desprezar o mundo e seus bens e só os usa na medida em que a preservação do corpo o exige. Mas ele sabe que a vida não é um fim em si mesma, mas um meio para um fim..... No entanto, ele deve primeiro ser apresentado ao conhecimento espiritual.... O seu intelecto deve primeiro ocupar-se a si mesmo, e depois depende da sua vontade se o conhecimento, que lhe é fornecido de fora, penetra no coração e se enraíza ali. E só então esse conhecimento pode tornar-se conhecimento espiritual e aumentar, o que, no entanto, pressupõe sempre uma vida de amor que o ser humano pode conduzir com base nos mandamentos divinos, mas também de impulso interior, e então o seu conhecimento aumentará de acordo com isso, a partir de dentro...., através da atuação do espírito divino que descansa como uma centelha na alma de cada ser humano. Mas se o Homem não tem conhecimento espiritual algum, até agora, a sua vida terrena foi em vão, isso ainda não lhe trouxe nenhum sucesso espiritual, ele não pode registrar nenhum grau de progresso espiritual, ele ainda está completamente em trevas, porque a luz dentro dele ainda não pôde brilhar, porque a centelha espiritual ainda não foi acesa e por isso ainda é noite dentro dele. E este estado é preocupante para o ser humano porque prova o seu baixo espiritual, prova a inutilidade da sua vida terrena até agora e o perigo em que ele se encontra se não mudar...., o que só pode acontecer se ele viver uma vida de amor. O amor é luz, e o amor dá luz ao homem.... O amor desperta a centelha espiritual para a vida, o amor liga o ser humano e, portanto, também o seu espírito a Deus, e o amor, portanto, traz-lhe conhecimento.... E é por isso que vocês, humanos, são constantemente admoestados a viver uma vida de amor, é por isso que os mandamentos divinos do amor são constantemente colocados à vossa frente, que Jesus vos deu e exemplificou quando Ele viveu na Terra e que será sempre a coisa mais urgente para vós se quiserdes ascender no vosso desenvolvimento enquanto viverdes na Terra.... Sem amor nenhum ser humano alcançará a sabedoria, isto é, o conhecimento espiritual que corresponde à verdade; e sem amor não haverá amadurecimento da alma que se moldará de modo a poder entrar no reino da luz e da bem-aventurança após a sua partida desta terra.... Porque alcançará a realização na terra, as trevas espirituais já cairão dela na terra, alcançará a luz, ganhará conhecimento que a informa de todas as correlações e que também a fará feliz, pois só agora voltará a entrar no estado original em que se encontrava no início...._>Amém
Traduttore