Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rinnovata Previsione tramite la Parola di Dio

Voi non sapete ancora cosa significa il venire direttamente interpellato da Me, perché voi uomini non lo credete che il vostro Dio e Padre all’Alto vi parla. Perché voi siete di spirito non ancora illuminato e perciò non ritenete questo possibile. Voi avete perciò un concetto completamente errato di Dio perché vi ponete del tutto al di fuori del Potere il Quale vi ha creati e perciò non potete nemmeno percepire il Suo Amore perché voi stessi siete senza amore e perciò vi è anche incomprensibile l’Agire dell’Eterno Amore. Ma fra non molto tempo dovrete avere una conferma che il vostro Dio e Creatore vi parla e vi parlava davvero, perché voi stessi dovete sperimentare che i Miei costanti annunci si avverano, che voi vedrete una catastrofe naturale della massima dimensione come non l’ha mai colpita la Terra. Vi annuncio ripetutamente questo avvenimento senza trovare credibilità, ma Io voglio che voi siate in grado di credere, quando questi Miei annunci si avverano, perché Io voglio che voi crediate poi, anche alla fine che seguirà poco dopo e di prepararvi. Perché lo scopo di tutte le Mie Previsioni è sempre soltanto che voi incominciate a lavorare seriamente sulla vostra anima, che voi utilizziate bene il breve tempo per poter vivere anche indenni la fine per non andare perduti per tempi eterni, cioè di dover sopportare il nuovo bando che vi minaccia irrevocabilmente quando viene la fine, senza aver trovato Me. Io voglio soltanto salvare voi uomini, ma non lasciarvi cadere in rovina, ma Io non posso agire contro la vostra volontà. Io parlo perciò a voi tramite i Miei messaggeri e vi faccio notare la vicina fine, Io vi ammonisco di ricordare il vostro scopo sulla Terra. Io vi annuncio sempre di nuovo il Mio insegnamento divino dell’Amore e voi potete tutti credere, se soltanto aveste la seria volontà di raggiungere lo scopo della vostra vita terrena. Ma voi vivete senza nessun pensiero serio, perché voi non credete ad una continuazione di vita dell’anima. Ma Io non posso fare di più che portare Io Stesso la Verità sul vostro essere e la vostra destinazione. Io non posso fare di più che parlarvi direttamente tramite i Miei messaggeri e di spiegarvi tutto in modo così comprensibile che potreste in verità credere. Ma voi non volete e non potete venire costretti di dare credibilità alle Mie Parole dall’Alto. Ma dovete badare ad ogni avvenimento mondiale, allo stato tra gli uomini ed al basso stato spirituale visibile. Dovete anche essere critici di voi stessi e nei confronti del vostro modo di vivere, e dovete riflettere sul senso e sullo scopo della vita terrena. Voi stessi riconoscereste la situazione degli uomini e ritenere credibile che questa situazione non può rimanere così, che deve intervenire un cambiamento e poi fare attenzione alla Mia Parola dall’Alto. Ma è necessaria la buona volontà che voi giungiate alla fede perché Io voglio aiutare ognuno che vuole elevarsi dall’abisso, che rivolge i pensieri a Me, mentre cerca di riconoscere il giusto e aborrisce l’ingiusto. A voi uomini non può venire dato alcun migliore chiarimento che tramite la Mia Parola. Voi non potete trovare davvero alcuna migliore spiegazione che quella che Io Stesso vi dò rivolgendoMi direttamente a voi e voi potete credere che la grande miseria spirituale Mi stimola di dare Aiuto a voi uomini sulla Terra nel modo che Io vi faccio giungere la Verità che vi è estranea, perché il Mio avversario fa di tutto ed ha fatto tutto per aumentare su voi uomini l’oscurità, affinché voi non riconosciate più nulla giustamente, affinché voi non riconosciate la Voce del vostro Dio e Padre, il Quale vuole aiutarvi e portarvi la Luce prima che venga la fine. Ascoltate Me, quando sentite la Mia Voce attraverso i Miei messaggeri, non rifiutate ciò che vi portano, perché vi trovate nel massimo pericolo che voi non credete, e potete venire ancora salvati e trovare la fede, perché vi viene sottoposta la pura Verità. Ed Io vi voglio dare la conferma della Verità di ciò perché presto si compirà quello che è annunciato già da tanto tempo, che la Terra verrà colpita da un immenso avvenimento della natura come non è mai stato visto. E poco dopo verrà anche la fine come è annunciato nella Parola e nello Scritto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Prédiction renouvelée par la Parole de Dieu

Vous ne savez pas encore ce que signifie pour vous que d’être directement interpelé par Moi, parce que vous les hommes ne croyez pas que votre Dieu et Père vous parle d’en Haut. Parce que vous êtes d'esprit encore non éclairé et donc vous ne retenez pas cela comme possible. Vous avez donc un concept complètement erroné de Dieu parce que vous vous posez entièrement en dehors du Pouvoir qui vous a créé et donc vous ne pouvez pas percevoir Son Amour parce que vous-mêmes êtes sans amour et donc l’Action de l'Éternel Amour vous est incompréhensible. Mais dans pas beaucoup de temps vous devrez avoir une confirmation que votre Dieu et Créateur vous parle et qu’il vous a vraiment parlé, parce que vous-mêmes devrez expérimenter que Mes annonces constantes se confirment, vous verrez une catastrophe naturelle de la plus grande dimension comme la Terre n’en a jamais vue. Je vous annonce depuis longtemps cet événement sans trouver de crédibilité, mais Je veux que vous soyez en mesure de Me croire lorsque Mes annonces se confirmeront, parce que Je veux que vous croyiez ensuite à la fin qui suivra peu après et que vous vous y prépariez. Parce que le but de toutes Mes Prédictions est toujours seulement que vous commenciez à travailler sérieusement sur votre âme, que vous utilisiez bien le bref temps pour pouvoir vivre indemnes la fin pour ne pas aller vous perdre pour des temps éternels, pour pouvoir supporter le nouveau jugement qui vous menace irrévocablement lorsque vient la fin, sans M'avoir trouvé. Je veux seulement vous sauver vous les hommes, et ne pas vous laisser tomber en ruine, mais Je ne peux pas agir contre votre volonté. Je parle donc à vous par Mes messagers et Je vous fais remarquer la fin prochaine, Je vous exhorte à vous rappeler de votre but sur la Terre. J’annonce toujours de nouveau Mon enseignement divin de l'Amour et vous pourriez tous le croire si seulement vous aviez la sérieuse volonté d’atteindre le but de votre vie terrestre. Mais vous vivez sans aucune pensée sérieuse, parce que vous ne croyez pas à une continuation de la vie de l'âme. Mais Je ne peux pas faire davantage que d’apporter Moi-même la Vérité sur votre être et sur votre destination. Je ne peux pas faire davantage que vous parler directement par Mes messagers et de vous expliquer tout d’une manière si compréhensible que vous pourriez en vérité croire. Mais vous ne voulez pas et vous ne pouvez pas être forcé de donner crédibilité à Mes Paroles d'en haut. Mais vous devez vous occuper de chaque événement mondial, de l'état qui règne parmi les hommes et du bas état spirituel visible. Vous devez aussi être critiques sur vous-même et dans les rapports de votre mode de vie, et vous devez réfléchir sur le sens et sur le but de la vie terrestre. Vous-mêmes devez reconnaître la situation des hommes et retenir crédible que cette situation ne peut pas rester ainsi, qu'un changement doit intervenir et ensuite faire attention à Ma Parole d'en haut. Mais la bonne volonté est nécessaire pour que vous arriviez à la foi parce que Je veux aider chacun qui veut s'élever de l'abîme, pour qu’il tourne ses pensées vers Moi en cherchant à reconnaître le juste et abhorrant l'injuste. Aux hommes il ne peut pas vous être donné un meilleur éclaircissement que par Ma Parole. Vous ne pouvez pas trouver vraiment une meilleure explication que ce que Moi-même Je vous donne en M’adressant directement à vous et vous pouvez croire que la grande misère spirituelle Me stimule à donner de l’Aide à vous les hommes sur la Terre quant à la manière dont Je vous fais arriver la Vérité qui vous est étrangère, parce que Mon adversaire se donne du mal et fait tout pour augmenter l’obscurité sur vous les hommes, pour que vous ne reconnaissiez plus rien à juste titre, pour que vous ne reconnaissiez pas la Voix de votre Dieu et Père Qui veut vous aider et vous apporter la Lumière avant que vienne la fin. Écoutez-Moi, lorsque vous entendez Ma Voix à travers Mes messagers, ne refusez pas ce qui vous est apporté parce que vous vous trouvez dans le plus grand danger bien que vous ne le croyez pas, et vous pouvez être encore sauvés et trouver la foi, parce qu'il vous est soumis la pure Vérité. Et Je veux vous donner la confirmation de la Vérité de cela parce que vite s’accomplira ce qui est annoncé déjà depuis tant de temps, que la Terre sera frappée d'un immense événement de la nature comme il n'en a jamais été vu. Et peu après viendra aussi la fin comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Écriture.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet