C’è da registrare una grande retrocessione spirituale fra l’umanità. E questo si manifesterà sempre più evidente, più si avvicina la fine, perché gli uomini riflettono sempre di meno sul loro Dio e Creatore, a loro diventa sempre più irreale il concetto di fede e riflettono sempre di meno quale senso e scopo abbia la vita terrena e perciò sempre di meno sono pronti a riconoscere un Regno spirituale, perché vivono solo ancora per questo regno terreno e si accontentano con ciò che offre loro il mondo. Quindi passano totalmente senza scopo sulla Terra, non utilizzano l’ultimo breve tempo dell’esistenza su questa Terra per il loro sviluppo spirituale e così rendono anche inutile il percorso di tutto lo sviluppo antecedente, perché ricadono nell’abisso più profondo, quando sarà venuta la fine di questa Terra, perché nemmeno nel Regno dell’aldilà riuscirebbe loro una risalita, perché sono del tutto senza amore e lo rimarranno anche. E dato che la maggioranza degli uomini si trova in questa disposizione spirituale, non c’è nemmeno da aspettarsi un cambiamento su questa Terra e da Parte di Dio deve essere creato un cambiamento, affinché possa procedere lo sviluppo dello spirituale che è ancora legato nelle Opere di Creazione della Terra, che non ha ancora raggiunto lo stadio come uomo; perché anche il suo ulteriore sviluppo è a rischio, quando l’umanità è totalmente despiritualizzata e nella sua ignoranza toglie anche a quello spirituale la possibilità di svilupparsi verso l’Alto. Questo stato fra l’umanità quindi dà il motivo per un totale sconvolgimento spirituale e terreno davanti al quale gli uomini si trovano. Se viveste nell’Ordine di Legge, allora lo sviluppo spirituale verso l’Alto di tutto l’essenziale sarebbe garantito, che passa sulla Terra in parte legato, in parte nella libertà. Ma allora sulla Terra non sarebbe nemmeno da registrare un tale basso stato spirituale, gli uomini camminano senza qualsiasi fede e non fanno nulla per la loro anima, che deve maturare nello stadio come uomo, per poter entrare liberata nel Regno spirituale nella Luce e nella Forza. Gli uomini si sono dati all’avversario di Dio, gli sono succubi ed adempiono solo la sua volontà e questo significa che vivono alla giornata totalmente senza amore, che si muovono nell’oscurità dello spirito e non utilizzano la loro vita terrena per la spiritualizzazione della loro anima. Perciò a questo stato deve essere posta una fine, deve venir ristabilito l’Ordine, affinché la Terra diventi la scuola per lo spirituale, che si trova nell’ultimo stadio del suo sviluppo incorporato come uomo. All’agire dell’avversario di Dio dev’essere messa una fine. Per questo a voi uomini attende anche la fine di questa Terra e questa vi viene sempre di nuovo indicata affinché cambiate ancora e vi rendiate conto del vostro scopo terreno. Senza Dio andate perduti e dovrete di nuovo languire per delle Eternità in questa lontananza da Dio, che significa solo la più profonda infelicità per lo spirituale, che una volta era proceduto da Dio. Dovete ancora cercare Dio, finché avete la possibilità sulla Terra, ed Egli si farà certamente trovare da voi. Dovete soltanto una volta riflettere seriamente su voi stessi, dovete soltanto avere la volontà affinché la vostra vita terrena non sia vissuta inutilmente. In voi sorgeranno certamente dei pensieri e vi daranno una piccola Luce. Ma senza la vostra volontà non potete arrivare alla beatitudine, contro la volontà non vi può essere data nessuna Luce e se siete di cuore indurito, allora non vi può essere risparmiata la nuova relegazione, che è la sorte di tutti coloro che non credono in un Dio e Creatore, al Quale devono la loro vita terrena ed al Quale è dato tutto il Potere nel Cielo e sulla Terra. Allora andranno con sicurezza incontro alla rovina, perché presto il tempo sarà finito, presto la Terra verrà riformata, affinché adempia nuovamente il suo scopo: ad aiutare lo spirituale alla maturazione, com’è la sua destinazione.
Amen
TraduttoreOn peut enregistrer une grande rétrogradation spirituelle parmi l'humanité. Et cela se manifestera avec toujours plus d’évidence plus s'approche la fin, parce que les hommes réfléchissent toujours moins sur leur Dieu et Créateur, à eux le concept de foi devient toujours plus irréel et ils réfléchissent toujours moins sur le sens et le but que peut avoir la vie terrestre et donc ils sont de moins en moins prêts à reconnaître un Règne spirituel, parce qu'ils vivent seulement encore pour ce règne terrestre et ils se contentent avec ce que leur offre le monde. Donc ils passent totalement sans but sur la Terre, ils n'utilisent pas le dernier bref temps de l'existence sur cette Terre pour leur développement spirituel et ainsi ils rendent inutile le parcours de tout le développement antécédent parce qu'ils retomberont dans l'abîme le plus profond lorsque sera venue la fin de cette Terre, parce que dans le Règne de l'au-delà ils ne réussiront aucune remontée, parce qu'ils sont entièrement sans amour et le resteront. Et vu que la majorité des hommes se trouve dans cette disposition spirituelle, il n'y a pas à attendre de changement sur cette Terre, et de la part de Dieu il doit être créé un changement pour que puisse s’accomplir le développement du spirituel qui est encore lié dans les Œuvres de Création de la Terre, qui n'a pas encore atteint le stade d’homme ; parce que même son développement ultérieur est en danger, lorsque l'humanité est totalement dé-spiritualisée et dans son ignorance elle enlève même à ce spirituel la possibilité de se développer vers le Haut. Cet état de l'humanité donc donne motif à un total bouleversement spirituel et terrestre devant lequel les hommes se trouvent. Si vous viviez dans l'Ordre de Loi, alors le développement spirituel vers le Haut que tout l’essentiel passe sur la Terre en partie lié, en partie dans la liberté serait garanti. Mais alors sur la Terre on ne pourrait pas enregistrer un tel bas état spirituel, car les hommes marchent sans n'importe quelle foi et ils ne font rien pour leur âme qui doit mûrir dans le stade comme homme pour pouvoir entrer libérée dans le Règne spirituel dans la Lumière et dans la Force. Les hommes se sont donnés à l'adversaire de Dieu, ils lui sont soumis et ils s'acquittent seulement de sa volonté et cela signifie qu'ils vivent au jour le jour totalement sans amour, qu'ils se bougent dans l'obscurité de l'esprit et n’utilisent pas leur vie terrestre pour la spiritualisation de leur âme. Donc à cet état il doit être imposé une fin, l’Ordre doit être rétabli, pour que la Terre devienne l'école pour le spirituel qui se trouve dans le dernier stade de son développement lorsqu’il est incarné comme homme. À l’action de l'adversaire de Dieu il doit être mis une fin. C’est pour cette raison que vous les hommes approchez de la fin de cette Terre et donc toujours de nouveau elle vous est indiquée pour que vous changiez encore et que vous vous rendiez compte de votre but terrestre. Sans Dieu vous allez vous perdre, et vous devrez de nouveau languir pour une Éternité dans cet éloignement de Dieu qui signifie seulement le plus profond malheur pour le spirituel qui une fois a été procédé de Dieu. Vous devez encore chercher Dieu tant que vous en avez la possibilité sur la Terre, et Il Se fera certainement trouver par vous. Vous devez seulement une fois réfléchir sérieusement sur vous-mêmes, vous devez seulement avoir la volonté pour que votre vie terrestre n'ait pas été vécue inutilement. En vous se lèveront certainement des pensées et elles vous donneront une petite Lumière. Mais sans votre volonté vous ne pouvez pas arriver à la béatitude, contre votre volonté il ne peut vous être donné aucune Lumière et si vous êtes de cœur endurci, il ne peut alors pas vous être épargné une nouvelle relégation qui est le sort de tous ceux qui ne croient pas en un Dieu et Créateur auquel ils doivent leur vie terrestre et auquel il est donné tout Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre. Alors ils iront à coup sûr à la rencontre de la ruine, parce que bientôt le temps sera fini, bientôt la Terre sera formée de nouveau pour qu'elle s'acquitte à nouveau de son but : aider le spirituel au mûrissement, comme c’est sa destination.
Amen
Traduttore