Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro nella Vigna nell’altruismo

Ed a voi è stato assegnato il compito di diffondere la Mia Parola, che vi viene guidata dall’Alto da Me Stesso. Ed Io vi voglio davvero appianare le vie, Io vi voglio aiutare, affinché la Mia Parola giunga là, dove vi è per questa fame e sete. Perché Io conosco i cuori di coloro che non si chiudono alla Mia Parola, quando viene loro offerta. E così prestate sempre soltanto il lavoro, per cui siete capaci e sappiate, che Io Stesso provvedo a tutto il resto che serve alla diffusione della Mia Parola. Perché una cosa è certa, che Io non mando la Mia Parola sulla Terra senza scopo, anche se qualche volta possa sembrare che il bene spirituale non adempia nessun vero scopo. Dovete solo collaborare nella pazienza e perseveranza e svolgere il lavoro, che deve essere eseguito da parte degli uomini, perché non posso agire direttamente su tutti gli uomini e perciò ho bisogno di voi, che Mi serviate come mediatori, perché non tutti gli uomini permetterebbero il Mio diretto Agire su di loro, e malgrado ciò devono giungere in possesso della Mia Parola per poter maturare nelle loro anime. E si offriranno sempre di nuovo delle opportunità, quando il Mio insolito Agire su di voi deve essere menzionato; si troveranno dei cuori aperti che riconoscono, che è un insolito Dono di Grazia, ed i cuori grati si dichiareranno disposti a collaborare nella Mia Vigna e la qual volontà di servire Io accetto volentieri. Perché soltanto l’amore produce un successo spirituale. Perciò non credete di poter registrarne uno dove questo amore non è presente. Non crediate che Io dia la Mia Benedizione per un’impresa, che non tradisca chiaramente lo spirito del mondo. La Mia Parola deve parlare ai cuori, ed Io trovo davvero altre vie diverse dalla via, che vogliono percorrere gli uomini, che si trovano ancora in mezzo al mondo. Perché questi non hanno nulla a che fare con la Mia Parola, i loro pensieri sono ancora rivolti al mondo, e perciò non contribuiranno nemmeno alla diffusione della Mia Parola, che deve avere l’effetto salvifico per il mondo. Dove la Mia Parola deve trovare l’accesso nei cuori degli uomini, là il mondo deve essere già superato, e proprio così i Miei collaboratori sulla Terra devono aver vinto il mondo, per poter essere attivi per la benedizione dei loro prossimi. Perciò degli uomini orientati al mondo non potranno essere accolti come servi nella Mia Vigna, perché questi non saranno mai attivi nella Mia Volontà, ma perseguiranno dei propri interessi, perché il padrone del mondo, al quale appartengono ancora, li spinge a ciò. Ma Io ho abbastanza mezzi e vie, di raggiungere la Mia Meta anche senza tali “forze d’aiuto”. L’amore deve sempre essere partecipe, quando devono essere registrati dei successi, e l’amore riconosce anche la Mia Parola come un Dono di Grazia di un valore inestimabile e si impegna anche per questa. E così riconoscerete anche i vostri veri collaboratori, che vi offrono il loro aiuto nell’amore, e non indugerete ad accettarlo; e saprete anche, che la Mia Benedizione riposa sul vostro lavoro solamente, quando voi tutti svolgete questo nell’amore e non vi promettete da ciò nessun successo mondano. Perché come Io vi do, così anche voi lo dovete dare; come il Mio Amore è attivo su di voi, così anche il vostro amore deve diventare attivo nei confronti dei prossimi. E questo avviene nella diffusione altruistica della Mia parola, che vi giunge dall’Alto e che come il Dono di Grazia più prezioso nel tempo della fine deve portare Aiuto agli uomini e trasmettere Forza nella loro miseria spirituale, affinché perseverino fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O trabalho da vinha no altruísmo....

E foi-vos dada a tarefa de espalhar a Minha Palavra, que vos é transmitida de cima por Mim Mesmo.... E eu quero realmente suavizar os caminhos para vocês, quero ajudá-los para que a Minha Palavra chegue onde houver fome e sede por ela. Pois eu conheço o coração daqueles que não se fecham à Minha Palavra quando ela lhes é oferecida. E assim, apenas faça sempre o trabalho de que é capaz e saiba que Eu mesmo organizarei tudo o resto que sirva para a difusão da Minha Palavra. Porque uma coisa é certa, que eu não transmito a Minha Palavra à Terra sem propósito, e mesmo que às vezes possa parecer-vos como se o conhecimento espiritual não cumprisse um propósito adequado.... Só deveis cooperar com paciência e perseverança e fazer o trabalho que tem de ser feito pelas pessoas, porque eu não posso trabalhar diretamente com todas as pessoas e, portanto, preciso que Me sirvais como mediadores; pois nem todas as pessoas permitiriam a Minha atividade direta sobre elas e, no entanto, elas também entrarão em posse da Minha Palavra, a fim de poderem amadurecer suas almas. E, uma e outra vez, oportunidades se apresentarão onde o Meu incomum trabalho em vós possa ser mencionado; serão encontrados corações abertos que reconhecem que é um dom incomum de graça e que com corações gratos se declaram dispostos a ajudar na Minha vinha e cuja vontade de servir eu aceito de bom grado. Pois só o amor pode trazer sucesso espiritual. Portanto, não acredite que você pode registrar tal sucesso onde este amor não está presente. Não acredite que vou dar a minha bênção a um plano que trai claramente o espírito do mundo.... Minha Palavra deve falar aos corações e eu realmente encontro outras maneiras além da maneira que as pessoas querem tomar que ainda estão no meio do mundo.... Porque estes não têm nada a ver com a Minha Palavra, os seus pensamentos ainda são mundanos, e por isso também não contribuirão para a difusão da Minha Palavra, que é ter um efeito redentor a partir do mundo.... Onde a Minha Palavra deve entrar no coração das pessoas, o mundo já deve ter sido superado, assim como os Meus colaboradores na Terra devem ter superado o mundo para poderem trabalhar em benefício dos seus semelhantes. Assim, as pessoas de mentalidade mundana não podem ser aceitas como servas na Minha vinha, pois nunca serão ativas na Minha vontade, mas perseguirão seus próprios interesses, porque o senhor do mundo, a quem ainda pertencem, as impele a fazê-lo. No entanto, tenho formas e meios suficientes para alcançar o meu objectivo, mesmo sem tais "auxiliares". O amor deve estar sempre envolvido para que o sucesso seja alcançado, e o amor também reconhece a Minha Palavra como um dom de graça de valor excepcional e, portanto, também a apoia. E assim reconhecereis também os vossos verdadeiros colaboradores que amorosamente vos oferecem a sua ajuda e não hesitareis em aceitar a sua ajuda; e sabereis também que a Minha bênção só descansará no vosso trabalho se todos vós o realizardes amorosamente e não prometerdes a vós próprios sucessos mundanos a partir dele.... Pois assim como eu vo-lo dou, assim também vós o transmitireis; assim como o Meu amor se torna ativo em vós, assim o vosso amor se tornará ativo para com os vossos semelhantes. E isto acontece através da distribuição abnegada da Minha Palavra, que vos é transmitida de cima e que, como dom mais valioso da graça, se destina a ajudar as pessoas nos últimos dias e a transmitir força nas suas adversidades espirituais, para que elas perseverem até ao fim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL