Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di stimolo al lavoro da Vigna

Il Dono di Grazia che ricevete, vi obbliga a darlo oltre. Perché non è dato solo per un uomo, ma tramite costui voglio parlare a tutti gli uomini, perché non possono ascoltare il Mio diretto Discorso, ma hanno urgentemente bisogno della Mia Parola, se devono essere salvati prima della fine. E perciò vi assisterò in ogni modo, affinché possiate svolgere il vostro lavoro da Vigna, affinché possiate diffondere la Mia Parola così, come Io lo considero di successo. Perché Io sò, quali anime si aprono ancora al Mio Discorso ed a loro guiderò davvero la Mia Parola tramite voi, appena siete solo disposti a servire Me. Perciò eseguite sempre soltanto ciò a cui vi spinge il cuore. Fate ciò che vi sembra giusto, dopo che vi siete raccomandati a Me ed avete chiesto la Mia Benedizione. Allora i vostri pensieri sono sempre condotti bene, allora eseguite solo la Mia Volontà ed Io vi benedirò. Sarà bensì sempre solo una piccola schiera che potete provvedere con la Mia Parola, perché i cuori non sono sempre aperti; ma dato che Io lotto per ogni singola anima che Mi trovi ancora prima che arrivi la fine, guiderò la Mia Parola anche là, dove si trova una tale anima e sovente dovrete percorrere le vie più strane per giungere a loro. Ma state sempre sotto la Mia Giuda, oppure anche: Io vi apro le porte attraverso le quali dovete entrare; Io Stesso vi dischiuderò tutte le possibilità di portare fuori la Mia Parola e sarete anche accolti con gioia, quando portate loro la Mia Parola, che riconoscono come Dono delizioso e perciò l’accettano volenterosi. Perciò siate incommensurabilmente attivi per Me ed il Mio Regno e non temete nessuna diminuzione di Forza, finché Mi servite. Perché finché ho bisogno di voi come Miei mediatori, per parlare tramite voi agli uomini, fino ad allora vi conserverò anche idonei per la vostra missione, e fino ad allora state sotto la Mia Custodia, non percorrete da soli nessuna via, siete sempre guidati e vi dovete solo dare fiduciosi a Me ed Io assumo ogni preoccupazione per voi, spirituale e terrena, affinché possiate svolgere liberi e leggeri il lavoro da Vigna, per il quale vi siete messi a Mia Disposizione da voi stessi. Perché gli uomini devono sentire la Mia Parola, devono sapere che cosa Io voglio da loro, devono imparare a conscerMi come loro Dio e Padre, affinché Mi portino incontro anche l’amore. Agli uomini dev’essere guidato un sapere spirituale che può aiutare loro alla Beatitudine, malgrado ciò rimane lasciata libera la loro volontà di accettare e di valutare la Mia Parola. Ma appena Mi avete creato l’occasione che gli uomini sentono la Mia Parola, anche la loro volontà si può rivolgere a Me ed allora non c’è più nessun pericolo che vadano perduti. Ma la fine è vicina ed il tempo solo ancora breve. Perciò lavorate con tutto il fervore; agite, finché è ancora giorno, perché arriva la notte, in cui non potete più agire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paroles de stimulation au travail de la Vigne

Le Don de Grâce que vous recevez, vous oblige à le donner au-delà. Parce qu'il n'est pas donné seulement pour un homme, mais par lui Je veux parler à tous les hommes, parce qu'ils ne peuvent pas écouter Mon Discours direct, mais ils ont d'urgence besoin de Ma Parole s'ils doivent être sauvés avant la fin. Et donc Je vous assisterai de toute façon, pour que vous puissiez dérouler votre travail de la Vigne, pour que vous puissiez répandre Ma Parole comme Moi Je le considère comme un succès. Parce que Je sais quelles âmes s'ouvrent encore à Mon Discours et à elles Je guiderai vraiment Ma Parole par vous, dès que vous êtes seulement disposés à Me servir. Donc exécutez toujours seulement ce à quoi vous pousse votre cœur. Faites ce qui vous semble juste, après vous être recommandé à Moi et avoir demandé Ma Bénédiction. Alors vos pensées sont toujours bien conduites, alors vous exécutez seulement Ma Volonté et Je vous bénirai. Il y aura certes toujours seulement un petit groupe que vous pourrez pourvoir avec Ma Parole, parce que les cœurs ne sont pas toujours ouverts ; mais vu que Je lutte pour que chaque âme Me trouve encore avant qu’arrive la fin, Je guiderai Ma Parole là où se trouve une telle âme et souvent vous devrez parcourir les voies les plus étranges pour arriver à elles. Mais vous êtes toujours sous Ma Conduite, autrement dit : Je vous ouvre les portes au travers desquelles vous pourrez entrer ; Moi-même Je vous ouvrirai toutes les possibilités pour porter dehors Ma Parole et vous-même serez accueillis avec joie, lorsque vous portez Ma Parole à ceux qui la reconnaissent comme un Don délicieux et qui donc l'acceptent avec bonne volonté. Donc soyez incommensurablement actifs pour Moi et Mon Règne et ne craignez aucune diminution de Force tant que vous Me servez. Parce que tant que J’ai besoin de vous comme Mes médiateurs, pour parler par vous aux hommes, alors Je vous conserverai aptes pour votre mission, et alors vous êtes sous Ma Garde, vous ne parcourez aucune voie seuls, vous êtes toujours guidés et vous devez seulement vous donner confiants à Moi et J’assume toute préoccupation pour vous, spirituelle et terrestre, pour que vous puissiez dérouler libres et légers le travail de la Vigne pour lequel vous vous êtes mis à Ma Disposition par vous-mêmes. Parce que les hommes doivent entendre Ma Parole, ils doivent savoir ce que J’attends d’eux, ils doivent apprendre à Me considérer comme leur Dieu et Père pour qu'ils portent l’amour à Ma rencontre. Aux hommes il doit être guidé un savoir spirituel qui peut les aider à la Béatitude, malgré cela leur volonté d'accepter et d'évaluer Ma Parole reste libre. Mais dès que vous M’avez créé l'occasion que les hommes entendent Ma Parole, leur volonté peut aussi se tourner vers Moi et il n'y a alors plus aucun danger qu'ils aillent se perdre. Mais la fin est proche et le temps seulement encore bref. Donc travaillez avec toute la ferveur ; agissez tant qu’il fait encore jour, parce que la nuit arrive où vous ne pourrez plus agir.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet