Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il compito della resistenza - La dedizione a Dio

La minima resistenza diminuisce anche l’effetto della Mia Forza d’Amore. E così dipende sempre da voi uomini stessi, se sentite Me ed il Mio Amore, ma la piena dedizione a Me rende possibile di agire anche insolitamente su di voi, cosa che però non posso, finché Mi resistete ancora, finché Mi siete ancora lontani interiormente, finché non Mi cercate ancora nella libera volontà. Ma troverete sempre una pace interiore, quando vi siete dati fiduciosi a Me, ed ora potrò anche agire in e su di voi. Potrò provvedere a voi spiritualmente e terrenamente, potrò darvi ciò che chiedete, siano queste delle richieste spirituali o terrene che ora rivolgete a Me. Perché il Mio Amore vi vuole sempre toccare, vi voglio sempre dare dimostrazioni del Mio Amore, perché vi voglio indurre ad un sempre più intimo legame con Me. E quando vi assicuro questo Mio Amore, allora non dovete davvero passare preoccupati attraverso la vostra vita terrena, perché anche tutte le miserie passano, quando hanno adempiuto il loro scopo, perché vi guidano più vicino a Me. Ma non vi dovete allontanare da Me nel tempo della miseria o tribolazioni terrene, perché allora Mi opponete quella resistenza, che Mi ostacola di darvi dimostrazioni del Mio grande Amore per voi. Dovete accettare dalla Mia Mano grati e rassegnati tutto ciò che vi carica il destino, perché sono sempre soltanto indicazioni alla via che dovete prendere, la via verso di Me, il Quale vi toglierà anche di nuovo tutto, quando sarà venuto il tempo. Non spezzerò mai con la forza la vostra resistenza, ma se vi rinunciate da voi stessi, cioè se vi date a Me nella fiducia di fede, allora è compiuto anche lo scopo che ogni sofferenza deve raggiungere: allora il Mio Amore può agire ed aiutarvi alla maturità dell’anima ed allora avrete anche presto superato, perché allora dal Mio Amore ricevete la Forza che vi fortifica e non fa più sorgere in voi nessuna debolezza. Assicuratevi solo tutti il Mio Amore e la vostra vita sarà facile, perché allora vi potete sempre servire della Mia Forza, quando e dove ne avete bisogno. PregateMi nello Spirito e nella Verità che Mi prenda Cura di voi, che vi conduca e guidi, che non vi abbandoni. Ed in Verità, sentirete la Mia Guida ed avrete una vita facile su questa Terra, perché allora vi posso anche irradiare con il Mio Amore come una volta, perché il vostro cuore non si chiude più a Me, perché Mi riconoscete e quindi siete già ritornati a Me, benché viviate ancora sulla Terra. CercateMi e datevi a Me ed avete fatto tutto ciò che dovete fare nella vita terrena: Avete rinunciato ad ogni resistenza contro di Me e quindi potete di nuovo essere afferrati da Me ed irradiati dal Mio Amore. E cogliete tutte le vostre sofferenze e miserie solo come un mezzo che vi fanno trovare la via verso di Me; perché vi voglio bensì conquistare per Me, ma non vi posso costringere di appartenere a Me. E perciò deve diventare attiva la vostra propria volontà. Voi dovete venire a Me e verrete accolti dal Mio Amore, che non vi lascerà mai più in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tarefa da resistência.... Devoção a Deus....

A menor resistência também reduz o Meu efeito de amor.... E assim depende sempre de vós próprios, humanos, se Me sentis e o Meu amor, mas a plena devoção a Mim torna possível que Eu também tenha um efeito incomum sobre vós, o que, no entanto, não posso fazer enquanto ainda Me resistirdes, enquanto estiverdes interiormente distantes de Mim, enquanto ainda não Me procurardes de livre vontade. Mas vocês sempre encontrarão paz interior quando se entregarem a Mim com confiança, e agora também serei capaz de trabalhar em e em vocês.... Eu poderei prover para você espiritual e terrena, poderei dar-lhe o que você pede, sejam pedidos espirituais ou terrenos, que você me dirige agora. Pois o Meu amor quer sempre tocar-te, quero sempre dar-te provas do Meu amor, porque quero induzir-te a um vínculo cada vez mais íntimo comigo. E se eu vos asseguro desse amor ao Meu, não precisais verdadeiramente passar pela vossa vida terrena ansiosamente, pois todas as adversidades passarão quando tiverem cumprido o seu propósito de vos conduzir para mais perto de Mim. Mas não vos deveis distanciar de Mim em tempos de adversidade ou dificuldade terrena, porque então Me oferecereis a resistência que Me impede de vos dar provas do Meu grande amor por vós.... Deves aceitar com gratidão e humildade tudo o que o destino te impõe da Minha mão, pois são apenas indicações do caminho que deves tomar.... para Mim, Que também te virará tudo de novo quando chegar a hora. Eu nunca posso e nunca vou quebrar a sua resistência pela força.... Mas se desistirdes por vossa própria vontade, isto é, se vos entregardes a Mim com fiel confiança, então o propósito que todo o sofrimento se destina a alcançar será também cumprido: Então o Meu amor pode fazer efeito e ajudá-lo a alcançar a maturidade da alma, e então você também terá superado logo, porque então você receberá força do Meu amor que o fortalecerá e não permitirá mais que surja qualquer fraqueza em você. Apenas assegurem todo o Meu amor por vocês mesmos e sua vida será fácil, porque assim poderão sempre aproveitar as Minhas forças quando e onde precisarem delas. Pede-me em espírito e em verdade que eu cuidarei de ti, que te guiarei e guiarei, que não te abandonarei.... E realmente, você sentirá Minha orientação e terá uma vida fácil nesta terra.... Pois assim poderei também iluminar-te com o Meu amor como se fosse uma vez, porque já não Me fechasseis o coração, porque Me reconheceis e assim já regressastes a Mim, apesar de ainda viverdes na terra.... Procurem-me e entreguem-se a Mim.... e você fez tudo o que devia fazer na vida terrena: Você desistiu de toda resistência contra Mim e pode, portanto, ser tomado e permeado por Mim e Meu amor novamente. E só aceite todo o seu sofrimento e dificuldades como um meio de encontrar o caminho para Mim, pois eu certamente quero conquistar você para Mim mesmo, mas não posso forçá-lo a pertencer a Mim. E, portanto, a sua própria vontade tem de se tornar activa.... Deves vir a Mim e serás aceite pelo Meu amor que nunca mais te deixará ir...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL