Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammonimento al costante collegamento con Dio

Così badate prima di tutto a dare il giusto nutrimento alla vostra anima, affinché non debba languire, mentre al corpo è riccamente provveduto. Badate quindi affinché Io Stesso possa porgerle il cibo, che Io possa abbeverare l’anima con l’Acqua della Vita. E sappiate che non avete più molto tempo, che però potete ancora apportare molto cibo alla vostra anima, se soltanto vi collegate giornalmente con Me e Mi pregate che Io Mi curi di voi nella miseria terrena e spirituale. Dovete soltanto trovare la via verso Me ed allora potete anche essere certi che Io non vi abbandono, qualunque cosa avvenga. E verrà un tempo su di voi in cui avrete bisogno di molta forza e potete riceverla ogni giorno quando provvedete che Io Stesso nutri ed abbeveri le vostre anime, quando Mi lasciate parlare a voi che Io vi distribuisca il Pane dei Cieli e voi ora diventiate forti nello spirito. Io posso solo parlarvi quando vi rivolgete a Me, ma allora posso anche farvi avere la Forza ed allora lascerete venire vicino a voi tutto senza paura e spavento e confidate sempre soltanto in Me. Io vi dico sempre di nuovo: Mantenete il collegamento con Me, non staccatevi da Me, fate che Io Sia sempre il contenuto dei vostri pensieri. E sentirete davvero la benedizione di ciò, nulla vi toccherà in particolare di quello che potrebbe indebolirvi, perché Io posseggo la Forza da Me che vi fa sopportare e vincere tutto. Ma se lasciate languire la vostra anima, se badate soltanto al desiderio del corpo, allora presto diventerete deboli ed impauriti, allora anche il vostro corpo dovrà sopportare ogni disagio con cui siete colpiti. L’anima ha bisogno di nutrimento, deve anche maturare nel breve tempo della vita terrena e lo può anche, quando Io Stesso le posso somministrare il nutrimento, quando voi stessi venite da Me e Mi chiedete cibo e bevanda, quando avete sempre di nuovo il desiderio di sentire la Mia Parola ed allora farete davvero pervenire all’anima il giusto nutrimento. Perché Io vi dico sempre di nuovo: non avete più molto tempo. La fine si avvicina sempre di più, per quanto vi sembra improbabile. I segni sono così evidenti, se soltanto osservate il basso stato spirituale degli uomini che sono increduli e vivono in modo assolutamente con pensieri terreni e non si ricordano della loro anima, perché non credono in una continuazione di vita dell’anima dopo la morte. Questi uomini sono la maggioranza, persino degli uomini che vogliono essere “cristiani” non hanno questa fede e non provvedono nemmeno per le loro anime. E questo basso stato spirituale ha per conseguenza anche irrevocabilmente la fine della Terra, dove avverrà la separazione degli spiriti. E perciò Io vi ammonisco sempre di nuovo di utilizzare ancora bene il breve tempo che rimane a voi uomini ancora sulla Terra fino alla fine. Ed “utilizzare” significa dare all’anima ciò che necessita per la maturazione: cibo e bevanda, il nutrimento che Io Stesso le offro mediante la Mia Parola; “utilizzare” significa, che voi uomini vi approfondiate nella Mia Parola, che voi viviate sulla Terra secondo questa Parola, che adempiate la Mia Volontà, che vi viene annunciata mediante la Mia Parola. Ed in Verità, non avete bisogno di temere la fine, giungerete alla Vita che non perderete mai più in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exortação à comunhão constante com Deus....

Portanto, esforça-te primeiro por fornecer à tua alma o alimento certo para que ela não precise de passar fome enquanto o corpo está abundantemente provido. Portanto, esforce-se para que eu mesmo possa dar-lhe o alimento, para que eu possa regá-lo com a água da vida. E saiba que não lhe resta muito tempo, mas que ainda pode prover a sua alma de muito alimento se apenas se unir a Mim diariamente e me pedir para cuidar de si na adversidade terrena e espiritual.... Você só deve encontrar o caminho para Mim e então você também pode ter certeza que eu não o deixarei, não importa o que possa vir.... E um tempo virá sobre vós quando precisardes de muita força e puderdes recebê-la diariamente se vos certificardes de que Eu mesmo alimento e rego a vossa alma.... se Me deixardes falar convosco, que vos distribuo o pão do céu e que agora vos tornareis fortes em espírito.... Só posso falar contigo se te unires a Mim, mas também te posso enviar forças e deixarás que tudo chegue até ti sem medo e ansiedade e só confies em Mim. Uma e outra vez, eu digo-te: Mantenham a ligação comigo, não se separem de mim, deixem-me ser sempre o conteúdo dos vossos pensamentos.... E sentirás verdadeiramente a bênção disso, nada te afectará particularmente que te possa enfraquecer, pois possuis a força de Mim que vos permite suportar e superar tudo. Mas se deixares a tua alma viver em carência, se apenas prestares atenção ao desejo do corpo, em breve ficarás fraco e ansioso, então o teu corpo também terá de suportar todas as adversidades que te afectam. A alma precisa de alimento, ela ainda amadurecerá no curto tempo da vida terrena, e pode fazê-lo também se Eu mesma puder administrar o alimento a ela, se Vós mesma vierdes a Mim e Me apelardes para alimento e bebida...., se de vez em quando desejardes ouvir a Minha Palavra e agora verdadeiramente dardes à alma o alimento certo. Pois eu continuo a dizer-te uma e outra vez: já não tens muito tempo.... O fim está cada vez mais próximo, por mais improvável que pareça a você.... Os sinais são tão óbvios se você olhar apenas para o baixo espiritual das pessoas que vivem inacreditável e completamente de mente terrena e não pensam em suas almas porque não acreditam na continuação da vida da alma após a morte.... Essas pessoas são a maioria, porque mesmo as pessoas que querem ser 'cristãos' não têm essa crença e, portanto, não se importam com suas almas. E este baixo espiritual também implica irrevogavelmente o fim da Terra, onde agora terá lugar uma separação de espíritos.... E por isso vos admoesto uma e outra vez a fazerem bom uso do pouco tempo que vocês humanos ainda têm até ao fim.... E 'fazer bom uso dela' significa dar à alma o que ela precisa para amadurecer: comida e bebida, o alimento que eu mesmo ofereço através da Minha Palavra.... "Fazer uso dela" significa que vocês humanos mergulhem em Minha Palavra, que vivam de acordo com esta Palavra na Terra, que cumpram a Minha vontade, que lhes é dada a conhecer através de Minha Palavra.... E, na verdade, você não precisará temer o fim, você virá à vida que você nunca mais perderá para sempre...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL