Il vostro essere uomo è la conseguenza della vostra caduta da Me d’un tempo, nel Regno spirituale. Questo vi è stato già spiegato sovente, che voi stessi avete dato motivo per la creazione della Creazione terrena nella quale voi come corona della Creazione dovete di nuovo raggiungere lo stato primordiale a cui un tempo avete rinunciato. Voi stessi Mi avete dato il motivo per far sorgere ogni Creazione terrena, perché ho cercato e trovato una via per il vostro ritorno a Me e questo è il cammino attraverso le Opere della Creazione terreno-materiali. E l’ultima stazione in questo cammino terremo è la vostra esistenza come uomo. Ora dovete di nuovo fare volontario ritorno da Me, così come siete usciti volontariamente un tempo da Me. Perché come origine siete degli esseri divini ed in segno di ciò, avete una libera volontà. L’esistenza come uomo vi dà l’occasione di mettere alla prova la vostra divinità, vi dà la possibilità di rivolgere a Me la libera volontà e quindi di prendere anche contatto con Me. Ed allora le Creazioni terrene hanno anche adempiuto al loro scopo, hanno procurato l’Opera di Rimpatrio, com’è il Mio Piano sin dall’Eternità.
E così dovete considerare tutte le Creazioni intorno a voi quale conseguenza del vostro errore contro di Me, ma anche come mezzi, affinché impariate di nuovo a riconoscerMi. Voi dovete riconoscere le Creazioni come un’espressione del Mio Amore per voi che non voglio perdere, dovete sapere che la Mia insuperabile Sapienza ha riconosciuta anche la “Creazione” come mezzo più sicuro di riconquistarvi. E voi stessi potrete anche in un futuro contemplare la via attraverso le Creazioni che avete percorsa e sarete indicibilmente grati per questa Grazia che il Mio infinito Amore ha donato a ciò che altrimenti sarebbe stato perduto. Allora la Creazione non sarà più una catena per voi, ma ciononostante una grande dimostrazione dell’Amore da Parte Mia che poi voi stessi vorrete partecipare al creare, per offrire di nuovo delle opportunità allo spirituale per un definitivo ritorno a Me. Perché come l’Amore Mi ha stimolato al “Creare”, proprio così l’amore non vi farà stare tranquilli ed ora userete la Forza che vi affluisce da Me nella Mia Volontà: sarete attivi creando e formando per la vostra propria Beatitudine di felicità. Ma per questo ci vuole un certo grado di maturità che voi potete già ottenere nella vita terrena, se soltanto usate giustamente la vostra libera volontà e la rivolgete a Me. Allora la vostra anima ritornerà alla Fonte Primordiale della Luce e della Forza, da dove ha avuto la sua origine ed allora potrà anche ricevere Forza e Luce senza limiti, allora creerà accanto a Me e potrà agire ed essere beata.
E così le Opere della Creazione significano da un lato bensì una costrizione per lo spirituale ancora immaturo, ma per lo spirituale libero una possibilità di attivarsi nell’amore e di aiutare lo spirituale non ancora liberato. Loro stessi sono da un lato dello spirituale giudicato e dall’altra parte portano allo spirituale la Libertà, perché tutte le Creazioni devono seguire le loro destinazioni di servire e da ciò portare la Libertà allo spirituale legato. E lo spirituale liberato che si trova nella Luce, sà di questo e nel suo amore è costantemente attivo per far sorgere delle nuove opere secondo la Mia Volontà, di partecipare al creare, perché conosce il Mio Piano di Salvezza sin dall’Eternità e vuole cooperare all’Opera di Rimpatrio a Me di tutto lo spirituale.
Perciò la Creazione materiale è ben da considerare come il regno del Mio avversario, perché cela in sé lo spirituale non liberato. Egli stesso non può influenzare questo spirituale durante il tempo della sua prigionia, mentre il mondo della Luce può assistere questo spirituale ed aiutarlo sempre di nuovo alla liberazione, ma l’uomo ha di nuovo da temere la sua influenza. Egli deve soltanto orientare nel modo giusto la sua volontà, ha soltanto bisogno di orientarla su di Me ed Io Mi occuperò di lui e lo salverò veramente dalle mani del Mio avversario. Ma egli stesso deve assolvere questa prova di volontà, non viene obbligato né da Me né dal Mio avversario per l’orientamento della sua volontà, egli stesso deve mettere alla prova la sua divinità chiedendo la Luce dalla quale ha avuto la sua origine.
Amen
TraduttoreVaš obstoj kot človek je rezultat vašega prejšnjega odpadništva od Mene v duhovnem kraljestvu. Že mnogokrat vam je bilo pojasnjeno to, da ste vi sami bili vzrok za nastanek zemeljskega stvarjenja, skozi katerega boste kot kronska lepota stvarstva še enkrat uresničili vaše izvirno stanje, katerega ste se nekoč prostovoljno odrekli. Vi sami ste Me pripravili k temu, da Sem pripeljal v obstoj vsakovrstne zemeljske stvaritve, ker Sem iskal in našel način (pot) za vašo vrnitev k Meni, in ta način je napredek skozi zemeljsko-materialna dela stvarjenja. Zadnja faza tega zemeljskega napredka je vaš obstoj kot človek.... In sedaj morate vi znova začeti svojo prostovoljno vrnitev k Meni, ker ste nekoč od Mene odšli prostovoljno. Kajti po izvoru ste vi Božanska bitja, katera imajo kot znak svoje božanskosti svobodno voljo.
Vaš obstoj kot človek vam daje priložnost, da dokažete svojo božanskost.... daje vam možnost, da usmerite svojo svobodno voljo zopet k Meni in se tako ponovno združite z Mano.... Potem bodo zemeljske stvaritve tudi izpolnile svoj namen, one bodo uspele v uresničevanju dela vrnitve v skladu z Mojim načrtom od večnosti. In tako morate vi gledati na vse te stvaritve okrog vas, kot na posledico vašega prestopka proti Meni, vendar pa prav tako kot sredstvo, da Me boste ponovno priznali.... vi morate stvarjenje prepoznati kot izraz Moje Ljubezni do vas, katerih nisem hotel izgubiti. Vi morate vedeti, da je Moja neprekosljiva Modrost prepoznala "stvarjenje" kot najbolj zanesljivo sredstvo, da vas ponovno pridobim nazaj....
In nekega dne boste tudi vi sami lahko videli (pregledali) pot, ki ste jo naredili skozi stvaritve, in boste neskončno hvaležni za usmiljenje, katerega je Moja neskončna Ljubezen podarila dušam, ki bi sicer bile izgubljene.... Potem stvaritve za vas ne bodo več okovi in kljub temu bodo en tako velik dokaz Moje Ljubezni, da boste vi sami želeli sodelovati pri delu stvarjenja, da bi ponovno duhovom dali možnosti za dokončno vrnitev k Meni....
Kajti prav tako kot je Mene Ljubezen motivirala ustvarjati, tako tudi vam Ljubezen ne bo dala počivati, in potem boste vi moč, ki teče od Mene k vam, uporabljali v skladu z Mojo voljo: vi boste ustvarjali in oblikovali za vašo lastno blaženost.... Vendar to zahteva določeno stopnjo zrelosti, katero lahko dosežete že v času vašega življenja na Zemlji, če boste le vašo svobodno voljo pravilno uporabljali in jo usmerili k Meni.... Potem se bo vaša duša vrnila k prvotnemu viru Svetlobe in Moči, od koder izvira, in potem bo ona prav tako smela prejemati Svetlobo in Moč neomejeno, potem bo ona sposobna ustvarjati in delovati skupaj z Mano in biti srečna.
In tako po eni strani dela stvarjenja pomenijo prisilo za še nezreli duh, za svobodne duhove pa možnost, da delajo iz Ljubezni in pomagajo neodrešenim dušam.... Po eni strani so oni sami obsojeni duhovi, po drugi strani pa prinašajo duhovom svobodo, ker mora vse stvarstvo izpolnjevati svoje določbe: da služijo in na ta način znotraj zavezano duhovno postane svobodno.... In odrešeni svetlobni duh to ve in je v njegovi Ljubezni nenehno aktiven, tako, da oblikuje nove stvaritve v skladu z Mojo voljo, tako, da sodeluje v ustvarjanju, ker pozna Moj večni načrt Odrešitve in želi pomagati pri delu vrnitve vseh duhov k Meni.
Zatorej na stvarstvo lahko gledamo kot na kraljestvo Mojega nasprotnika (Satana), ker v sebi prikriva neodkupljeni duh.... vendar on sam ne more vplivati na ta duh v času njegovega stanja zavezanosti.... medtem, ko svet Svetlobe ščiti tega duha ter mu vedno znova pomaga k osvoboditvi. Pa vendar se človek mora ponovno bati njegovega vpliva. On mora le pravilno usmeriti svojo voljo, on jo mora obrniti le k Meni, in Jaz bom poskrbel za njega in ga resnično iztrgal iz rok Mojega nasprotnika. Vendar pa mora ta izpit volje opraviti on sam.... Niti Jaz niti Moj nasprotnik ne bova prisilila njegove volje v eno ali drugo smer, on sam mora dokazati svojo "božanskost" tako, da bo hrepenel po Svetlobi, iz katere je nekoč izšel. AMEN
Traduttore