Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La piccola scintilla spirituale di Dio nel cuore

Ed il Mio Nome dev’essere magnificato davanti al mondo, perché dovete riconoscere su ed in voi Chi Si rivela a voi, dovete sentire nel cuore, quando siete interpellati da Me ed allora Mi dovete coscientemente dire lode e ringraziamento, perché Mi riconoscete. La misura del Mio Amore è illimitata e non si svuoterà mai, si aprirà sempre di nuovo la Fonte dell’Amore e della Forza e si riverserà su di voi, e potrete sempre sentire la Vicinanza del Padre vostro. E questa è la Mia Grazia che Io riverso su di voi, perché voi, come figliolini, siete ancora deboli ed avete bisogno del Mio Aiuto. E se ora vi annuncio che Sono in mezzo a voi, allora rimanete in silenziosa riverenza e date a Me i vostri cuori. Ed Io li accetterò tutti e li riporterò al perfezionamento con amorevole Provvedimento. E comincerete a vivere in intima unione con Me. Il vostro occhio spirituale sarà raggiante, limpido, vi splenderà la Luce della conoscenza, perché avete trovato la via del ritorno al Padre il Quale E’ in voi, perché voi stessi Gli avete preparato la dimora, perché Mi avete aperto la porta del cuore, quando ho bussato ed ho desiderato entrare.

Quando siete venuti su questa Terra come uomo, Sono già venuto a voi, ho messo in voi una piccola scintilla del Mio Spirito di Dio, una piccola scintilla d’amore che doveva crescere in voi ad una fiamma, che si doveva di nuovo unire con il Fuoco del Mio Eterno Amore. In voi è quindi una Parte di Me Stesso, quando vi incorporate come uomo sulla Terra, e con ciò è quindi stabilito un collegamento con Me, che però deve dapprima diventare consapevole in voi, mentre dovete cercare nella libera volontà un collegamento con il vostro Dio e Creatore e che è già esistente, perché avete questa volontà di essere unito con il vostro Dio e Creatore. Questa piccola scintilla di Dio è in voi che vi dà l’impronta come creatura divina, quando la lasciate irrompere in voi.

E questo può avvenire, quando cambiate il vostro essere nell’amore. Perché una volta avete invertito nel contrario il vostro essere che era puro amore; avete assunto l’essere del Mio avversario che è privo di qualsiasi amore e vi siete perciò allontanati da Me. Ma eravate figli del Mio Amore, eravate proceduti dal Mio Amore ed Io non rinuncerò eternamente a voi, non vi lascerò al Mio avversario, perché il Mio Amore per voi è ultragrande. Ma non trovereste mai di nuovo la via del ritorno a Me, se per la vita terrena non vi avessi aggiunto una piccola scintilla del Mio Spirito di Dio, del Mio eterno Amore, perché questa piccola scintilla di Dio vi deve di nuovo guidare incontro a Me, vi deve spingere verso di Me, deve vincere sul corpo ed attirare a sé l’anima, il suo vero io, affinché l’anima si unisca con lo spirito e quindi può anche aver luogo l’unione con Me, con lo Spirito del Padre dall’Eternità.

Questa scintilla spirituale vive in voi, ma si tiene in silenzio, finché voi stessi non le date la libertà attraverso la vostra volontà, affinché si possa manifestare. Ma allora manifesto Me Stesso in voi. Allora è adempiuto lo scopo della vostra vita terrena ed allora la vostra vita è solo ancora una unica preghiera di ringraziamento e di lode, perché allora è anche di nuovo cambiato il vostro essere nell’amore, perché senza amore la Mia piccola scintilla spirituale non avrebbe potuto giungere alla Vita. Ma quando il Mio spirito in voi si può comunicare, allora è data la dimostrazione che Io Stesso Sono presente in voi, è data la dimostrazione, che il figlio ha trovato la via nella Patria, al Padre, che ha superato la voragine che lo teneva separato dal Padre attraverso delle Eternità, che ora viene di nuovo irradiato dalla Forza del Mio Amore, come era in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Centelha do Espírito de Deus no Coração....

E o Meu nome será glorificado perante o mundo.... Pois reconhecereis em e dentro de vós mesmos Quem Se revela a vós, senti-lo-eis no vosso coração quando fordes dirigidos por Mim, e então, conscientemente, me louvareis e agradecer-me-eis porque Me reconheceis. A medida do Meu amor é ilimitada e nunca se esvaziará, uma e outra vez a fonte de amor e força se abrirá e derramará sobre vocês, e uma e outra vez vocês serão capazes de sentir a proximidade de seu Pai.... E esta é a Minha graça que derramo sobre vós, porque vós, como criancinhas, ainda sois fracos e necessitais da Minha ajuda. E quando eu vos anunciar que estou no meio de vós, então permanecei em devoção silenciosa e dai-Me o vosso coração. E vou aceitá-los a todos e levá-los à perfeição com carinho. E você vai começar a viver em comunhão íntima com Mim.... O vosso olho espiritual será radiante, a luz da realização brilhará sobre vós, pois encontrastes o caminho de casa para o Pai que está dentro de vós, porque vós mesmos preparastes para Ele uma morada, porque Me abristes a porta do vosso coração quando eu bati e desejei a entrada. Quando entraste nesta Terra como ser humano eu já vim até ti, coloquei em ti uma pequena centelha do Meu espírito de Deus, uma pequena centelha de amor que devia crescer em ti numa chama que devia unir-se ao fogo do Meu amor eterno novamente.... Assim uma pequena parte de Mim mesmo está em vocês quando se encarnam como seres humanos na Terra, e assim se estabelece uma ligação comigo que, porém, primeiro tem que se tornar consciente em vocês, tendo que buscar uma ligação com o seu Deus e Criador do seu próprio livre arbítrio, e que agora já está lá, porque vocês têm esta vontade de estar ligados com o seu Deus e Criador. Esta pequena partícula de Deus está em ti que te sela como uma criatura divina, se a deixares romper. E pode entrar em você se você mudar sua natureza em amor. Pois uma vez mudaste a tua natureza, que era amor puro, para o oposto; adoptaste a natureza do Meu adversário, que é desprovido de todo o amor, e por isso te distanciaste de Mim. Mas vocês foram filhos do Meu amor, vocês emergiram do Meu amor, e eu nunca vou abandoná-los ou deixá-los ao Meu adversário, porque o Meu amor por vocês é maior do que grande. Mas nunca mais encontrarias o teu caminho de volta para Mim se eu não te tivesse dado uma pequena centelha do Meu espírito de Deus, do Meu amor eterno, porque esta pequena centelha de espírito te conduzirá novamente para Mim, te incitará para Mim, triunfará sobre o corpo e fará a alma.... sua auto.... real Para que a alma possa unir-se ao espírito e assim também a unificação comigo, com o eterno Pai-Espírito, possa ter lugar. E esta centelha espiritual vive em você, mas permanece em silêncio até que você lhe dê liberdade através da sua vontade, para que ela possa se expressar.... E então eu me expresso em você.... Então o seu propósito de vida terrena terá sido cumprido e então a sua vida será apenas uma única oração de agradecimento e louvor, pois então a sua natureza também terá mudado novamente em amor, porque sem amor a minha pequena centelha de espírito não poderia ter vindo à vida.... Mas se Meu espírito pode se manifestar em você, então a evidência é dada de que Eu Mesmo Estou presente em você.... a prova é dada de que o filho encontrou o caminho de casa para o Pai, que superou o grande abismo que o mantinha separado do Pai por eternidades.... que agora está novamente permeado pela Minha força de amor, como era no início...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL