Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Distribuire il Nutrimento dell’anima

LasciateMi parlare a voi e ricevete la Mia Benedizione. Vi dovete dare a Me totalmente, ed allora posso anche agire in voi attraverso il Mio spirito. Ma allora dovete anche ascoltare la voce del cuore ed escludere l’intelletto, perché Mi manifesto solo attraverso il cuore, ma non tramite l’intelletto. E s’intende da sé, che poi anche l’intelletto dell’uomo riconoscerà il patrimonio spirituale ricevuto dal cuore, quando la volontà è buona, cioè si sottomette alla Mia Volontà. E così vi dò sempre ciò che serve alla maturazione dell’anima, perché il vostro essere su questa Terra non dura più a lungo. Io vi dò ciò che è necessario per voi di sapere, che dovete sapere per utilizzare ancora con successo il breve tempo del vostro cammino terreno per le vostre anime, che hanno bisogno di Cibo e Bevanda per questa via peregrina. Ed Io non elargisco davvero scarsamente, Io invito tutti voi di venire alla Mia Tavola e di tenere con Me la Cena. Ed Io Stesso offrirò ai Miei ospiti il Pane ed il Vino, come l’ho distribuito ai Miei discepoli una volta. Nutrirò le anime con il Mio Pane, con la Mia Carne ed il Mio Sangue, perché devono essere fortificate, devono poter percorrere la via verso l’Alto, per cui hanno bisogno di Forza che Io voglio rivolgere a loro. Venite tutti alla Mia Tavola e saziatevi, ascoltate la Mia Parola dall’Alto, perché vi trovate in una Corrente di Grazie del Mio Amore che si riversa inarrestabilmente su di voi. E dovete immergervi in questa Corrente di Grazie, il Mare del Mio Amore vi vuole accogliere, e la vostra anima guarire ed ora colma di Forza prenderà la via verso di Me, vostro Padre dall’Eternità, Che brama il vostro ritorno. Capiterete sempre di più nell’oppressione, la via terrena sarà sempre più difficile, perché è il tempo della fine. E dato che Io lo sò, voglio anche farvi giungere l’insolita fortificazione, che sarà per voi sempre l’Offerta della Mia Parola. Non passatevi oltre, non chiudete i vostri cuori ed orecchie, lasciatevi tutti interpellare da Me e cercate l’intimo collegamento con il vostro Padre dall’Eternità. E sappiate che percorrete solo la via che Io vi ho presegnata, se non state in aperta resistenza contro di Me. E questa via vi condurrà anche là, dove potete agire nel Mio Nome. Ma allora lasciatevi guidare interiormente solo da Me, datevi a Me e lasciateMi provvedere a voi, e la via sarà davvero facile. Sappiate anche, che con la Mia Benedizione Sono con ogni singolo che si affida a Me, che si sforza di vivere nella Mia Volontà. Ma sappiate anche, che il Mio avversario cerca d’insinuarsi per respingervi da Me. Ma la Luce sarà più forte, penetrerà nell’oscurità, la Luce splenderà chiaramente in tutto il circondario e chi desidera la Luce, la potrà ricevere dalle Mie Mani. E voi dovete portare oltre la Luce, perché le anime sono in grande miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Austeilen der Seelennahrung....

Lasset Mich zu euch sprechen und empfanget Meinen Segen. Ihr müsset euch Mir voll und ganz übergeben, und dann kann Ich auch in euch wirken durch Meinen Geist. Aber ihr müsset dann auch auf die Stimme des Herzens hören und den Verstand ausschalten, denn Ich äußere Mich nur durch das Herz, nicht aber durch den Verstand. Und das versteht sich von selbst, daß dann auch der Verstand des Menschen das vom Herzen empfangene Geistesgut anerkennen wird, wenn der Wille gut ist, d.h. sich Meinem Willen unterstellt. Und so gebe Ich euch immer das, was ihr zum Ausreifen der Seele benötigt, denn euer Sein auf dieser Erde währet nicht mehr lang.... Ich gebe euch, was euch zu wissen not tut, was ihr wissen müsset, um noch die kurze Zeit eures Erdenwandels erfolgreich für eure Seelen zu nützen, die Speise und Trank brauchen für diesen Pilgerweg. Und Ich teile wahrlich nicht spärlich aus, Ich lade euch alle ein, an Meinen Tisch zu kommen und mit Mir das Gastmahl zu halten. Und Ich werde Selbst Meinen Gästen das Brot und den Wein darreichen, wie Ich es einst Meinen Jüngern ausgeteilt habe.... Ich werde die Seelen speisen mit Meinem Wort, mit Meinem Fleisch und Meinem Blut, denn sie sollen gekräftigt werden, sie sollen den Weg zur Höhe gehen können, wozu sie Kraft benötigen, die Ich ihnen also zuwenden will. Kommet alle an Meinen Tisch und sättigt euch.... höret Mein Wort aus der Höhe, denn ihr stehet in einem Gnadenstrom Meiner Liebe, der sich unaufhörlich über euch ergießt.... Und in diesem Gnadenstrom sollet ihr untertauchen, das Meer Meiner Liebe will euch aufnehmen, und eure Seele soll gesunden und voller Kraft nun den Weg gehen zu Mir, eurem Vater von Ewigkeit, Der Ich Mich nach eurer Rückkehr sehne.... Immer mehr werdet ihr in Bedrängnis geraten, immer schwerer wird euer Erdenweg sein, denn es ist die Zeit des Endes.... Und weil Ich darum weiß, deshalb will Ich euch auch ungewöhnliche Stärkung zukommen lassen, die immer die Darbietung Meines Wortes für euch sein wird. Gehet nicht daran vorüber, verschließet eure Herzen und Ohren nicht, lasset euch alle ansprechen von Mir, und suchet innige Verbindung mit eurem Vater von Ewigkeit.... Und wisset, daß ihr nur den Weg gehet, den Ich euch vorgezeichnet habe, wenn ihr nicht in offenem Widerstand steht zu Mir.... Und dieser Weg wird euch dorthin führen, wo ihr wirken könnet in Meinem Namen. Dann aber lasset euch nur immer innerlich von Mir lenken.... übergebt euch Mir und lasset Mich für euch sorgen, und der Weg wird wahrlich recht sein. Wisset auch, daß Ich mit Meinem Segen bei einem jeden einzelnen bin, der Mir vertraut, der in Meinem Willen zu leben sich bemüht. Aber wisset auch, daß Mein Gegner einzuschlüpfen sucht, um euch von Mir abzudrängen. Doch das Licht wird stärker sein, es wird die Finsternis durchdringen, das Licht wird leuchten hell im ganzen Umkreis, und wer Licht begehret, der wird es empfangen dürfen aus Meinen Händen. Und ihr sollet das Licht weitertragen, denn die Seelen sind in großer Not....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde