Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Falsi spiriti – falsi profeti

Per questo vi eleggo Miei servi, perché ho visto che la volontà in voi è buona e forte, che vi affermate, quando si tratta di rappresentare la Verità. Perché agli uomini viene offerto molto come Verità, cosa che però non ha la sua origine in Me, e quando ora un servo riconosce questo, allora non lo deve tacere, ma deve parlare, egli deve opporre a questo errore la pura Verità. Egli deve poi dimostrare che egli è il Mio rappresentante sulla Terra, che è al Mio servizio. Egli deve quindi confessare il Mio Nome davanti a tutto il mondo. Egli deve sostenere pienamente ciò che egli stesso ha ricevuto da Me, perché l’ho scelto, per essere attivo per Me come discepolo nella fine del tempo. Ed a chi ho ora incaricato con questa funzione, gli darò anche la Forza di parlare nel Mio Nome, egli può poi manifestarsi come apostolo della Verità e scoprire il Mio avversario, che si è pure cercato i suoi mezzi per creare confusione nelle Mie Fila. E perciò ascoltate ciò che il Mio Spirito vi annuncia: La spanna di tempo fino alla fine è solo molto breve, ed il giorno della fine è stabilito sin dall’Eternità. Ed ovunque voi uomini vi troviate, voi tutti verrete a sapere di questa fine in avvicinamento, perché ora lascio seguire ancora dei segni del tutto evidenti e che possono essere osservati ovunque, che occuperanno anche i pensieri degli uomini. Ma proprio questi segni fanno sorgere delle opinioni le più contraddittorie, perché anche qui l’agire del Mio avversario si manifesta, e da questo i pensieri degli uomini si confonderanno. Perché l’uno con comprenderà più l’altro, ognuno avrà altre opinioni e seguirà anche altri segni, che non vuole lasciare, e soltanto pochi saranno di spirito risvegliato e sapranno trarre le giuste conclusioni. Ed allora appariranno molti falsi profeti, e sono proprio loro di cui vi voglio avvertire, affinché non crediate poi ad ogni spirito, che vi vuole comunicare; che poi non crediate particolarmente a coloro che negano la fine, che credono di non poter mettere in sintonia la fine della Terra con il Mio Amore. Allora siate vigili e chiedete seriamente a Me l’apporto della Verità. Non credete ad ogni spirito, che cerca di esprimersi attraverso degli uomini dediti a lui, ma confrontate ogni dottrina comparandola con la Mia pura Parola che vi risuona dall’Alto, perché voi uomini dovete stare nella Verità, perché soltanto mediante la Verità voi giungete alla meta. Tra di voi si trovano molti spiriti che non parlano su Incarico Mio. Ma li potete riconoscere e cioè: Che mettono in discussione la fine, che si urtano alle Rivelazioni che annunciano una fine vicina, e che si oppongono con animosità agli annunciatori della fine del tempo. Il tempo è compiuto, e proprio nel tempo della fine appariranno ancora molti falsi profeti che cercano di indebolire la Mia pura Verità. E loro svolgeranno anche delle cose insolite, affinché crediate a loro. Ma non è il Mio Spirito che parla da loro, e non è la Mia Forza che agisce in loro. Sono le forze avverse che infuriano ovunque, e come seguito del Mio avversario sono anche equipaggiati con la sua forza, perché gli sono dediti ed agiscono secondo la sua volontà sugli uomini di questa Terra. E perciò anche voi, che volete servire Me, dovete essere fedeli al vostro Signore e difendere la Verità. Non dovete lasciarvi confondere, perché sapete che parlate nel Mio Nome, e riceverete anche da Me la Forza, perché Io Stesso parlo attraverso voi. Ed ovunque viene annunciato da voi il Mio puro Vangelo, quivi deve essere anche annunciata della fine di questa Terra, e che gli uomini si trovano poco prima di questa fine, e che perciò si devono preparare a questa. E dove i vostri discorsi incontrano rifiuto, riconoscerete anche chiaramente l’agire del Mio avversario. Di tutti coloro che pretendono di essere Miei servi, ma che negano la fine, dovete separarvi e non predicare insieme a loro. Perché questi non sono Miei rappresentanti, ma sono inviati di Satana, che è molto particolarmente all’opera là dove la Luce della Verità si sta facendo strada. Ma non gli riuscirà a spegnere la Luce, perché Io Stesso la irradio sulla Terra. Ed il cuore dei Miei brillerà, in modo che riconoscerete chiaramente dove il Padre si rivolge a loro, Che E’ la Luce dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

False spirits.... False prophets....

I have chosen you as My servants because I foresaw that your inner will is good and also strong so that you will assert yourselves where it concerns endorsing the truth. For much is offered to people as truth and yet it did not originate from Me.... And if My servant therefore recognises this he must not remain silent but speak up, he must confront this error with the pure truth.... then he must show that he is My representative on earth and that he is in My service. Thus he must profess My name before the world, he must wholeheartedly support what he has received from Me Myself because I had chosen him to work for Me as an apostle in the last days. And whoever has been placed by Me into this office will also receive the strength from Me to speak in My name.... And he will work like an apostle of truth and expose My adversary, who has also chosen his instruments in order to cause confusion within My ranks. And therefore hear what My spirit proclaims to you: the time until the end is but short yet the day of the end has been predetermined for eternity.... And wherever you humans will be, you shall all be informed of this forthcoming end, because I will still send very obvious signs to follow which can be observed everywhere and which will also occupy people's thoughts. However, precisely these signs will provoke the most conflicting opinions because then My adversary's activity will start to emerge which confuses people's thoughts, for one person will no longer understand the other, everyone will pursue different goals which he will be unable to relinquish, and only a few will be spiritually awake and come to the right conclusions.... And then many false prophets will appear....

And this is what I want to caution you of, do not believe every spirit which wants to talk to you and especially not those which deny the end, which cannot believe that an end of this earth is reconcilable with My love.... And then be careful and sincerely pray to receive the truth. Do not believe every spirit which tries to express itself through people who willingly accept it, and counter every such teaching with My pure Word which sounds from above because you humans shall live in truth.... For only through truth can you reach the goal. And there are many spirits amongst you which do not speak on My instructions, but you can identify them by the fact that they argue the end, that they object to the revelations proclaiming a near end and that they meet the messengers with hostility. The time is fulfilled, and especially during the last days many false prophets will yet arise and try to invalidate the pure truth from Me. And they will perform extraordinary feats to make you believe in them, but it is not My spirit which speaks through them, it is not My strength which works in them.... they are adverse forces which rage everywhere and, being followers of My adversary, are also endowed with strength because they are enslaved by him and affect people of this earth in his will. And then you, who want to serve Me, shall loyally stand by your Lord, you shall defend the truth, you shall not let yourselves be misled, for you know that you speak in My name, and you will also receive the strength from Me, for then I Myself will speak through you. And thus, where My pure Gospel is proclaimed that is where the end of this earth will also be announced and that people are quickly approaching this end and therefore should prepare themselves for it. And where your speeches meet with resistance that is where you will also clearly recognise My adversary's activity, and you shall separate yourselves from them and not preach together, for they are not My representatives but Satan's emissaries, who is particularly active wherever the light establishes itself.... And he will not succeed in extinguishing the light, for I Myself emanate it down to earth and illuminate the hearts of My Own so that they will clearly realise that they are being addressed by the Father, Who is the light of eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna