Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Dio – Il tempo della fine

Voi dovete approfittare tutti del Mio Amore, dovete sapere che avete un Padre amorevole il Quale provvede a voi e vi prepara delle gioie, se vi servono per il vostro perfezionamento. Il Mio Amore per i Miei figli è sconfinato e voi tutti siete Miei figli che tendete verso Me, che voi stessi volete che Io Sia vostro Padre. Ed il Mio Amore non finirà mai a donarsi, vi darà tutto ciò che vi serve sia terrenamente che spiritualmente. E quindi rimane lasciato a voi stessi di fare uso del Mio Amore di Padre, dovete soltanto aprirvi e lasciarvi interpellare da Me, e certamente non ne andrete a mani vuote. Perché ho ancora molto da dirvi, perché il tempo va verso la sua fine e perché tutto avverrà così come è annunciato nella Parola e Scrittura. E voi dovete comunicare questo anche ai vostri prossimi, ma non troverete sovente dei cuori volonterosi d’accettare, che vi ascoltano e credono. Ciononostante lo impone il bisogno del tempo, di fare menzione di ciò che verrà in breve e chi crede, dovrà essere salvato. Ma chi non crede e non si prepara per la fine, sprofonderà, cioè lo raggiungerà il giudizio, quando ristabilirò il Mio eterno Ordine – quando sia venuta la fine di questa Terra. Ed a questo tempo voi uomini andate incontro a passi giganti. Ed anche il Mio Amore non può fermare la fine, perché il Mio Amore abbraccia tutto lo spirituale, di cui fa parte ancora tutto lo spirituale legato, che deve iniziare o continuare il suo percorso di sviluppo. Che ora gli uomini per la maggior parte falliscono e non utilizzano la loro vita terrena per la maturazione della loro anima, è la loro propria colpa, la loro libera volontà, che per questo non può incitarMi a desistere dal Mio Piano di Salvezza e di lasciare nella sua pena lo spirituale non ancora liberato! Ma farò ancora di tutto per assistere gli uomini affinché trovino la via fuori dalla loro miseria spirituale. Mi rivolgo sempre di nuovo agli uomini attraverso voi ad indicare loro il tempo che hanno davanti. Verrò a loro apertamente e celato, e loro devono poter anche riconoscerMi, affinché non dicano di non essere stati avvertiti. E chi quindi si confessa per Me, chi cerca di fare la Mia Volontà, può essere anche certo che fa parte dei Miei, che gli dono il Mio Amore, che lo proteggo e provvederò a lui fino alla fine del mondo; finché la lotta sarà portata alla fine che aspetta ancora gli uomini: La lotta di fede, che il Mio avversario accenderà Perché egli infuria fino alla fine fra i Miei, per renderli ancora una volta infedeli a Me, perché questa è la sua meta, che vuole distruggere la fede che esiste ancora singolarmente fra l’umanità. Ma questa fede quasi sempre è ancora abbastanza debole e per questo gli voglio conferire fortificazione attraverso il Mio diretto Discorso, affinché questa fede si consolidi e poi resista imperturbabile, quando il Mio Nome deve essere riconosciuto davanti al mondo. Chi Io Stesso voglio interpellare, sia questo direttamente oppure anche attraverso i Miei messaggeri, conquisterà una fede viva e non lo spaventeranno delle minacce perché ha riconosciuto suo Padre e non può mai più lasciarLo. Ma chi non è vivente nella fede, rinuncerà a Me per via del mondo ed egli perderà la sua vita nel Mio avversario; sarà una canna oscillante nel vento. E’ benedetto se si edifica ancora grazie a voi, quando si lascia istruire da voi e ritrova ancora Me nell’ultima ora. Perché accetterò ognuno che viene da Me ancora nell’ultima ora perché non voglio che vada perduto, perché voglio donare a tutti voi la Vita eterna. Per questo la Mia Parola deve essere ancora diffusa con fervore, per questo Mi voglio sempre di nuovo rivolgere a voi. Io Stesso voglio parlare attraverso voi a quegli uomini i quali non Mi aprirebbero il loro cuore volontariamente. Anzi, voi potete bussare al posto Mio. E quando vengo poi Io Stesso e loro Mi aprono la loro porta, allora Mi rivolgerò anche a loro e loro saranno beati. Perché il Mio Amore non finisce mai e chi porta amore a Me, lui sarà mille volte da Me ricompensato. Voglio renderlo felice spiritualmente e terrenamente. Perché allora la sua anima non subisce più alcun danno, allora è dedita a Me e non sarà in grado di sciogliere in eterno l’unione con Me, perché il loro amore è per Me e viene per questo corrisposto da Me nel modo più intimo, e sarà per questo beata e lo rimarrà in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's love.... Last days....

You all ought to make use of My love, you ought to know that you have a loving Father Who takes care of you and also grants you joys if they help you to become perfect. My love for My children is never-ending, and all of you who strive towards Me are My children, if you want Me to be your Father. And My love will never stop giving itself away, it will give you everything you need in an earthly as well as a spiritual way. And thus it is up to yourselves to make use of My Fatherly love, you need only open yourselves and allow yourselves to be spoken to by Me and surely, you will not remain empty-handed. For I still have much to say to you, because time is coming to an end and because everything will come to pass as it is proclaimed in Word and Scripture. And you shall inform your fellow human beings of this.... although you will not often find receptive hearts which want to listen to you and believe you.

Nevertheless, the adversity of the time demands mentioning what will shortly come to pass.... And anyone who believes shall be saved, anyone who does not believe and does not prepare himself for the end will perish, i.e., he will meet his judgment when I establish My eternal order again.... when the end of this earth has come. And you humans approach this time with giant strides. And even My love cannot delay the end, because My love includes all spiritual substances, even those spirits which are still bound and shall start or continue their evolutionary process. The fact that people generally fail and make no use of their earthly life in order to mature their souls is their own fault, their free will, and consequently the reason why I cannot divert from My plan of Salvation and leave the still unredeemed spirits in pain. But I will truly still do everything possible to help people find a way out of their spiritual adversity.... I will keep talking to people through you and refer them to the time which lies ahead of them.... I will come to them openly as well as secretly and allow them to recognise Me so that they cannot say that they have not been warned.

And anyone who thus professes Me, who tries to fulfil My will, can also rest assured that he belongs to My Own, that I grant him My love, that I will protect and take care of him until the end of the world.... until the battle has come to an end which is still to come to you humans: the battle of faith, which will be provoked by My adversary because he will rage amongst My Own until the end in order to make them desert Me again. His goal is to destroy the remaining faith which still exists amongst humanity. But this faith is by and large rather weak, and that is why I want to strengthen it by means of My direct communication, so that the faith will become firm and persevere unwaveringly when My name is confessed before the world. Whomever I can address Myself to.... be it directly or through My messengers, will gain a living faith and no threats will frighten him, because he has recognised his Father and cannot let go of Him anymore.

But anyone without a living faith will surrender it for the sake of earthly things, and he will even lose his life to My adversary.... he will be like a reed waving in the wind and blessed is he if he can still lift himself up with your help, if he allows himself to be taught by you and still finds his way back to Me in the last hour. For I will accept anyone who still comes to Me in the last hour, because I don't want you to go astray, because I want to grant eternal life to all of you. This is why My Word shall still be eagerly spread, this is why I want to address you time and again, I want to speak through you to people Myself who usually open their hearts to Me voluntarily. But you can knock at their heart's door on My behalf, and if I then come Myself and they open their door to Me I will also speak to them Myself and they will be very happy. For My love will never stop, and anyone who gives his love to Me will receive gifts in abundance from Me, I will make him very happy in a spiritual and earthly way, for then his soul cannot be harmed anymore, then it will be devoted to Me and will never be able to detach itself from Me either.... For its love applies to Me and is warmly reciprocated by Me, and it will be and remain blissfully happy forever....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna