Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’effetto dello spirito sulle particelle immature

Quando sentite la Mia Parola nel cuore, allora tutto lo spirituale immondo deve scomparire da voi, perché la Mia Parola è divina Luce e divina Forza davanti a cui fugge ciò che è avverso a Me. Perciò non badate alle avversità che sono attaccate a volte a voi corporalmente, ma pensate a Me, ascoltateMi e non date spazio a null’altro nei vostri pensieri, e sarete e rimarrete vincitori sul male che cerca di opprimervi, per allontanarvi da Me. La Forza della Mia Parola penetrerà e vi darà sempre il sopravvento. E perciò non dovete temere, ma soltanto sempre credere. Perché Io Sono davvero più forte che colui che vi vuole separare da Me, e posso impiegare la Mia Forza, se soltanto siete della stessa Volontà: di rimanere uniti con Me. E’ una lunga via che avete già percorsa, e l’avete anche percorsa con successo, quando aspirate al legame con Me e lo avete trovato. E dovete solo ancora percorrere una via breve che vi viene forse ancora resa difficile dal Mio avversario, che nella sua cecità crede di riconquistarvi ancora per sé e perciò non vi lascia in pace. Ma dovete sempre sapere che non lascio più nelle sue mani ciò che è entrato coscientemente nel legame con Me, dovete sapere che non vi può più danneggiare, che può solo ancora opprimere il vostro corpo, perché cerca di determinare in voi tutto lo spirituale ancora immaturo di agire secondo la sua volontà. Ma anche queste sostanze si ammansiranno, quando voi stessi vi disponete in modo da aver compassione con questo spirituale non ancora redento e lo volete aiutare di seguire anche il vostro tendere e di percorrere insieme con voi la via verso l’Alto. L’amore procura tutto e tutte le particelle ancora non-redenti in voi hanno bisogno d’amore per ammansirsi e poi essere anche della vostra volontà. Ed appena il vostro essere è colmo d’amore, il Mio avversario non può più agire su di voi, perché costui fugge l’amore. Le sostanze immature in voi però sentono anche beneficamente l’amore e lasciano le loro oppressioni, si mantengono calme e possono anche essere mosse a cambiare e di cedere al desiderio dello spirito in voi, quando cercate sempre di nuovo di opporre a loro la Forza della Mia Parola, quando approfondite la Mia Parola e con ciò fluisce costantemente in voi la Corrente della Mia Forza, che può davvero procurare un grande cambiamento dell’essere in voi, se questa è soltanto la vostra seria volontà. Non dovete temere di diventare inermi, di soccombere alle oppressioni di entità immature. La Forza della Mia Parola vi protegge da questo e la dovete mettere soltanto alla prova ed ascoltare o leggere sempre di nuovo la Mia Parola, dovete essere attivi spiritualmente e non badare alle oppressioni corporee. E scompariranno, quando non sono all’altezza della Forza della Mia Parola. Perché voi, che vi unite con Me nella seria volontà di diventare Miei e di rimanerlo in tutta l’Eternità, godrete davvero anche costantemente la Mia Protezione. Perché appena Mi lasciate Essere presente in voi, state anche sotto l’Influenza della Mia Forza e questa sarà davvero Padrona su tutto lo spirituale che cerca di opprimervi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Efeito do espírito sobre as partículas imaturas....

Quando você ouvir Minha Palavra em seu coração, então todas as coisas não-espirituais devem deixá-lo, pois Minha Palavra é luz divina e força divina da qual foge o que Me resiste. Portanto, não preste atenção às adversidades que às vezes se agarram a você fisicamente, mas permaneça na lembrança de Mim, escute-Me e não dê espaço a mais nada em seus pensamentos, e você será e permanecerá vitorioso sobre o mal que tenta oprimir você a fim de desviar você de Mim. O poder da Minha Palavra penetrará e lhe dará sempre a vantagem. E, portanto, não deves ter medo, mas apenas acreditar. Porque sou verdadeiramente mais forte do que aquele que te quer separar de Mim, e posso usar a Minha força se só tu tiveres a mesma vontade: permanecer unido a Mim. É um longo caminho que você já percorreu e também já o percorreu com sucesso se você se esforçou e encontrou a ligação comigo. E você tem apenas um curto caminho a percorrer, que ainda pode ser dificultado para você pelo meu adversário que, na sua cegueira, acredita que ainda pode conquistar você de volta para si mesmo e, portanto, não o deixa ir. Mas você deve sempre saber que eu não deixarei mais nada cair em suas mãos que tenha entrado conscientemente no vínculo com Me.... deves saber que ele não pode mais prejudicar-te, que ele só pode ainda oprimir o teu corpo, porque ele procura determinar tudo ainda imaturo espiritual em ti para trabalhar de acordo com a sua vontade. Mas mesmo estas substâncias se acalmarão se vocês se ajustarem de tal forma que tenham piedade desta substância espiritual ainda não redimida e queiram ajudá-la a juntar-se ao vosso esforço e caminhar no caminho da ascensão juntamente convosco.... O amor atinge tudo, e todas as partículas ainda não redimidas em vocês precisam de amor para se acalmar e depois também para estar à sua vontade. E assim que a tua natureza estiver cheia de amor, o meu adversário já não te pode influenciar, porque foge do amor. Mas as substâncias imaturas em vocês também sentem amor beneficiosamente e se soltam de suas opressões, elas se mantêm em silêncio e também podem ser persuadidas a mudar e cumprir o desejo do espírito em vocês se vocês repetidamente tentarem se opor a elas com a força da Minha Palavra.... se vocês mergulharem na Minha Palavra e assim o fluxo de força de Mim flui constantemente em vocês, o que pode realmente trazer uma grande mudança de natureza em vocês, se apenas esta for a sua séria vontade. Não é preciso ter medo de se tornar fraco, de sucumbir às opressões dos seres imaturos.... A força da Minha Palavra o protege disso, e essa é a única coisa que você deve tentar e, de vez em quando, ouvir ou ler a Minha Palavra.... você deve ser espiritualmente ativo e não prestar atenção às aflições físicas.... E eles cederão se não estiverem à altura do poder da Minha Palavra. Para vocês que se unem a Mim na vontade sincera de se tornarem e permanecerem Mim por toda a eternidade.... também gozarás verdadeiramente da Minha protecção, pois assim que só Me deixares estar presente para ti, também estarás sob a influência das Minhas forças, e isto será verdadeiramente mestre sobre todas as coisas espirituais que tentam oprimir-te...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL