Voi dovete essere portati alla perfezione, e per questo voi avete bisogno del Mio Sostegno, perché voi avete rinunciato una volta a tutta la Forza e siete diventati delle creature deboli, senza luce, che dovevano sostare nell’abisso finché il Mio Amore le ha afferrate e le ha aiutate dall’abisso. Ora siete già in un certo grado di maturità, ma questo non è sufficiente, per garantirvi il percorso verso l’Alto, che dovete ancora trascorrere durante la vostra vita terrena. Per questo voi avete bisogno della Mia Forza e della Mia Guida. E quando ora voi stessi vi rendete conto della vostra debolezza, quando cercate intorno a voi aiuto, allora Io Sono già al vostro fianco ed aspetto soltanto che voi Mi chiediate il Mio Aiuto. Ma questa richiesta la dovete rivolgere a Me nella libera volontà, perché da parte Mia non viene esercitata alcuna costrizione sulla vostra volontà. Ma Sono sempre pronto di concedervi l’Aiuto richiesto, come vi provvederò anche sempre con la Forza, se soltanto la desiderate. Ed affinché venga poi risvegliato in voi il desiderio, vi lascio a volte sentire particolarmente forte la vostra debolezza ed oscurità. Questo è soltanto un Segno del Mio Amore per voi, perché da ciò voglio conquistarvi per Me, perché vi voglio stimolare, affinché chiediate volontariamente dell’Aiuto a Me. Per questo dovete dapprima credere in Me. Vi viene anche trasmesso il sapere di un Dio e Creatore, che voi dovete soltanto accettare, per rifletterci, e poi siete anche in grado di credere con la buona volontà. Potete essere sicuri, che vi aiuto ad una ferma fede, se soltanto avete la buona volontà di pensare ed agire bene. Se soltanto donate ascolto alla Voce interiore, che vi vuole guidare nel modo giusto. La Mia Voce risuona in ogni uomo come la Voce della coscienza, ma questa può essere ascoltata, oppure anche rifiutata, e questo dipende unicamente dalla volontà dell’uomo. Così la Voce della coscienza darà all’uomo anche conoscenza di ciò che è giusto e che è ingiusto; attraverso la Voce della coscienza viene istruito sulla Legge fondamentale, sull’Amore, perché come uomo sa precisamente ciò che gli dà gioia e benessere e ciò che gli causa sofferenza e miseria. Perciò può agire nei confronti del prossimo come serve a questo nel benessere, e lo può preservare da danni nel suo corpo. Così però può crescere in lui l’amore, e con l’amore può splendere in lui anche la luce della conoscenza. Ogni uomo può arrivare al giusto pensare ed agire, perché da Parte Mia gli è stato messo il delicato sentimento, che si esprime attraverso “la Voce della coscienza”; appena bada a questa, il suo essere, che all’inizio della sua incorporazione come uomo si trova ancora fortemente nell’amore dell’io, può cambiare in amore per il prossimo. Allora è data anche la garanzia per una forte fede viva in Me, suo Dio e Creatore. Allora riconoscerà presto anche Me, suo Padre, Che lo ama e lo vuole attirare a Sé. Egli si sforzerà per questo legame nella libera volontà, ed potrò guidarlo verso la perfezione, perché dono l’Aiuto ad ogni uomo. Non lascio nessun uomo nella debolezza ed ignoranza. Sono e Rimango la sua Giuda attraverso tutta la vita terrena, finché non si oppone a Me, finché la sua volontà si lascia influenzare dalla Voce della coscienza. E questo succederà sempre, quando l’anima è volonterosa, di raggiungere lo scopo e la meta della vita terrena. Allora l’uomo può sempre essere certo di tutto ciò che avviene da Parte Mia, per aiutarlo alla perfezione, che non è mai lasciato a sé stesso, e che raggiungerà anche certamente la sua meta.
Amen
TraduttoreSerás levado à perfeição e precisas do Meu apoio para o fazer, pois uma vez deste todas as tuas forças e te tornaste criaturas fracas, sem luz, que tiveram de permanecer no abismo até que o Meu amor se apoderasse delas e as ajudasse a sair novamente do abismo. Agora já estais certamente num certo grau de maturidade, mas isso não é suficiente para vos garantir a ascensão que ainda tendes de cobrir durante a vossa vida terrena. Você precisa da Minha força e da Minha orientação para isto. E se vocês mesmos estão agora conscientes da vossa fraqueza, se procuram ajuda, então eu já estou ao vosso lado e só espero que me apelem à Minha ajuda.... mas você tem que me dirigir este pedido de sua livre vontade, porque nenhuma coerção de qualquer tipo é exercida sobre sua vontade do Meu lado. No entanto, estou sempre disposto a conceder-lhe a ajuda solicitada, assim como lhe darei constantemente força, se apenas o desejar. E para despertar o desejo em ti, por vezes deixo-te sentir a tua fraqueza e escuridão com particular força, e isto é apenas um sinal do Meu amor por ti, porque quero conquistar-te para Mim mesmo através disso, porque quero motivar-te a aproximares-te de Mim voluntariamente para me ajudares. Portanto, você deve acreditar em Mim por enquanto.... E o conhecimento de um Deus e Criador também será transmitido a você, o qual você só precisa aceitar e pensar e então, com boa vontade, você também será capaz de acreditar. E você pode ter certeza de que eu o ajudarei a acreditar firmemente se apenas você estiver disposto a pensar e agir corretamente.... se apenas você ouvir a voz interior que sempre o guiará corretamente. E a minha voz soa em cada pessoa como a voz da consciência.... mas pode ser escutada, mas também ouvida, e isso depende inteiramente da vontade do ser humano. E assim a voz da consciência também informará o ser humano do que é certo e do que é errado; pela voz da consciência ele será instruído pela lei fundamental, pelo amor, pois como ser humano ele sabe exatamente o que lhe dá alegria e conforto e o que lhe traz sofrimento e miséria.... portanto ele também pode agir para com o seu semelhante de uma forma que sirva ao seu bem-estar, e ele pode protegê-lo de danos ao seu corpo.... E assim o amor pode despertar nele e com amor a luz do conhecimento também o pode iluminar.... Toda pessoa pode vir a pensar e agir corretamente, pois Mim colocou nele o belo sentimento que se expressa através da voz da consciência; e assim que ele prestar atenção a isso a sua natureza, que no início da sua encarnação como ser humano ainda está fortemente presa ao amor-próprio, pode transformar-se em amor ao próximo, e então há também uma garantia de uma fé forte e viva em Mim, seu Deus e Criador; e então ele também reconhecerá em Mim seu Pai que o ama e quer atraí-lo para si mesmo.... E ele vai lutar por esta união de sua livre vontade. E eu serei capaz de guiá-lo para a perfeição, pois concedo ajuda a cada pessoa, não deixo ninguém na fraqueza e na ignorância, Eu sou e continuo a ser o seu guia durante toda a vida terrena, desde que ele não se oponha a Mim, desde que a sua vontade se deixe influenciar pela voz da consciência.... que sempre acontecerá se a alma estiver disposta a alcançar o propósito e o objectivo da vida terrena.... Então o ser humano pode sempre ter a certeza de que tudo vai acontecer do Meu lado para ajudá-lo a alcançar a perfeição, que ele nunca será deixado a si mesmo e que certamente também vai atingir o seu objectivo...._>Amém
Traduttore