• Indietro

Ai cristiani formali

Per voi uomini esiste soltanto una possibilità per raggiungere la maturità dell’anima sulla Terra: dovete vivere nell’amore. Vi dico sempre soltanto una cosa, che potete diventare beati soltanto attraverso l’amore. E devo sempre di nuovo presentare dinanzi a voi i Miei Comandamenti dell’Amore come i più urgenti perché non c’è nessuna sostituzione per una vita d’amore, perché nulla può aiutare a giungere alla beatitudine se non adempite i Miei Comandamenti dell’Amore. Perciò potete fare quello che volete, potete adempiere ultraferventi dei comandamenti rilasciati da uomini, potete eseguire tutte le prescrizioni, che vi vengono presentate come necessari e non avanzerete d’un passo nel vostro sviluppo spirituale, se tralasciate l’amore. E perciò riflettete bene quando intraprendete qualcosa, se ne siete stati spinti dall’amore in voi, oppure se adempite solamente dei “comandamenti”, che vi sono stati dati da parte degli uomini, e che non hanno nulla a che fare con un’opera d’amore. Dovete sempre riflettere su ciò che vi stimola al vostro pensare ed agire, e non dovete considerare niente d’importante che fa mancare l’amore. E proprio quegli uomini che si sentono legati per confessione sono tiepidi nell’adempimento dei Miei Comandamenti dell’Amore. Loro rivolgono tutta la loro attenzione soltanto agli usi tradizionali, adempiono dei “doveri” che a loro vengono rappresentati come importanti, ma con ciò non aumentano in nessuna maniera la maturità dell’anima, ma dovrebbero sapere, che soltanto per questo soggiornano sulla Terra, che le loro anime giungano alla maturità. E sottolineo sempre di nuovo, che per questo è assolutamente necessario una vita nell’amore, e che null’altro può sostituire l’agire nell’amore disinteressato. E per quanto vogliano essere ferventi nell’adempimento dei comandamenti rilasciati da uomini, non potranno registrare il minimo successo per le loro anime. Perciò tutto quello che voi uomini eseguite è senza valore, se in ciò non è determinante l’amore. E quando dite: “Tutto in Onore di Dio”, ma come potete onorarMi, se non Mi amate? E come potete amarMi, se non badate alla miseria del vostro prossimo, che è comunque vostro fratello? Come potete avere amore per Dio, quando vi manca l’amore misericordioso per il prossimo, mediante il quale soltanto mettete alla prova l’amore per Me? Voi vivete una vita sbagliata, quando vi sentite legati ad usi e costumi confessionali, a cerimonie ed adempimenti di doveri, voi sprecate la forza vitale, che vi è stata donata da Me, affinché sulla Terra vi conquistiate la forza spirituale, e questa può essere guadagnata soltanto mediante un agire nell’amore. Voi uomini, prendete sul serio la vita terrena! Non vivete nell’indifferenza, che non riflettete nemmeno una volta sul fatto se il vostro Dio e Padre potrebbe accontentarsi di ciò che voi compiete soltanto esteriormente. Riflettete su questo, cosa pretenderei Io Stesso da voi, se camminassi di nuovo come Uomo sulla vostra Terra. Credete forse che potrei sentire gioia sul fatto che voi uomini vivete in una fede morta, che eseguite delle cose soltanto meccanicamente, che non possono mai avere un valore davanti ai Miei Occhi? Come v’immaginate voi uomini il vostro Dio e Padre? Come potete voi uomini mettere in sintonia con la Mia Sapienza ciò che vi siete edificati, ciò che v’immaginate come “Chiesa di Cristo”? Come potrei trovare Compiacimento negli usi e costumi, nelle azioni, che vi vengono presentati come la “Mia Volontà”, e che non sono richiesti da Me? Posso e Mi rallegrerò solamente di coloro che compiono delle opere d’amore. Farò sempre soltanto valere quello che ha origine nell’amore, e le anime possono maturare solamente quando l’uomo cambia nell’amore, quando combatte l’amore dell’io e sorge nell’amore disinteressato per il prossimo. Perché è l’amore che vi manca, e che dovete rendere di nuovo vostro, finché siete sulla Terra. Dovete condurre una vita nell’amore, altrimenti il vostro cammino terreno è inutile e non raggiungete mai la vostra meta.

Amen

An die Formchristen....

Es gibt für euch Menschen nur eine Möglichkeit, die Seelenreife auf Erden zu erlangen: Ihr müsset in der Liebe leben. Immer nur sage Ich euch das eine, daß ihr nur durch die Liebe selig werden könnet. Und Ich muß immer wieder Meine Gebote der Liebe euch als vordringlichste hinstellen, weil es keinen Ersatz gibt für ein Liebeleben, weil euch nichts zur Seligkeit verhelfen kann, wenn ihr nicht Meine Gebote der Liebe erfüllet.... Darum könnet ihr tun, was ihr wollt.... ihr könnet übereifrig von Menschen-erlassene-Gebote erfüllen.... ihr könnet alle Satzungen befolgen, die euch als nötig hingestellt werden.... ihr werdet keinen Schritt weiterkommen in eurer geistigen Entwicklung, wenn ihr die Liebe außer acht lasset. Und darum überleget gut, wenn ihr etwas unternehmet, ob ihr von der Liebe in euch dazu angetrieben werdet oder ob ihr nur "Gebote" erfüllet, die euch menschlicherseits gegeben wurden und die in keiner Weise etwas mit einem "Liebewerk" zu tun haben.... Immer sollt ihr darüber nachdenken, was euch zu eurem Denken und Handeln veranlaßt, und nichts sollt ihr wichtig nehmen, was "Liebe" vermissen läßt. Gerade die Menschen, die sich konfessionell gebunden fühlen, sind lau in der Erfüllung Meiner Liebegebote.... Sie richten ihr ganzes Augenmerk auf traditionelle Gebräuche, sie erfüllen "Pflichten", die ihnen als wichtig hingestellt werden, aber sie erhöhen keineswegs dadurch ihre Seelenreife.... und sie sollen doch wissen, daß sie nur allein deswegen auf der Erde weilen, daß ihre Seelen zur Reife gelangen. Doch immer wieder betone Ich es, daß dazu unbedingt ein Leben in Liebe nötig ist, daß nichts anderes das uneigennützige Liebewirken ersetzen wird. Und ob sie auch noch so eifrig sind in der Erfüllung menschlich-erlassener Gebote, sie werden nicht den geringsten Erfolg für ihre Seelen verzeichnen können.... Darum ist alles wertlos, was ihr Menschen verrichtet, wenn die Liebe dabei nicht bestimmend ist. Und wenn ihr saget: "Alles zur Ehre Gottes....", wie könnet ihr Mich ehren, wenn ihr Mich nicht liebt? Und wie könnet ihr Mich lieben, wenn ihr der Not eures Nächsten nicht achtet, der doch euer Bruder ist? Wie könnet ihr Gottesliebe haben, wenn euch die barmherzige Nächstenliebe fehlt, durch die allein ihr die Liebe zu Mir unter Beweis stellt? Ihr lebt ein falsches Leben, wenn ihr euch gebunden fühlt an konfessionelle Gebräuche und Sitten, an Zeremonien und Pflichterfüllungen, ihr vergeudet Lebenskraft, die euch von Mir aus geschenkt ist, daß ihr euch auf Erden geistige Kraft erwerbet, und diese kann nur durch Liebewirken erworben werden.... Ihr Menschen, nehmet das Erdenleben ernst, lebet nicht so gleichgültig dahin, daß ihr nicht einmal nachdenket darüber, ob Sich euer Gott und Vater wohl damit begnügen kann, was ihr nur an Äußerlichkeiten vollbringt.... Denket darüber nach, was Ich Selbst wohl von euch verlangen würde, wenn Ich wieder als Mensch mitten unter euch weilen würde, wenn Ich wieder als Mensch über eure Erde gehen würde.... Glaubet ihr, daß Ich darüber Freude empfinden könnte, daß ihr Menschen in einem toten Glauben lebet, daß ihr mechanisch nur Dinge verrichtet, die niemals Wert haben können vor Meinen Augen? Wie stellet ihr Menschen euch euren Gott und Vater vor? Wie könnet ihr Menschen das mit Meiner Weisheit vereinen, was ihr euch aufgebaut habt, was ihr euch vorstellet als "Kirche Christi".... ? Wie könnte Ich Gefallen finden an Sitten und Gebräuchen, an den Handlungen, die euch als "Mein Wille" hingestellt werden? Ich kann und werde Mich nur derer erfreuen, die Werke der Liebe verrichten.... Ich werde immer nur das gelten lassen, was die Liebe zum Anlaß hat, und es werden die Seelen nur dann ausreifen können, wenn der Mensch sich zur Liebe wandelt, wenn er die Ichliebe bekämpft und in der uneigennützigen Liebe zum Nächsten aufgeht.... Denn die Liebe ist es, die euch mangelt und die ihr euch wieder aneignen sollet, solange ihr auf Erden wandelt.... Ihr müsset ein Leben in Liebe führen, ansonsten euer Erdenwandel vergeblich ist und ihr niemals euer Ziel erreichet....

Amen