Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Esaminare il patrimonio spirituale

Qualunque cosa vi viene apportato di patrimonio spirituale, dovete dapprima sottoporlo ad un esame, altrimenti non sapete se ricevete la Verità oppure l’errore ed allora il patrimonio spirituale ha poca utilità per voi. Potete eseguire questo esame sempre soltanto dopo l’intima preghiera e l’illuminazione dello spirito e nel confronto della Parola divina, che vi viene guidata dall’Alto. Solo quando è riconoscibile la coincidenza, lo potete accettare ed occuparvene senza preoccupazione. Ma questa coincidenza deve farsi riconoscere, altrimenti non è di Origine divina e lo potete rifiutare. Chi ora chiede a Dio Stesso il Sostegno, chi chiede a Lui l’illuminazione del suo pensare, non ha da temere di venir ingannato, perché il suo pensare viene guidato in modo che nota ogni contraddizione ed è in grado di riconoscerla come errore.

L’avversario però lavora con molta astuzia e perfidia e non teme nulla di mettersi un abito di luce di un angelo, per portare l’errore agli uomini, perché è un nemico della Verità. Egli sà che la Verità fornisce una giusta Immagine di Dio e che muove gli uomini ad amarLo. Ed è questo che cerca di impedire e perciò porta una Immagine deformata di Dio, il Quale è solo da temere, ma non da amare. Solo a questo già dovete badare, se è chiaramente riconoscibile l’Amore di Dio oppure se un Dio come Giudice inesorabile risveglia soltanto paura negli uomini. Allora una tale dottrina può essere rifiutata senza preoccupazione come non proveniente “da Dio”, Allora si manifesta chiaramente l’agire dell’avversario di Dio e non è difficile un chiarimento.

Dio E’ un Dio dell’Amore e della Compassione. Egli vuole Essere riconosciuto come Padre, quindi anche l’Amore dev’essere chiaramente visibile e non deve essere rappresentato come un Dio vendicativo o punitivo. Ma se viene messo in dubbio l’Amore di Dio, allora è anche da mettere in dubbio il patrimonio spirituale, che fornisce di Dio una Immagine che non fa riconoscere l’Amore. Ma non dovete accettare nessun patrimonio spirituale senza esaminarlo, perché l’avversario di Dio agisce ovunque può e cercherà appunto di ingannare sovente proprio i portatori della Verità, affinché loro stessi comincino a dubitare anche nei confronti della Verità, e questo è il suo scopo, perché lui odia la Verità, perché la Verità scopre lui ed il suo agire e perché la Verità riconduce irrevocabilmente a Dio, cosa che cerca di impedire con tutti i mezzi.

Ci sarà e rimarrà sempre una lotta fra la Verità e la menzogna, fra la Luce e la tenebra. L’avversario di Dio cercherà sempre di agire sull’uomo in modo che costui gli sia difficile discernere l’errore dalla Verità, ma la seria preghiera a Dio per l’illuminazione dello spirito, lo proteggerà sempre nell’accettare o nel sostenere l’errore, perché quando si desidera la Forza di Dio, allora agisce anche e dona all’uomo una Luce che splende chiaramente, perché Dio E’ Amore, e l’Amore non Si nega mai. Dio Stesso preserva dall’oscurità le Sue creature che desiderano stare nella Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Verificação da propriedade intelectual....

Qualquer conhecimento espiritual que você receber deve primeiro ser examinado ou você não saberá se você recebe verdade ou erro e então o conhecimento espiritual será de pouca utilidade para você. E você só pode realizar este exame depois de uma oração sincera de esclarecimento espiritual e confronto com a Palavra divina, que lhe é transmitida do alto. Somente quando o acordo pode ser reconhecido é que você pode aceitá-lo sem hesitação e lidar com ele. Mas este acordo deve ser reconhecível, senão não é de origem divina e você pode rejeitá-lo. Quem recorre ao próprio Deus para obter apoio, quem lhe pede para iluminar seu pensamento, não precisa temer ser enganado, pois seu pensamento é guiado de tal forma que percebe toda contradição e é capaz de reconhecê-la como erro. Mas o adversário trabalha com muita astúcia e truques e não se furta a vestir-se com a veste de luz de um anjo para trazer o erro às pessoas, pois ele é inimigo da verdade. Ele sabe que a verdade dá uma imagem verdadeira de Deus e move as pessoas a amá-Lo. E ele tenta impedir isso e, portanto, traz uma imagem distorcida de Deus que só deve ser temido, mas não amado. E você deve prestar atenção somente a isso, se o amor de Deus é claramente reconhecível ou se Deus, como juiz impiedoso, só desperta medo nas pessoas. E então tal ensinamento pode ser rejeitado sem hesitação por não ter origem "de Deus"..... Então o trabalho do adversário de Deus aparece tão obviamente que o esclarecimento não é difícil. Deus é um Deus de amor e misericórdia.... E Ele quer ser reconhecido como Pai, portanto o amor também deve ser claramente evidente e Ele não deve ser retratado como um Deus vingador ou castigador. Mas se o amor de Deus é duvidoso, então o conhecimento espiritual também deve ser duvidado, o que dá uma imagem de Deus que não revela o amor. Mas não deve aceitar o conhecimento espiritual sem controle, pois o adversário de Deus trabalha onde quer que ele possa e tentará muitas vezes enganar os portadores da verdade, para que eles próprios comecem a duvidar do que ele pretende, mesmo no que diz respeito à verdade. Pois ele odeia a verdade porque ela o expõe e suas atividades e porque a verdade conduz irrevogavelmente de volta a Deus, o que ele tenta evitar por todos os meios. E será e continuará a ser sempre uma batalha entre a verdade e a mentira, entre a luz e as trevas.... O adversário de Deus sempre tentará influenciar o ser humano de tal maneira que ele terá dificuldade em separar o erro da verdade, mas a oração sincera a Deus pela iluminação do espírito sempre o protegerá de aceitar ou defender o erro. Pois se a força de Deus é desejada, então ela também funciona, ela dá ao ser humano uma luz que brilha brilhantemente.... Porque Deus é amor e o amor não se nega a si mesmo.... O próprio Deus protege as Suas criaturas das trevas que desejam estar na luz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL