In ogni cuore d’uomo fluisce la Mia Forza d’Amore, quando si apre volonterosamente a Me per riceverla. E la Mia Forza d’Amore ottiene che la scintilla dello spirito nell’uomo ora si accende e viene incontro come fiamma a Me Stesso, lo Spirito di Padre dall’Eternità. Ed allora la via verso Me è libera, è avviata soltanto dalla volontà di essere irradiata da Me e dalla Mia Forza d’Amore oppure anche: chi si pone positivamente verso Me, chi crede in Me e vuole avere un collegamento con Me, colui riceve anche la Mia divina Forza d’Amore e poi lui cammina verso l’alto nella sua evoluzione. Quindi l’uomo deve dapprima credere in un Dio e Creatore e riconoscere sé stesso come la Mia creatura. Soltanto allora può risvegliarsi in lui il desiderio di mettersi in contatto con Me, ed allora si aprirà, cioè sarà pronto a farsi irradiare dalla Mia Forza d’Amore. Serve soltanto questa disponibilità affinché ciò avvenga. E’ difficile, anzi è proprio impossibile che un uomo che non crede in Me, che considera se stesso soltanto cime un prodotto delle forze della natura e che quindi non stabilità mai un collegamento con Me perché non vuole riconoscere un Essere Che lo ha creato, venga colpito dal Mio Raggio d’Amore. Che questo conquisti una fede in Me potrebbe ben essere causato da un avvenimento insolito, ma nemmeno con questo si può agire su di lui con costrizione, altrimenti la sua fede sarebbe senza valore. Ed ogni dimostrazione a credere nella Mia Esistenza sarebbe una costrizione. Così anche la Mia Parola sarebbe una dimostrazione di costrizione, se parlassi agli uomini direttamente dall’Alto, in modo che ognuno dovrebbe sentire la Mia Voce e poi crederebbe in Me. Ma una tale fede sarebbe senza valore. Ma il Mio Discorso arriva lo stesso agli uomini, soltanto che Mi servo di una forma umana attraverso la quale parlo direttamente, ma lascio così ad ogni uomo la libertà di credere o non credere, che questo Discorso risuona da un Essere massimamente perfetto. Determinante è sempre la libera volontà e la fede non deve mai essere raggiunta con costrizione. E per questa via, attraverso la Mia diretta Parola, possono essere dischiuse da Me agli uomini le più profonde Sapienze. Ma anche queste non sono in grado di muovere un uomo alla fede in Me se egli non lo vuole. Ma d’altra parte bastano anche ad un uomo a dimostrare Me Stesso. Sì, l’uomo può ottenere una fede convincente mediante la Mia Parola, che nessun potere dell’inferno gli potrà mai più togliere. Perché la Mia Parola è una Irradiazione d’Amore che può toccare il cuore dell’uomo, che può far sorgere in lui un amore che gli dona la più chiara illuminazione. E poi amore spinge verso l’amore – allora è accesa una luce nel cuore nel cui chiarore tutto il buio si dissolve, una luce che scaccia totalmente l’oscurità, che dona all’uomo una fede viva che è irremovibile e che resiste ad ogni attacco che verrà sempre di nuovo da parte nemica. E così dipende sempre dall’uomo stesso se si lascia toccare dal Mio Raggio d’Amore, perché questo deve avvenire liberamente, lui si deve aprire a Me egli stesso deve volere di mettersi in contatto con Me, suo Dio e Creatore, egli deve credere che è proceduto dalla Mano di un Essere perfetto e che non può dissolvere l’unione con questo “Essere”. Allora egli riconosce Me Stesso, e soltanto allora Mi cercherà ed ora Mi farò sicuramente trovare da lui.
Amen
Traduttore만약에 사람이 받기 위해 자신을 열면, 이런 모든 사람의 심장으로 내 사랑의 힘이 흘러간다. 내 사랑의 힘은 영의 불씨에 불이 붙게 하고 불길이 영원한 아버지의 영인 나 자신에게 향하게 역사한다. 이로써 나에게 향하는 길이 열린다. 이 길은 단지 나로부터 내 사랑으로부터 비추임 받으려는 의지에 의해 열린다. 또는 나에게 긍정적인 자세를 가지고 나를 믿고 나와 연결을 이루기 원하는 사람이 내 사랑의 힘을 받는다.
그러면 그 자신이 성장한다. 왜냐면 내 능력이 이런 일을 이루기 때문이다. 그러므로 사람이 먼저 창조주 하나님을 믿어야만 하고 그 자신을 내 창조주로 깨달아야 한다. 그러할 때 비로소 그 안에 나와 연결을 이루려는 소원이 깨어난다. 그러면 그는 자신을 연다. 그러므로 자신이 내 사랑의 힘의 비추임을 받으려고 한다.
왜냐면 단지 이런 자세가 이런 일을 이루게 하기 때문이다. 그러나 나를 믿지 않는 사람은 자신을 자연의 산물로 여기는 사람은 그러므로 자신을 창조한 존재를 인정하려고 하지 않기 때문에 절대로 연결을 이루지 않는 사람은 내 사랑의 힘의 비추임을 받기 어려울 것이다. 이런 사람이 나를 믿는 믿음을 얻게 실제 특별한 일을 할 수 있다. 그러나 절대로 그의 의지에 강요하는 방식으로 이뤄져서는 안 된다.
그렇지 않으면 그의 믿음은 가치가 없기 때문이다. 내 존재를 증명하는 모든 일은 강제적인 것이다. 그러므로 만약에 내기 직접 높은 곳으로부터 사람들에게 말하여 모든 사람이 내 말을 들어야만 하고 나를 믿으면, 내 말도 강제적인 증거였을 것이다. 그러나 이런 믿음은 가치가 없다. 그러나 그럴지라도 음성은 사람들에게 주어진다.
단지 나는 인간의 형체를 사용해 그를 통해 내가 직접 말한다. 그러나 최고로 온전한 존재가 들려주는 음성을 믿을지 믿지 않을지는 모든 사람의 자유에 맡긴다. 항상 자유의지가 결정적이다. 절대로 강제적으로 믿게 할 수 없다. 사람들이 이제 나에 의해 가장 갚은 지혜를 알게 될 수 있다. 그러나 그럴지라도 이런 가장 깊은 지혜가 사람이 이를 원하지 않으면, 한 사람이라도 나를 믿게 만들 수 없다.
그러나 다른 한편으로 가장 깊은 지혜가 사람에게 나 자신을 증명하는데 충분하다. 사람은 내 말을 통해 어떤 지옥의 권세도 빼앗을 수 없는 확신을 가진 믿음을 얻을 수 있다. 왜냐면 내 말은 사람의 심장에 감동을 줄 수 있는 사랑을 불러 일으킬 수 있는 그에게 아주 밝은 깨우침을 줄 수 있는 사랑의 비추임이기 때문이기 때문이다.
그러면 사랑이 사랑으로 인도하다. 그러면 심장 안에 빛이 밝혀진다. 이 빛 가운데 모든 어두움이 사라지고 어두움은 전적으로 물러나고 사람에게 흔들리지 않는 모든 원수의 편에서 항상 또 다시 오는 공격을 물리칠 수 있는 생명력이 있는 믿음을 준다. 그러므로 사람이 사랑의 비추임에 자신이 감동되게 할지는 항상 사람 자신에게 달려 있다.
왜냐면 자신을 여는 일이 자유의지로 일어나야만 하기 때문이다. 그가 나를 자신의 창조주 하나님으로 여기고 연결되길 원해야만 한다. 그는 자신이 가장 온전한 존재의 손에서 생성되어 나왔다는 것을 이 존재와 연관을 끊을 수 없음을 믿어야만 한다. 그러면 그는 나 자신을 깨닫는다. 그러면 그는 나를 구한다. 나는 그가 나를 찾게 할 것이다.
아멘
Traduttore