Tutto ciò che vedete nella Creazione serve al perfezionamento dello spirituale, nulla è senza senso e senza scopo, tutto ha una sua destinazione, anche se voi uomini non la potete riconoscere. Ma la Sapienza di Dio ha operato ovunque dove il Suo Amore creava. La Sua Onnipotenza ha portato tutto all’esecuzione ciò che la Sapienza e l’Amore voleva. L’intera Creazione è l’Espressine della Forza d’Amore di Dio, della Sua incommensurabile Sapienza e Potenza. E la Creazione è adeguata a far riconoscere agli uomini la Grandezza di un Dio e Creatore; è adeguata anche per far credere all’uomo in un Dio e Creatore, soltanto che rifletta un poco su ciò che vede intorno a sé. Ma gli uomini passano attraverso la vita terrena ciechi nello spirito non badano a ciò che dimostra loro la Grandezza di Dio; non possono vedere perché non aprono gli occhi alle Opere di Meraviglia della natura. Considerano tutto come del tutto naturale e la natura non dice loro nulla, perché non credono, perché l’uomo credente pensa direttamente all’Eterna Divinità, se soltanto approfondisce un’Opera di Creazione e riflette sul suo sorgere e sul suo scopo, perché la Creazione dimostra un Dio perché testimonia di un Ordine di Legge, che richiede sempre un Legislatore, e perché fa riconoscere scopo e destinazione di ogni Opera di Creazione, cosa di nuovo dimostra un Essere saggio e pensante, il Quale dà a tutto il creato la sua destinazione. Ma nell’uomo dev’esserci anche la volontà di ottenere su ciò il chiarimento, se una Divinità essenziale cerca di rivelarSi agli uomini mediante la Creazione, deve voler pensare bene e quindi voler anche che la sua fede sperimenti una fortificazione, mentre attraverso la Creazione gli viene dimostrato un Dio. Deve riflettere nella volontà di ricevere il chiarimento su problemi che sono oggetto di lite fra gli uomini, perché ci saranno sempre uomini che cercano di rinnegare un Dio e Creatore nei confronti di coloro che Lo riconoscono, che credono in Lui e la Creazione serve davvero, in queste questioni di lite, a dare chiarificazione ad ogni uomo che soltanto la desideri seriamente. Ed appunto la serietà di questo desiderio è determinante per la Risposta che l’uomo ora riceve mentalmente. Le Opere di Miracolo della natura non sono delle Opere sorte arbitrariamente, altrimenti non lascerebbero riconoscere un Ordine legislativo, perché la Creazione è una Manifestazione di Forza, che veniva guidata attraverso una Volontà finché i suoi risultati determinano lo scopo e sono subordinati a certe Leggi che testimoniano sempre di un saggio Legislatore. A chi chiede, gli sarà data la Risposta, ma chi dà la risposta a sé stesso come gli aggrada, perché non vuole credere in un Dio e Creatore, si sbaglierà anche certamente, perché il suo pensare verrà guidato erroneamente da colui che non vuole nemmeno riconoscere Dio e perciò è anche colpito da cecità spirituale e non trasmetterà mai la Verità ad un uomo. Chi non riconosce Dio, si trova sotto l’influenza dell’avversario di Dio, e questa influenza sfocerà sempre al fatto di distruggere agli uomini ogni fede in un Dio e Creatore. Ma l’uomo può liberare sé stesso da quella influenza, quando egli cerca la Verità stessa con seria volontà, perché il desiderio per la Verità ha per conseguenza che il corso dei suoi pensieri viene guidato in modo che possa giungere, attraverso la Creazione, alla fede in un Dio e Creatore, il Quale gli Si rivela nelle Opere di Miracolo della natura. Perché Dio E’ riconoscibile per colui che vuole riconoscere. Ed Egli ha pronti così tanti mezzi di Grazia, che aiutano l’uomo alla fede. Costui deve soltanto guardarsi intorno ed in lui può essere accesa la Luce della conoscenza, purché sia soltanto di buona volontà. Allora tutte le Opere di Creazione gli predicheranno dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza, allora potrà credere e non perderà più in eterno la sua fede.
Amen
TraduttoreTout ce que vous voyez dans la Création sert au perfectionnement du spirituel, rien n’est sans sens et sans but, tout a sa destination, même si vous les hommes ne pouvez pas la reconnaître. Mais la Sagesse de Dieu a agi partout où Son Amour créait. Son Omnipotence a porté à exécution tout ce que la Sagesse et l'Amour voulait. La Création entière est une expression de la Force d'Amour de Dieu, de Son incommensurable Sagesse et de Sa Puissance. Et la Création est adaptée pour faire reconnaître aux hommes la Grandeur d'un Dieu et Créateur ; elle est adaptée aussi pour faire croire l'homme en un Dieu et Créateur, si seulement il réfléchit un peu sur ce qu’il voit autour de lui. Mais les hommes passent à travers la vie terrestre aveugles en esprit, ils ne s'occupent pas de ce qui leur montre la Grandeur de Dieu ; ils ne peuvent pas voir parce qu'ils n'ouvrent pas les yeux aux Merveilles de la nature. Ils considèrent tout comme entièrement naturel et la nature ne leur dit rien, parce qu'ils ne croient pas, parce que l'homme croyant doit penser directement à l'Éternelle Divinité, si seulement il approfondit une Œuvre de Création et réfléchit sur sa lever et sur son but, parce que la Création montre un Dieu parce qu'elle témoigne d'un Ordre légal qui demande toujours un Législateur, et parce qu'elle fait reconnaître un but et une destination pour chaque Œuvre de Création, chose qui de nouveau montre un Être sage et pensant, Lequel donne à tout le créé sa destination. Mais dans l'homme il doit y avoir aussi la volonté d'obtenir sur cela l'éclaircissement, si une Divinité essentielle cherche à Se révéler à l’homme au moyen de la Création, il doit vouloir penser bien et donc vouloir aussi que sa foi expérimente une fortification au travers des preuves qu’apportent la Création sur l’existence d’un Dieu. Il doit réfléchir dans la volonté de recevoir l'éclaircissement sur des problèmes qui sont des objets de dispute entre les hommes, parce qu'il y aura toujours des hommes qui cherchent à renier un Dieu et Créateur vis-à-vis de ceux qui Le reconnaissent, qui croient en Lui. Et la Création sert vraiment, dans ces questions de dispute, à donner à clarification à chaque homme qui la désire sérieusement. Et justement le sérieux de ce désir est déterminant pour la Réponse que l'homme reçoit maintenant mentalement. Les Œuvres merveilleuses de la nature ne sont pas des Œuvres levées arbitrairement, autrement elles ne laisseraient pas reconnaître un Ordre législatif, parce que la Création est une Manifestation de Force qui était guidée à travers une Volonté tant que ses résultats déterminent le but et sont subordonnées à certaines Lois qui témoignent toujours d'un sage Législateur. À celui qui demande, il lui sera donné la Réponse, mais celui qui se donne la réponse à lui-même comme cela lui convient, parce qu'il ne veut pas croire dans un Dieu et Créateur, se trompera certainement, parce que ses pensées seront guidées de façon erronée, il ne veut pas reconnaître Dieu et donc il est frappé de cécité spirituelle et il ne transmettra jamais la Vérité à un homme. Celui qui ne reconnaît pas Dieu, se trouve sous l'influence de l'adversaire de Dieu, et cette influence aboutira toujours au fait de détruire aux hommes toute foi en Dieu et en un Créateur. Mais l'homme peut se libérer de cette influence, lorsqu’il cherche la Vérité avec une sérieuse volonté, parce que le désir pour la Vérité a pour conséquence que le cours de ses pensées est guidé de sorte qu’il puisse arriver, à travers la Création, à la foi en un Dieu et Créateur qui se révèle dans les Œuvres merveilleuses de la nature. Parce que Dieu Est reconnaissable pour celui qui veut Le reconnaître. Et Il tient prêts tant de moyens de Grâce pour aider l'homme à la foi. Celui-ci doit seulement regarder autour de lui, et en lui la Lumière de la connaissance peut être allumée, pourvu qu’il soit seulement de bonne volonté. Alors toutes les Œuvres de Création lui prêcheront l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu, alors il pourra croire et il ne perdra plus sa foi dans l’éternité.
Amen
Traduttore