Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Riconoscere la Voce del Padre

Vi dovete sentire interpellati da Me, altrimenti non riconoscete la Voce del Padre e le Mie Parole echeggiano oltre alle vostre orecchie. Ma l’intelletto da solo non può operare questo, l’intelletto da solo vede solo le lettere, ma non afferra il senso spirituale. Questo può essere compreso solo dal cuore, dalla vostra scintilla spirituale, perché quando vi parlo, allora Si manifesta lo Spirito del Padre in voi, Che la scintilla spirituale sente e trasmette all’anima che riconosce ora le Parole come Discorso Paterno. Chi non viene toccato dalla Voce, chi non si sente interpellato dal Padre, quando gli viene portato vicino la Mia Parola, chiude sé stesso coscientemente o incoscientemente alla Mia Parola. O lascia che si spinga avanti il suo intelletto, oppure la sua volontà vi si oppone, chiude il suo orecchio e si accinge prevenuto all’esame che deve bensì eseguire con ogni patrimonio spirituale, che però può essere eseguito solo con il Mio Sostegno. Ma Io parlo ai Miei ed i Miei riconoscono la Voce del Padre. E quello che Io ho da dire agli uomini, lo dico loro attraverso i Miei messaggeri e servitori sulla Terra, che si dichiarano disposti a guidare oltre la Mia Parola. E questa Mia Parola era in Principio e rimarrà esistente, anche se passano Cielo e Terra. Perché la Mia Parola Sono Io Stesso, la Parola è l’Irradiazione della Mia Forza d’Amore per tutto l’essenziale che è auto consapevole ed al quale Io Stesso voglio annunciarMi. La Mia Parola è l’Annuncio della Mia Volontà e se l’uomo deve fare la Mia Volontà, allora deve anche sapere della Mia Volontà e perciò sentire anche la Mia Parola, che gli viene guidata direttamente dall’Alto attraverso i Miei servitori. Ogni uomo dovrebbe ben sentire la Mia Voce in sé, Io vorrei poter parlare ad ogni uomo, ma ognuno deve volere seriamente essere interpellato da Me, se ora vuole anche sentire Me Stesso. E sarà in grado di sentire Me Stesso e riconoscerà anche la Mia Voce come quella del Padre, il Quale ama il figlio Suo e perciò gli Si rivela anche. E questa è la dimostrazione del Mio Amore, che Mi rivelo, che parlo ai figli Miei, per far affluire tutta la Forza a tutti coloro che si lasciano interpellare da Me. Ho benedetto la Mia Parola con la Mia Forza, e lo può percepire ognuno che dopo l’intima preghiera rivolta a Me nello Spirito e nella Verità, accoglie la Mia Parola e si dà all’effetto di questa, ognuno verrà a sentire la Forza della Parola, perché è la Mia diretta Irradiazione, quando posso parlare ai Miei, quando posso annunciare loro la Mia Volontà e dono loro Parole d’Amore e di Conforto. E nessun che ha una volta ricevuto da Me questa dimostrazione d’Amore, dovrà farne a meno. Ma Mi sarà anche sempre un fervente servitore, diffonderà la Mia Parola, perché la Forza che defluisce dalla Mia Parola, non lo lascia ora rimanere inattivo, non può altro che agire per Me ed il Mio Regno. Viene spinto dalla Forza d’amore che fluisce attraverso di lui con la ricezione della Mia Parola. Perciò siete benedetti tutti voi che ricevete la Mia Parola, sia direttamente oppure tramite i Miei messaggeri, perché vi affluisce la Forza dall’Alto, ed ora non riposate più, sarete fedeli servi nella Mia Vigna, compirete la missione che vi è stata assegnata, Mi servirete come idonei strumenti e collaborerete nella Redenzione dello spirituale non-libero, parlerete al Mio Posto ai vostri prossimi, che devono tutti sentire la Mia Parola, affinché ora nella vita terrena devono sapere del loro compito per poterlo anche adempiere. Ed il vostro lavoro sarà benedetto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Reconnaître la Voix du Père

Vous devez vous sentir interpelé par Moi, autrement vous ne reconnaissez pas la Voix du Père et Mes Paroles retentissent outre vos oreilles. Mais l'entendement ne peut pas agir tout seul, l'entendement tout seul voit seulement les mots, mais il ne saisit pas le sens spirituel. Cela peut être compris seulement par le cœur, par votre étincelle spirituelle, parce que lorsque Je vous parle, alors l'Esprit du Père se manifeste en vous, l’étincelle spirituelle l’entend et le transmet à l'âme qui reconnaît maintenant les Paroles comme étant un Discours Paternel. Celui qui n'est pas touché par la Voix, qui ne se sent pas consulté par le Père lorsque Ma Parole lui est transmise, se ferme lui-même consciemment ou inconsciemment à Ma Parole. Il laisse son entendement se pousser en avant, ou bien sa volonté s'y oppose, il ferme son oreille et il se prépare avec partialité à l'examen qu’il doit certes exécuter avec chaque patrimoine spirituel, toutefois celui-ci peut être exécuté seulement avec Mon Soutien. Mais Je parle aux Miens et les Miens reconnaissent la Voix du Père. Et ce que J’ai à dire aux hommes, Je le dis à travers Mes messagers et Mes domestiques sur la Terre, qui se déclarent disposés à guider au-delà Ma Parole. Or Ma Parole était au début et elle restera existante, même si le Ciel et la Terre passent. Parce que Je Suis Moi-Même la Parole, la Parole est le Rayonnement de Ma Force d'Amour pour tout l'essentiel qui est auto-conscient et à qui Moi-même Je veux M’annoncer. Ma Parole est l'Annonce de Ma Volonté et si l'homme doit faire Ma Volonté, alors il doit aussi savoir Ma Volonté et donc entendre aussi Ma Parole qui est guidée directement d'en haut à travers Mes domestiques. Chaque homme devrait bien entendre Ma Voix en lui, Je voudrais pouvoir parler à chaque homme, mais chacun doit vouloir sérieusement être interpelé par Moi, si maintenant il veut aussi M’entendre Moi-Même. Et il sera en mesure de M’entendre Moi-Même et il reconnaîtra Ma Voix comme celle du Père qui aime Son fils et donc Il Se révèle à lui. Et c’est la preuve de Mon Amour, que Je Me révèle, que Je parle à Mes fils, pour faire affluer toute la Force à tous ceux qui se laissent interpeler par Moi. J’ai béni Ma Parole avec Ma Force, et chacun peut la percevoir après une intime prière tournée vers Moi en Esprit et en Vérité, s’il accueille Ma Parole et se donne à l'effet de celle-ci, alors chacun viendra à sentir la Force de la Parole, parce qu'elle est Mon Rayonnement direct, lorsque Je peux parler aux Miens, lorsque Je peux leur annoncer Ma Volonté et leur donner des Paroles d'Amour et de Courage. Et aucun de ceux qui ont une fois reçu de Moi cette preuve d'Amour, ne voudra s'en passer. Mais il sera toujours pour Moi un fervent domestique, il répandra Ma Parole, parce que la Force qui s'écoule de Ma Parole, ne le laisse pas maintenant rester inactif, il ne peut pas faire autrement que d'agir pour Moi et Mon Royaume. Il est poussé par la Force d'amour qui coule à travers lui avec la réception de Ma Parole. Donc vous êtes bénis vous tous qui recevez Ma Parole, soit directement ou bien par Mes messagers, parce que la Force d'en haut vous afflue, et maintenant vous ne vous reposez plus, vous serez de fidèles serviteurs dans Ma Vigne, vous accomplirez la mission qui vous a été assignée, vous Me servirez en tant que moyens aptes et vous collaborerez à la Libération du spirituel non-libre, vous parlerez à Ma Place à vos prochains qui doivent tous entendre Ma Parole, pour que maintenant dans la vie terrestre ils sachent leur tâche pour pouvoir s'en acquitter. Et votre travail sera béni.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet