• Indietro

Il Discorso agli operai della Vigna

E Mi dovrete servire con maggior fervore, se volete guidare la miseria spirituale nella quale si trovano gli uomini. Ovunque potete guidare la Mia Parola, lo dovete fare, perché solo la Mia Parola può ancora portare gli uomini alla riflessione, perché diversamente non può essere loro indicato ciò che hanno da aspettare e perché attraverso la Mia Parola è ancora possibile che gli uomini che l’ascoltano, si occupano con cose spirituali, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza. Perciò non mancate di intraprendere ciò che vi è possibile, distribuite sempre ciò che ricevete da Me e non lasciatevi spaventare da fallimenti o temporanei rifiuti del patrimonio spirituale che offrite ai vostri prossimi. Ma ne rimane sempre qualcosa e quando sugli uomini irromperà il tempo, certi se lo ricorderanno. Vi guido sempre di nuovo sulla via degli uomini ai quali dovete trasmettere la Mia Parola, ai quali dovete menzionare il Mio Operare ed Agire e del Mio insolito Dono di Grazia che vi giunge. Ed Io vi metterò le Parole in bocca, mettetevi solo a Mia Disposizione, quando voglio parlare attraverso voi, cioè cogliete ogni occasione di parlare con i vostri prossimi su cose spirituali e sul vostro sforzo riposerà una grande Benedizione, voi stessi sperimenterete molta Benedizione, ed anche i vostri prossimi accoglieranno colmi di gratitudine i Doni che offrite loro. Non dovete nemmeno domandare, perché voi, Miei servitori, siete tutti stati messi in condizioni di vita differenti, perché la situazione dell’uno devia da quella dell’altro. Dovete sempre soltanto lasciare operare Me, perché Io sò davvero che cosa serve per il vostro meglio ed Io sò anche, dove e come può essere prestato il lavoro da Vigna di maggior successo. Ma Io Stesso ho in Mano tutti i fili e li sò anche condurre con Sapienza ed Amore. E non dovete credere che Io ritiri una volta la Mia Guida da voi, che lascio voi ed il vostro agire a voi stessi. Io Sono sempre con voi, che riconosco come Miei veri servitori, perché sono volenterosi di servire Me. Ed ho bisogno solo di tali operai per il lavoro per Me ed il Mio Regno. E potete credere che la miseria è grande e che accetto ognuno di voi che quindi è volenteroso di svolgere il lavoro da Vigna. Vi metterò la Mia Volontà nel cuore, condurrò i vostri passi, ordinerò i vostri pensieri e quindi siete spinti dall’interiore secondo la Mia Volontà. Perciò datevi fiduciosi a Me giornalmente ed in ogni ora, richiedete la Mia Guida e la Mia Benedizione e rimanete sempre uniti con Me in pensieri, nella preghiera ed attraverso l’agire nell’amore. E non dovete davvero preoccuparvi di nulla, tutto risulterà da sé stesso e riconoscerete sempre la Mia Mano in tutto ciò che sperimentate, ciò che vi capita. Perché se Mi volete servire, allora Mi amate anche ed allora anche il Mio Amore vi può provvedere in modo, che siate provveduti sempre e costantemente nel corpo e nell’anima. Perciò guardate sempre soltanto a Me e datevi a Me senza riserva e la vostra via terrena sarà benedetta, Mi sarete veri servi che svolgono ferventi il loro lavoro, che Mi sono fedeli collaboratori nel tempo in arrivo, nell’ultimo tempo prima della fine.

Amen

Le Discours aux ouvriers de la Vigne

Vous devrez Me servir avec une ferveur accrue si vous voulez agir sur la misère spirituelle dans laquelle se trouvent les hommes. Partout où vous pouvez annoncer Ma Parole, vous devez le faire, parce que seulement Ma Parole peut encore porter les hommes à la réflexion, parce qu'autrement il ne peut pas leur être indiqué ce qu'ils ont à attendre et parce qu'à travers Ma Parole il est encore possible que les hommes qui l'écoutent, s'occupent avec des choses spirituelles, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force. Donc ne manquez pas d'entreprendre ce qui vous est possible, distribuez toujours ce que vous recevez de Moi et ne vous laissez pas effrayer par des échecs temporaires ou des refus du patrimoine spirituel que vous offrez à votre prochain. Car il en reste toujours quelque chose et lorsque le temps tombera sur les hommes, certains s’en rappelleront. Je vous guide toujours de nouveau vers des hommes auxquels vous devez transmettre Ma Parole, auxquels vous devez mentionner Mon Action et Mon Règne et Mon Don inhabituel de Grâce qui vous arrive. Et Je vous mettrai les Mots en bouche, mettez-vous seulement à Ma Disposition, lorsque Je veux parler à travers vous, accueillez chaque occasion de parler avec votre prochain sur des choses spirituelles, et sur votre effort reposera une grande Bénédiction, vous-mêmes expérimenterez beaucoup de Bénédiction, et aussi votre prochain, il accueillera rempli de gratitude les Dons que vous lui offrez. Vous ne devez pas demander, parce que vous, Mes domestiques, vous avez tous été mis dans des conditions de vie différentes, parce que la situation de l'un diffère de celle de l'autre. Vous devez toujours seulement Me laisser agir, parce que Je sais vraiment ce qui sert pour votre mieux et Je sais aussi où et comment peut être effectué le travail de la Vigne pour être un succès. Moi-même J’ai en Main tous les fils et Je sais les tirer avec Sagesse et Amour. Et vous ne devez pas croire que Je retire quelque fois Ma Conduite de vous, que Je vous laisse vous et votre action à vous-mêmes. Je Suis toujours avec vous, que Je reconnais comme Mes vrais domestiques, parce qu'ils sont de bonne volonté de Me servir. Et J’ai besoin seulement de tels ouvriers pour le travail pour Moi et Mon Règne. Et vous pouvez croire que la misère est grande et que J’accepte chacun de vous qui est de bonne volonté pour effectuer le travail de la Vigne. Je vous mettrai Ma Volonté dans le cœur, Je mènerai vos pas, Je commanderai vos pensées et donc vous serez poussés de l’intérieur selon Ma Volonté. Donc donnez-vous confiants à Moi quotidiennement et à chaque instant, demandez-Moi Ma Conduite et Ma Bénédiction et restez toujours unis avec Moi en pensées, dans la prière et à travers des actions dans l'amour. Et vous ne devez vraiment vous préoccuper de rien, tout découlera tout seul et vous reconnaîtrez toujours Ma Main dans tout ce que vous expérimentez, dans tout ce qui vous arrive. Parce que si vous voulez Me servir, alors vous M’aimez et alors Mon Amour peut vous pourvoir de manière que vous soyez toujours pourvus constamment dans le corps et dans l’âme. Donc regardez toujours seulement vers Moi et donnez-vous à Moi sans réserve et votre chemin terrestre sera béni, vous serez de vrais serviteurs qui déroulent leur travail avec ferveur, qui sont pour Moi de fidèles collaborateurs dans le temps qui arrive, dans le dernier temps avant la fin.

Amen