Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Opera di Redenzione di Gesù era unica

E’ stata la più grande Opera del Mio Amore, che Sono morto per voi sulla Croce. Il Mio Amore è infinito, e quindi è sempre ed eternamente per le Mie creature, anche se si trovano nella più grande distanza da Me. Insegue lo spirituale anche sprofondato più in basso e lo aiuta sempre di nuovo a salire in Alto. E non riposerà prima, finché non è compiuta l’Opera del Rimpatrio. Ma il più grande Amore da Parte Mia non vi avrebbe più potuto accettare, se dapprima non foste stati liberati dalla vostra colpa di peccato. Perché nemmeno l’Amore può escludere la Giustizia e dapprima doveva essere estinta la colpa, dapprima doveva esserne prestata l’Espiazione, una Espiazione che però l’essere diventato empio non era più in grado di prestare, anche se ne fossero passate delle Eternità. Perciò il Mio Amore Stesso ha estinto la colpa, mentre ha compiuto l’Opera di Redenzione, di soffrire e di morire sulla Croce per i peccati dell’umanità. Il Mio Amore Stesso ha compiuto l’Opera e Si E’ incorporato in un Uomo, il Quale permetteva in Sé quest’Incorporazione, perché l’Amore per Me e per i Suoi prossimo era così forte, che in Lui quindi Era “L’Eterno Amore”, nell’Uomo Gesù, il Quale ha versato il Suo Sangue per i Suoi fratelli, per estinguere la loro grande colpa di peccato. Questa era una Opera di Redenzione unica, che nella sua grandezza non può essere superata mai né prima e mai più dopo, perché ho scelto davvero la morte più amara, perché la grandezza della colpa era incommensurabile e richiedeva le più grandi sofferenze e dolori, per stabilire un pareggio per questa colpa nei confronti della Giustizia. Perché benché l’Involucro di Gesù era umano, l’Anima di Gesù però Era dall’Alto, che spiega anche che nel regno dell’oscurità ha sofferta molto di più di quanto se lo possa immaginare un uomo che vive in mezzo al peccato. Ma Egli voleva soffrire per i Suoi fratelli caduti ed Io ho accettato questo Sacrificio, perché l’Amore in Lui lo voleva portare e perché Io non nego mai l’Amore, quando si vuole manifestare. Perché l’Amore E’ il Mio Elemento Ur e così Io Stesso Mi trovavo nell’Uomo Gesù e Mi Sono sacrificato per l’umanità. Questa Opera di Redenzione è così imponente, che rimarrà anche inafferrabile per voi uomini, finché passate ancora attraverso la vita terrena, ma una volta riconoscerete che cosa si è svolto nel Regno spirituale attraverso quest’Opera di Redenzione, riconoscerete, quando voi stessi sarete entrati in quel Regno e quando potete sperimentare voi stessi il procedimento della Crocifissione di Gesù che poi vi travolgerà e vi farà cantare lode e ringraziamento. Ed ogni anima maturata Lo potrà sperimentare nel Regno spirituale e solo ora riconoscerà quale Amore e Grazia ha regnato, quando Io Stesso passavo nell’Uomo Gesù sulla Terra. Perché ora è stato fatto un Ponte dagli uomini a Me, sul quale può passare ogni anima che vuole venire a Me. Esiste una via d’uscita dal regno senza Luce nel Regno della Luce e della Beatitudine. E poteva e può prendere questa via ognuno che vuole giungere nel Mio Regno. E’ la via che Gesù ha percorso prima e che dovete tutti soltanto seguire, per essere di nuovo uniti con Me. La colpa di peccato è quindi estinta. E questa Opera di Redenzione è stata compiuta per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro, ognuno può trovare la Redenzione che tende seriamente all’ultima meta, all’unificazione con Me, perché troverà il Perdono della sua colpa attraverso Gesù Cristo, il Quale ha dato per lui la Sua Vita, il Quale ha pagato con il Suo Sangue il prezzo di riscatto per tutte le anime. Ed ogni anima “redenta” stessa potrà sperimentare il Sacrificio della Croce. Ma una tale Opera di Redenzione non si ripeterà mai più. Perché Gesù E’ morto per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro e questo significa, che il Mio Amore Si E’ accontentato con quest’Opera di Compassione, ma che l’uomo stesso deve ora anche volere la sua propria Redenzione, altrimenti Gesù E’ morto invano per lui sulla Croce. Chi non ha trovato Gesù Cristo, non accetta mai la Redenzione, perché può essergli portata solo tramite Lui; chi rifiuta Gesù Cristo, rifiuta anche Me e non potrà mai più unirsi con Me; chi non accetta Gesù Cristo, continua a rimanere aggravato con la sua grande colpa di peccato, e gli sono chiuse le Porte nel Regno di Luce. (17.07.1960) E voi uomini del tempo attuale vivete nel periodo di Redenzione, nella quale Io Stesso Sono disceso sulla Terra in Gesù, per estinguere la colpa, per compiere la grande Opera di Misericordia, che è e rimarrà unica in tutta l’Eternità. Avete quindi potuto valutare le Grazie dell’Opera di Redenzione durante la vostra vita terrena ed avete sempre ancora la possibilità di farlo, se non siete ancora redenti, quindi non avete ancora chiesto a Gesù Cristo il Perdono dei vostri peccati. Ma dovete cercarLo e trovarLo inevitabilmente ancora in questo tempo, se non volete andare perduti per tempi eterni, perché per voi non esiste altra Redenzione che riconoscere Lui e quindi Me Stesso in Lui, per diventare liberi attraverso la vostra volontà dalla vostra colpa primordiale che grava su ogni uomo che non ha ancora preso la via verso Gesù Cristo. E perciò il Mio Nome viene predicato in tutto il mondo con maggior fervore. Gesù Cristo viene annunciato in tutto il mondo ed in Verità, la Forza del Suo Nome la potrà sperimentare ogni uomo che crede in Lui e Gli si dà in questa fede. Allora vivrà nell’Eternità, benché perderà la sua vita terrena ancora prima della fine. Ma la fede in Gesù Cristo lo protegge dal naufragio, perché non può andare perduto nessuno che Lo riconosce, perché Egli ha versato il Suo Sangue per tutti gli uomini, per gli uomini del passato, del presente e del futuro. Lasciatevi dire questo, che la Sua Opera di Redenzione è stata unica, come non ha mai avuto luogo né prima e non ne avrà mai più dopo. Perché Io Stesso Mi Sono sacrificato nell’Uomo Gesù sulla Croce e la Mia Opera d’Amore è davvero stata di un tale effetto, che all’umanità è garantita una estinzione di ogni colpa, per quanto grande possa essere stata o essere. Ma gli uomini devono volere che siano redenti. Nessun uomo è costretto contro la sua volontà di accettare le Grazie della Mia Opera di Redenzione, contro la sua volontà non può essere estinta la colpa di peccato di nessun uomo. E perciò non può nemmeno rimanere risparmiata la sorte della nuova relegazione a quegli uomini, che non si mettono liberamente sotto la Croce di Cristo, che non accettano Gesù Cristo, che non hanno nessuna fede in Me e nel Mio ultragrande Amore, che vorrebbe aiutare tutti gli uomini che sono in miseria spirituale. Devo lasciarle andare per la loro via, che però una volta condurrà certamente alla meta. Io lascio loro la totale libertà, ma come utilizzano la loro libertà, è determinante per lo stato che li attende, appena è venuta la fine della Terra. Ed il tempo e l’ora di questa fine è determinato sin dall’Eternità, e non può nemmeno più essere fermato, perché deve di nuovo essere ristabilito il divino Ordine che non regna più su questa Terra. Ma vi posso sempre soltanto indicare questa fine ed ammonirvi al più estremo lavoro sull’anima. E questo consiste in maggior agire nell’amore. Ed allora potrete anche riconoscere Gesù Cristo come vostro Salvatore e Redentore, prenderete la via verso la Croce ed allora non potete nemmeno più andare perduti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

예수의 구속 사역은 일회적인 역사이다.

내가 너희를 위해 십자가에서 죽은 일은 내 사랑의 가장 큰 역사였다. 내 사랑은 무한하다. 그러므로 내 사랑은 내 피조물들이 아직 나로부터 멀리 떨어져 있을지라도 항상 영원히 내 피조물들에게 향한다. 내 사랑은 또한 깊이 타락한 존재를 뒤따르고 그가 높은 곳으로 올라가도록 항상 또 다시 돕는다. 내 사랑은 귀환의 역사가 완료될 때까지 쉬지 않을 것이다. 그러나 너희가 이 전에 너희의 죄짐을 해결하지 않는다면, 내 가장 큰 내 사랑도 너희를 다시 받아들일 수 없게 되었을 것이다. 왜냐면 사랑이 정의를 없앨 수 없고, 죄짐이 먼저 해결돼야만 하고 죄에 대한 속죄를 행해야만 하기 때문이다. 그러나 죄를 지은 피조물이 비록 영원에 영원한 시간이 걸릴지라도 속죄를 행할 능력이 없었다. 그러므로 내 사랑 자신이 인류의 죄를 위해 십자가에 고통받고 죽는 구원역사를 완성하면서 인류의 죄를 해결했다.

내 사랑 자신이 구원역사를 완성했고 한 사람안에서 육신을 입었다. 한 사람이 내가 육신을 입는 일을 가능하게 했다. 왜냐면 그의 나를 향한 사랑과 그의 이웃을 향한 사랑이 아주 강해서 이웃을 위해 고통받고 죽기를 원했기 때문이다. 영원한 사랑인 나 자신이 그 안에 즉 인간 예수 안에 거했고 인간 예수는 자신의 형제들의 큰 죄짐을 해결하기 위해 자신의 피를 흘렸다. 이런 역사는 전에도 없고 나중에도 결코 능가할 수 없는 단 한번의 구속 역사였다. 왜냐면 죄의 크기가 측량할 수 없게 컸고 이런 죄짐에 대한 대가를 치름으로 정의를 세우기 위해 가장 큰 고난과 고통이 필요했기 때문에 내가 진실로 가장 비참한 죽음을 택했기 때문이다.

비록 예수의 겉형체는 인간이었지만 예수의 혼은 위로부터 왔다. 이를 통해 죄 가운데 사는 사람이 상상할 수 있는 것보다 혼이 어두움의 나라에서 훨씬 더 큰 고통을 받았다는 것을 알 수 있다. 그러나 그는 타락한 형제들을 위해 고통받기를 원했고 이런 희생을 감당했다. 왜냐면 그 안의 사랑이 희생하기를 원했고 사랑이 표현하기를 원하면, 내가 절대로 막지 않기 때문이다. 그러나 사랑은 내 원래의 요소이고 나 자신이 인간 예수 안에 거했고 인류를 위해 나를 희생했다.

이런 긍휼의 역사는 너무 강력해서 너희가 이 땅에서 사는 동안에는 너희 사람들에게 이해할 수 없게 머물 것이다. 그러나 너희는 언젠가 영의 나라에 들어가게 될 것이고 그러면 너희가 스스로 예수의 십자가의 죽음의 과정을 체험할 수 있게 될 것이다. 그러면 너희는 압도되어 찬양과 감사를 부르게 될 것이다. 모든 성숙한 혼은 영의 나라에서 이런 과정을 체험할 수 있게 될 것이고 그러면 비로소 내가 인간 예수 안에서 이 땅의 과정을 간 일이 어떤 사랑과 은혜의 역사였는지를 비로소 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 이제 나에게 다가오기를 원하는 모든 사람들이 건널 수 있는 사람들과 나를 연결시키는 다리가 세워졌기 때문이다.

빛이 없는 나라에서 빛과 축복의 나라로 가는 길이 열렸고 내 나라의 나에게 도달하기 원하는 모든 사람은 누구나 이 길을 갈 수 있었고 또한 갈 수 있다. 이 길은 예수가 앞서 갔던 길이고 나와 다시 하나가 되기 위해 너희 모두가 가기만 하면 되는 길이다. 그러므로 죄짐이 해결되었고 구속 역사가 과거와 현재와 미래의 모든 사람을 위해 성취되었다. 최종적인 목표인 나와의 연합을 이루기 위해 진지하게 추구하는 모든 사람은 구원을 받을 수 있다. 왜냐면 그가 예수 그리스도를 통해 자신의 죄에 대한 용서를 받을 것이기 때문이다. 예수 그리스도는 그를 위해 자신의 생명을 희생했고 자신의 피로 모든 혼을 구매하기 위한 대가를 치렀다.

모든 구원받은 혼들은 스스로 십자가의 희생을 체험할 수 있게 될 것이다. 그러나 이런 구속 역사는 절대로 반복되지 않을 것이다. 왜냐면 예수는 과거와 현재와 미래의 모든 사람을 위해 죽었기 때문이다. 이 말의 의미는 내 사랑이 이런 긍휼의 역사로 만족했다는 의미이다. 그러나 사람 자신이 이제 구원받기를 원해야만 한다. 그렇지 않으면 예수가 그를 위해 십자가에서 죽은 일이 헛된 일이 된다. 예수 그리스도를 찾지 못한 사람은 결코 구원을 받아들이지 않는다. 왜냐면 구원은 단지 예수 그리스도를 통해 그에게 주어질 수 있기 때문이다. 예수 그리스도를 거부하는 사람은 나를 거부하는 것이고 그는 절대로 나와 연합할 수 없게 될 것이다. 예수 그리스도를 영접하지 않는 사람은 계속하여 자신의 큰 죄짐을 지게 되고 그에게 빛의 나라의 문이 닫혀 있게 된다.

(1960년 7월 17일) 현재의 너희 사람들은 나 자신이 너희 죄를 해결하기 위해 일회적이고 모든 영원에 영원까지 일회적으로 머물게 될 큰 긍휼의 역사를 이루기 위해 예수 안에서 이 땅에 임한 구원 시대에 살고 있다. 그러므로 너희는 이 땅에서 사는 동안에 구속 역사의 은혜를 활용할 수 있고 너희가 아직 구속받지 못했다면, 즉 너희가 아직 예수 그리스도께 너희의 죄에 대한 용서를 구하지 않았다면, 용서를 구할 수 있다. 왜냐면 종말이 오기 까지 아직 짧은 시간이 남아 있기 때문이다. 그러나 너희가 영원히 멸망받기를 원하지 않으면, 너희는 반드시 이 기간에 예수 그리스도를 구하고 찾아야만 한다. 왜냐면 너희에게 너희가 예수 그리스도를 인정하고 그 안의 나를 깨닫는 일 외에는 너희를 위한 다른 구원이 없기 때문이다. 구원은 너희가 너희의 의지를 통해 아직 예수 그리스도께 향하는 길을 가지 않은 모든 사람이 지고 있는 너희의 원죄로부터 자유롭게 되는 일이다.

그러므로 내 이름이 전 세계에 더욱 큰 열심으로 전해 진다. 온 세상에서 예수 그리스도가 선포될 것이고 그를 믿고 이런 믿음으로 그에게 자신을 드리는 모든 사람은 진실로 그의 이름의 능력을 체험할 수 있게 될 것이다. 그러면 비록 그가 세상의 종말 전에 이 땅의 생명을 잃게 될지라도 그는 영원히 살게 될 것이다. 그러나 예수 그리스도를 믿는 믿음이 그를 멸망으로부터 보호한다. 왜냐면 예수 그리스도를 인정하는 어떤 사람도 멸망을 당하지 않기 때문이다. 왜냐면 예수 그리스도가 과거와 현재와 미래의 모든 사람을 위해 피를 흘렸기 때문이다.

예수 그리스도의 구속 역사는 단 일회적인 역사이고 이와 같은 역사는 이전에도 없었고 이후에도 일어나지 않게 될 것을 너희에게 말해줘야 한다. 왜냐면 나 자신이 인간 예수 안에서 십자가에서 나 자신을 희생했고 내 사랑의 역사는 진실로 그 효력이 커서 인류의 죄가 아무리 아주 컸고 클지라도 모든 인류의 죄가 해결되었다는 보장을 해주기 때문이다. 그러나 사람들 자신이 구원받기를 원해야만 한다. 어느 누구도 자신의 뜻과 반대로 내 구원 사역의 은혜를 받아들이도록 강요받지 않게 될 것이고 어떤 사람의 죄도 그의 의지와는 반대로 해결될 수 없다.

그러므로 자원하여 자신을 그리스도의 십자가 아래 두지 않는 사람과 예수 그리스도를 영접하지 않는 사람과 나를 믿지 않고 영적인 위험에 처한 모든 사람을 돕기 원하는 아주 큰 내 사랑을 믿지 않는 사람은 새로운 파문을 받는 운명을 피할 수 없게 된다. 나는 그들이 그들의 길을 가도록 놔둬야만 한다. 그러나 언젠가 그들의 길이 그들의 목표에 확실하게 도달하게 할 것이다. 나는 그들에게 전적인 자유를 주고 그들이 이런 자유를 어떻게 사용하느냐에 따라 지구의 종말이 다가올 때 그들이 맞이할 상태를 정하게 된다.

종말의 때와 시간은 영원 전부터 정해져 있고 종말을 더 이상 멈출 수 없다. 왜냐면 이 땅을 더 이상 지배하지 않는 하나님의 질서가 회복돼야만 하기 때문이다. 그러나 나는 항상 단지 너희에게 종말을 알려줄 수 있고 너희가 아주 열심히 혼에 대한 작업을 하도록 경고할 수 있다. 혼에 대한 작업은 사랑을 행하는 일을 증가시키는 일이다. 그러면 너희가 또한 예수 그리스도를 너희의 구원주요 구세주로 깨달을 수 있게 될 것이고 십자가의 길을 가게 될 것이다. 그러면 너희는 더 이상 잘못된 길을 갈 수 없게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박