Io dò il chiarimento ai Miei, se lo desiderano seriamente. Nel Mio Piano dall’Eternità vi sono ben nascoste certe cose, perché il sapere illimitato è sempre soltanto un segno di aumentata maturità dell’anima oppure anche perché il sapere aumenta, appena l’amore diventa più profondo. Ed Io lo sapevo e lo sò sin dall’Eternità, quale grado d’amore raggiungeranno gli uomini e perciò anche ai tempi del Mio Cammino terreno non ho menzionato di più che gli uomini potevano accettare, perché anche la comprensione di Sapienze più profonde dipendeva dal grado del loro amore. Ma ho comunque menzionato molto che non è stato trasmesso agli uomini, perché nel Mio circondario vi erano anche uomini colmi d’amore che potevano accogliere e comprendere il sapere più profondo. Ma Io ho costantemente rappresentato una Dottrina, ho dato i Comandamenti dell’amore. Ho esortato gli uomini sempre ad un cammino di vita nell’amore. E questa Dottrina dell’amore è anche ancora oggi il“Mio Vangelo”., che dev’essere sottoposto a tutti gli uomini che sono di buona volontà. Perché solo dall’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore dipende il grado di maturità dell’uomo e dal grado di maturità dell’anima di nuovo il grado della conoscenza, nel quale si trova l’uomo. L’amore è la garanzia per un sapere secondo Verità, che può penetrare in tutte le profondità. E l’uomo ha anche sempre ricevuto un insolito sapere, più il suo essere si era cambiato nell’amore e desiderava il sapere. Ma non erano molti uomini che desideravano sapere. Si accontentavano quasi sempre con quel sapere che veniva tramandato da uomo a uomo e che si potevano cogliere dal Libro dei libri. Ma il sapere, la Verità da Dio, è inesauribile; e non può nemmeno essere limitato, perché Io, come l’Essere più perfetto, non conosco nessuna limitazione e non metto nemmeno all’uomo limiti nel suo sapere, quando costui tende seriamente alla perfezione e si forma definitivamente nell’amore. Allora verrà a sapere cose che non stanno scritte in nessun libro e potrà penetrare sempre più profondamente nella Sapienza divina, e non troverà fine nello stupore. Sarebbe perciò stolto rendere accessibile un tale sapere a tutti gli uomini tramite libri, perché ci vuole un alto grado di maturità dell’anima per comprenderlo, che troppo pochi uomini sulla Terra possiedono. Ma è possibile raggiungerlo e perciò agli uomini devono sempre di nuovo essere indicati i Miei Comandamenti dell’amore, il cui adempimento può bensì aumentare la maturità delle loro anime. E la vita terrena, malgrado la sua brevità, è sufficiente per raggiungere un alto stato di maturità e con ciò l’uomo può decedere dalla Terra in un alto grado di conoscenza, se soltanto era fervente nell’adempimento dei Comandamenti dell’amore, perché allora Io Stesso Mi rivelerò a lui nello spirito e gli metterò i giusti pensieri nel cuore oppure guiderò a lui la Verità attraverso la Parola interiore. Ed allora cresce oltre ogni sapere che gli era stato portato vicino scolasticamente, oppure che ha fatto proprio attraverso il lavoro d’intelletto. Ma riconoscerà anche che il Libro dei libri contiene la Verità, perché allora lo leggerà con spirito illuminato, benché attraverso il pensare dell’intelletto umano risultano dei cambiamenti, che può appunto anche scoprire e correggere solo uno spirito illuminato. “Chi Mi ama ed osserva i Miei Comandamenti, a lui voglio venire e rivelarMi a lui.... “ E lo guiderò davvero nella Verità e gliene darò anche la giusta comprensione. Ma quello che non è assolutamente necessario di sapere nella vita terrena e perciò è stato tenuto segreto, questo dev’essere sottoposto nel tempo della fine a tutti coloro che Mi vogliono appartenere ed ai quali rivelo perciò il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Perché si devono rendere conto della serietà di questo tempo, devono sapere ciò che li aspetta e devono essere ammoniti ed avvertiti con tutto l’Amore di pensare alla fine e di prepararsi. E perciò agli uomini giunge ora un sapere che accetteranno o rifiuteranno ora anche secondo il loro grado d’amore. Non vengono costretti all’accettazione, ma vi si devono occupare in pensieri, dato che non considerano più il Libro dei libri, a loro dev’essere sottoposto comunque la Mia Parola, che insegna anche di nuovo solo l’amore, ma fa anche dare agli uomini un profondo sguardo nel Mio Piano di Salvezza, perché è venuto il tempo della fine. (14.07.1960) Ora posso sottoporre agli uomini un sapere, che a loro non sembra più vantaggioso, perché la loro fede è solo ancora debole oppure è totalmente andata perduta in modo, che quindi questo sapere viene considerato solo da parte di coloro che sono forti nella fede, che perciò possono dare uno sguardo nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Ora Mi rivelo a loro ed annuncio loro, che ora si adempie ciò che ho annunciato a veggenti e profeti dall’inizio di questo periodo di Redenzione, perché una volta anche questo finisce ed una volta il futuro diventa presente. E chi ha lo spirito risvegliato, troverà anche piena coincidenza con le Parole della Scrittura, perché ciò che proviene da Me, deve sempre essere lo stesso e non si contraddirà mai. E come il raccolto è la conclusione delle fatiche del campagnolo, così terrò il Raccolto anch’Io alla fine e raccoglierò le anime di coloro che sono maturate sulla Terra, ed entreranno nella Vita, nel Regno spirituale oppure sulla nuova Terra, come lo ha riconosciuto e determinato la Mia Sapienza ed il Mio Amor. Ed Io giudicherò i vivi ed i morti. Trasferirò tutto là, dove deve stare secondo il suo stato di maturità e questo significa anche, che molti uomini che hanno fallito nella vita terrena e che sono risprofondati nello stato di morte, verranno di nuovo relegati nella dura materia, nella quale deve ritrovare lentamente di nuovo la vita attraverso tempi infinitamente lunghi, perché nulla deve andare perduto in eterno, ed anche lo spirituale sprofondato più in basso giungerà una volta alla Vita, che poi non perderà mai più in eterno.
Amen
TraduttoreJe donne l'éclaircissement aux Miens s'ils le désirent sérieusement. Dans Mon Plan de l'Éternité il y a certaines choses de cachées, parce que le savoir illimité est toujours seulement un signe d'accroissement de la maturité de l'âme ou bien aussi parce que le savoir augmente dès que l'amour devient plus profond. Et Je savais et sais depuis l'Éternité quel degré d'amour atteindront les hommes et donc même aux temps de Mon Chemin terrestre Je n'ai pas mentionné plus que les hommes pouvaient accepter, parce que la compréhension des Sagesses les plus profondes dépend du degré de leur amour. Mais de toute façon J’ai mentionné beaucoup de choses qui n'ont pas été transmises aux hommes, parce que dans Mon entourage il y avait des hommes pleins d'amour qui pouvaient accueillir et comprendre le savoir le plus profond. Mais J’ai constamment présenté une Doctrine qui transmettait les Commandements de l'amour. J'ai exhorté les hommes toujours à un chemin de vie dans l'amour. Et cette Doctrine de l'amour est aussi encore aujourd'hui « Mon Évangile », qui doit être soumis à tous les hommes qui sont de bonne volonté. Parce que seulement de l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour dépend le degré de maturité de l'homme et du degré de maturité de l'âme de nouveau le degré de la connaissance dans lequel se trouve l'homme. L'amour est la garantie pour un savoir selon la Vérité qui peut pénétrer dans toutes les profondeurs. Et l'homme lui-même a toujours reçu un savoir inhabituel, plus son être s'était changé dans l'amour et désirait ce savoir. Mais il n’y avait pas beaucoup d'hommes qui désiraient ce savoir. Ils se contentaient presque toujours avec le savoir qui était transmis d'homme à homme et qu'ils pouvaient accueillir du Livre des livres. Mais le savoir, la Vérité de Dieu, est inépuisable ; et il ne peut pas être limité, parce que Moi, en tant que l'Être le plus parfait, Je ne connais aucune limitation et Je ne mets à l'homme aucune limite à son savoir lorsque celui-ci tend sérieusement à la perfection et se forme définitivement dans l'amour. Alors il apprendra des choses qui n'ont pas été écrites dans aucun livre et il pourra pénétrer toujours plus profondément dans la Sagesse divine, et il ne trouvera pas de fin dans l’étonnement. Il serait donc idiot de rendre accessible un tel savoir à tous les hommes par des livres, parce qu'il faut un haut degré de maturité de l'âme pour le comprendre, que trop peu d'hommes sur la Terre possèdent. Mais les hommes ont la possibilité de l’atteindre et donc il doit toujours de nouveau leur être indiqué Mes Commandements de l'amour dont l'accomplissement peut aussi augmenter la maturité de leur âme. Et la vie terrestre, malgré sa brièveté, est suffisante pour atteindre un haut état de maturité et avec cela l'homme peut décéder de la Terre dans un haut degré de connaissance, si seulement il était fervent dans l'accomplissement des Commandements de l'amour, parce qu'alors Moi-même Je Me révélerai à lui en esprit et Je lui mettrai les justes pensées dans le cœur ou bien Je lui guiderai la Vérité à travers la Parole intérieure. Et alors il dépassera la connaissance qui lui a été apportée scolairement, ou bien qu'il a acquise au travers d’un travail intellectuel. Mais il reconnaîtra aussi que le Livre des livres contient la Vérité, parce qu'alors il le lira avec un esprit éclairé, bien qu’à travers les pensées de l'esprit humain il s’est produit des changements que peut justement aussi découvrir et corriger seulement un esprit éclairé. « Celui qui M'aime et observe Mes Commandements, vers lui Je veux venir et Me révéler à lui…. ». Et Je le guiderai vraiment dans la Vérité et Je lui en donnerai même la juste compréhension. Mais ce qui n'est pas absolument nécessaire de savoir dans la vie terrestre a été caché, cela doit être dévoilé dans le temps de la fin à tous ceux qui veulent M'appartenir et auxquels Je révèle Mon Plan de Salut de l'Éternité. Parce qu'ils doivent se rendre compte du sérieux de ce temps, ils doivent savoir ce qui les attend et ils doivent être mis en garde et avertis avec tout l'Amour de penser à la fin et de se préparer. Et donc aux hommes il arrive maintenant un savoir qu'ils accepteront ou refuseront selon leur degré d'amour. Ils ne seront pas forcés de l’accepter, mais ils devront s’en occuper en pensées, vu qu’ils ne considèrent plus le Livre des livres, à eux il doit être soumis de toute façon Ma Parole qui enseigne de nouveau seulement l'amour, mais fait aussi donner aux hommes un profond regard dans Mon Plan de Salut, parce qu'est venu le temps de la fin.
(14.07.1960) Maintenant Je peux soumettre aux hommes un savoir qui ne leur semble plus avantageux, parce que leur foi est seulement encore faible ou bien elle est allée totalement se perdre, et donc ce savoir est considéré seulement de la part de ceux qui sont forts dans la foi, qui donc peuvent donner un regard dans Mon Plan de Salut de l'Éternité. Maintenant Je le leur révèle et le leur annonce, de sorte que maintenant se réalise ce que J’ai annoncé aux voyants et aux prophètes dès le début de cette période de Libération, parce qu'un jour même celle-ci finira et un jour le futur deviendra présent. Et celui qui a l'esprit réveillé, trouvera une pleine coïncidence avec les Paroles de l’Ecriture, parce que ce qui provient de Moi, doit toujours être la même chose et ne se contredira jamais. Et comme la récolte est la conclusion des fatigues du paysan, ainsi Je ferai la Récolte à la fin et rassemblerai les âmes qui sont mûres sur la Terre, et elles entreront dans la Vie, dans le Règne spirituel ou bien sur la nouvelle Terre, comme l'a reconnu et déterminé Ma Sagesse et Mon Amour. Et Je jugerai les vivants et les morts. Je transfèrerai tout là où cela doit être selon son état de maturité et cela signifie aussi que beaucoup d'hommes qui ont échoué dans la vie terrestre et qui sont retombés dans l'état de mort, seront de nouveau relégués dans la matière dure, dans laquelle ils devront retrouver lentement de nouveau la vie au travers de temps infiniment longs, parce que rien ne doit aller se perdre dans l’éternité, et même le spirituel précipité le plus en bas arrivera un jour à la Vie qu’il ne perdra ensuite jamais plus dans l’éternité.
Amen
Traduttore