Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvenimento della natura e caos

Un caos senza esempio seguirà il Mio Intervento, ed in questo dovrete affermarvi. Ma qualunque cosa avvenga, potete sempre contare sul Mio Aiuto. La vita sarà sopportabile per voi, se la conducete con Me, quando vi tenete stretti alla Mia Mano, e camminate ogni passo con Me. Ma che il caos viene, è certo, anche se a voi ora sembra ancora incredibile, anche se non potete immaginarvelo nel suo modo e grandezza. Perché è il tempo della fine, è l’ultima grande Chiamata di risveglio da Parte Mia, è l’ultimo grande scossone che dovete ancora sperimentare, affinché voi uomini che camminate ancora per altre vie, prendiate la via verso Me, affinché utilizziate ancora bene l’ultimo tempo che vi è ancora concesso fino alla fine.

Il caos dopo il Mio Intervento mediante le potenze della natura sarà indescrivibile, ed avrete bisogno di molta Forza per resistere. Ma potete sempre chiedere a Me questa Forza, ve la potete assicurare mediante l’agire nell’amore, non sarete mai esposti senza Forza al destino, se soltanto volete aiutare i vostri prossimi, e se chiedete per questo il Mio Aiuto. Per via della miseria spirituale, Io lascio venire su di voi questo avvenimento della natura, affinché vi rendiate conto che cosa vale la vita terrena, quando viene vissuta soltanto in modo mondano. Perché perderete ogni possesso, verrete spinti in condizioni, in cui avete bisogno di molto aiuto, e questo Aiuto lo potete trovare soltanto da Me, perché da parte terrena ogni prestazione d’aiuto sarà impossibile.

Ma Io posso aiutarvi, e vi aiuterò, come voi Mi invocate nello Spirito e nella Verità, come inviate sin su da Me dei pensieri intimi, di preghiera, che Mi voglia occupare di voi nella vostra miseria. E più altruistici sono i vostri pensieri, più sperimenterete il Mio Aiuto. Ed allora Mi aspetto dai Miei, che parlino per Me ed indichino così Me ai loro prossimi, che cerchino di rafforzarsi nella loro fede nel Mio infinito Amore di Padre, che siano dunque attivi per Me ed il Mio Regno. Ed allora troveranno anche orecchie e cuori aperti, benché la maggioranza degli uomini darà loro poco ascolto.

Ma si tratta di salvare ancora i pochi, per i quali lascio venire sulla Terra la catastrofe. Perché per Me ogni singola anima che sarebbe ancora salvabile è importante, e perciò voglio anche dare ai Miei servi l’occasione di parlare, affinché possano essere servi di successo nella Mia Vigna. Voi tutti dovete raccogliere già prima molta Forza, perché la miseria sarà molto grande, ma vi assicuro, che potete resistere, se soltanto vi rivolgete a Me, ed Io colmo di Forza ogni uomo che pensa a Me nelle ore della più grande miseria. Nella fede e nella fiducia nel Mio Aiuto voi tutti sarete forti e supererete ogni miseria terrena. Dovete solo prendere la via verso Me, perché questo è l’unico scopo del Mio Intervento, affinché non andiate di nuovo perduti per un tempo infinitamente lungo, quando sarà venuta la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Naturgeschehen und Chaos....

Ein beispielloses Chaos wird Meinem Eingriff folgen, und darin werdet ihr euch bewähren müssen. Doch was auch kommen mag, ihr könnet immer auf Meine Hilfe rechnen. Es wird für euch das Leben erträglich sein, wenn ihr es führet mit Mir, wenn ihr euch an Meiner Hand festhaltet und jeden Schritt mit Mir geht.... Aber daß das Chaos kommt, das ist gewiß, auch wenn es euch jetzt noch unglaubwürdig scheint, auch wenn ihr es euch nicht in seiner Art und Größe vorstellen könnt. Denn es ist die Zeit des Endes, es ist der letzte große Weckruf von Meiner Seite, es ist die letzte große Erschütterung, die ihr noch erleben müsset, auf daß ihr Menschen den Weg nehmet zu Mir, die ihr noch andere Wege wandelt.... auf daß ihr noch die letzte kurze Zeit recht ausnützet, die euch dann noch zugebilligt ist bis zum Ende. Das Chaos nach Meinem Eingriff durch die Naturgewalten wird unbeschreiblich sein, und ihr werdet viel Kraft benötigen, um durchzuhalten. Aber ihr könnet euch diese Kraft erbitten jederzeit von Mir, ihr könnt sie euch sichern durch Wirken in Liebe, ihr werdet niemals kraftlos dem Schicksal ausgeliefert sein, wenn ihr nur helfen wollet euren Mitmenschen und wenn ihr euch Meine Hilfe dazu erbittet. Um der geistigen Not willen lasse Ich dieses Naturgeschehen über euch kommen, auf daß ihr zur Besinnung kommen sollet, was das irdische Leben wert ist, wenn es nur weltlich ausgelebt wird. Denn ihr werdet jeglichen Besitz verlieren, ihr werdet in Verhältnisse gedrängt werden, wo ihr sehr viel Hilfe nötig habt und diese Hilfe nur bei Mir finden könnt, denn irdisch wird jegliche Hilfeleistung unmöglich sein. Aber Ich kann euch helfen, und Ich werde euch helfen, sowie ihr Mich anrufet im Geist und in der Wahrheit, sowie ihr nur innige bittende Gedanken zu Mir emporsendet, daß Ich Mich eurer annehmen möge in eurer Not. Und je selbstloser eure Gebete sind, desto mehr werdet ihr Meine Hilfe erfahren. Und dann erwarte Ich von den Meinen, daß sie für Mich reden und auch ihre Mitmenschen hinweisen zu Mir, daß sie diese im Glauben zu bestärken suchen an Meine endlose Vaterliebe und daß sie also tätig sind für Mich und Mein Reich, denn dann werden sie auch offene Ohren und Herzen finden, wenngleich die Mehrzahl der Menschen ihnen wenig Gehör schenken wird.... Aber es gilt, noch die wenigen zu gewinnen, um derentwillen Ich diese Katastrophe über die Erde kommen lasse. Denn Mir ist jede einzelne Seele wichtig, Ich will keine einzige Seele verlorengehen lassen, die noch zu retten wäre, und Ich will auch Meinen Dienern Redegewandtheit geben, auf daß sie erfolgreiche Knechte sein können in Meinem Weinberg. Ihr alle müsset euch zuvor schon viel Kraft sammeln, weil die Not sehr groß sein wird, aber Ich versichere euch, daß ihr durchhalten könnet, wenn ihr euch nur an Mich haltet (wendet), und Ich erfülle jeden Menschen mit Kraft, der Meiner gedenket in Stunden höchster Not.... Im Glauben und Vertrauen auf Meine Hilfe werdet ihr alle stark sein und jegliche irdische Not bezwingen. Denn ihr sollt nur den Weg zu Mir nehmen.... Das ist einziger Zweck Meines Eingriffes, auf daß ihr nicht verlorengehet wieder auf endlos lange Zeit, wenn das Ende gekommen ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde