• Indietro

La vera Patria

Il Regno spirituale è ben tutt’un'altra regione che il regno terreno e ci vuole una forte volontà per tendere verso quel Regno, quando l’uomo si trova ancora in mezzo al mondo. Sono due regni del tutto diversi e un regno sembra escludere completamente l’altro. Ma più la volontà è seria di entrare nel Regno spirituale e di rimanervi, più questo Regno acquisterà realtà e la percezione può rafforzarsi sempre di più che il Regno spirituale è la vera Patria, che la terra è soltanto qualcosa di passeggero di breve durata, che l’uomo attraversa solamente per giungere nella sua vera Patria. Sul momento all’uomo apparirà irreale la regione spirituale, e dovrà ripetutamente lottare, dovrà usare violenza, per sfuggire per breve tempo ai pensieri del mondo e di volare nel mondo spirituale. Ma gli riuscirà, se questa è la sua seria volontà, però una cosa deve esistere in lui: La tendenza per Dio e da ciò deve scaturire una Vita d’Amore Allora l’anima dell’uomo è già radicata nel Regno spirituale, perché il vero Amore proviene da Dio e riconduce a Dio, il Cui Regno non è di questo mondo. Ma ci deve essere il giusto Amore nell’uomo, l’Amore per Dio e per il prossimo. Perché finché l’uomo vive ancora nell’amore dell’io, sarà anche più legato con il regno terreno ed allora un mondo “spirituale” gli pare incredibile, questo mondo spirituale gli è così lontano che e non riesce a stimolarlo ed a cercarne un collegamento. Il Regno spirituale appare reale all’uomo fin dove Lo domina e per quanta forza con la quale influenza i suoi pensieri quindi, per tutto ciò il grado d’amore è determinante. Ma ne potrà essere convinto, egli può muoversi di più nel Regno spirituale che in questo mondo, quando in lui si è infiammato l’amore, che è dedicato a Dio ed al prossimo. Ed allora l’uomo è anche in grado di affermare con convinzione questo Regno spirituale nei confronti del prossimo, perché egli stesso ne è del tutto convinto, e manifesterà anche ripetutamente ciò che muove il suo interiore. Lui rappresenterà il Regno spirituale come unico degno a cui tendere e cercherà di stimolare il prossimo, di tendere anche lui a questo Regno, di mettere all’ultimo posto il mondo terreno senza valore, di considerare questo mondo sempre come temporaneo e di badare di più a ciò che non passa mai. E l’uomo troverà molto più facilmente la pace interiore quando rimane legato con il Regno spirituale e tende già sulla terra a questa meta. L’uomo non troverà mai la piena felicità tramite il mondo terreno, perché anche lui impara a conoscere la transitorietà di questo mondo e la sua vita rimarrà insoddisfatta, quando chiede sempre soltanto di beni terreni e si accontenta dell’adempimento di desideri terreni, perché la sua anima sente che cerca altro per essere felice. La sua anima non si accontenterà con ciò che le può offrire il mondo, potrà percepire la vera Beatitudine soltanto quando le vengono offerti dei beni dal Regno spirituale. Soltanto allora ha messo il piede sul suolo del Regno spirituale, soltanto allora ha trovato la vera Patria, soltanto allora riconosce il Regno spirituale come la sua Patria e soltanto allora sa, che questo Regno è reale, e che non le può più essere tolto, una volta arrivata nella Patria, quando è ritornata nella Casa del Padre, da cui una volta è uscita.

Amen

The Real Home....

O reino espiritual é certamente um reino completamente diferente do reino terreno, e é necessária uma forte vontade de lutar por esse reino quando o ser humano ainda está no meio do mundo.... São dois reinos totalmente diferentes, e um reino parece excluir completamente o outro. Mas quanto mais séria for a vontade de entrar no reino espiritual e de nele habitar, tanto mais esse reino também ganhará realidade, e o sentimento de que o reino espiritual é o verdadeiro lar, de que a Terra é apenas algo transitório de curta duração, pelo qual o ser humano só passa para chegar ao seu verdadeiro lar, pode intensificar-se cada vez mais. Mas, em grande parte, o reino espiritual parecerá irreal para o ser humano, e, uma e outra vez, ele terá de lutar, terá de usar a força para escapar mentalmente do mundo por um curto período de tempo e vaguear para o mundo espiritual. Mas ele terá sucesso se esta for a sua vontade séria. Mas uma coisa deve estar presente nele: o desejo de Deus e a partir dele uma vida de amor..... Então a alma do ser humano já está enraizada no reino espiritual, pois o verdadeiro amor vem de Deus e conduz de volta a Deus, cujo reino não é deste mundo. Mas o amor certo deve estar no ser humano, o amor a Deus e ao próximo.... Pois assim que o ser humano ainda tiver amor egoísta, ele também estará mais ligado ao reino terreno, e então um mundo "espiritual" lhe parecerá implausível, este mundo espiritual estará tão longe dele e não será capaz de o tentar a procurar contato com ele. Portanto, o grau de amor será decisivo quanto ao quanto o reino espiritual realmente parece ao ser humano, quanto ele o domina, quanto influencia seus pensamentos..... Mas pode tornar-se sua convicção de que pode mover-se mais no reino espiritual do que neste mundo, se nele se acender o amor que é destinado a Deus e ao próximo. E então o ser humano também será capaz de representar com convicção este reino espiritual para os seus semelhantes, porque ele próprio está completamente convencido disso, e também o mencionará repetidamente, o que move o seu ser interior. Ele apresentará o reino espiritual como o único por quem vale a pena lutar e tentará persuadir os seus semelhantes a lutar igualmente por este reino e a colocar o mundo terreno atrás de si como se ele não valesse nada.... sempre encarando este mundo terreno como transitório e prestando mais atenção ao que é imperecível. E o ser humano encontrará a paz interior muito mais cedo se permanecer ligado ao reino espiritual e fizer disso o objectivo da sua luta na Terra..... O ser humano nunca encontrará a felicidade completa através do mundo terreno, pois também conhecerá a transição deste mundo, e a sua vida permanecerá insatisfeita se desejar apenas bens terrenos e se permitir satisfazer-se com a realização de desejos terrenos, pois a sua alma sente que é necessário algo mais para ser feliz. A sua alma não ficará satisfeita com o que o mundo lhe pode oferecer.... só será capaz de sentir a verdadeira felicidade quando lhe forem oferecidos bens do reino espiritual. Só então terá entrado no solo do reino espiritual, só então terá encontrado o seu verdadeiro lar, só então reconhecerá o reino espiritual como o seu lar, e só então saberá que este reino é real e que não pode mais ser tirado dele uma vez chegado a casa, uma vez encontrado o caminho de volta à casa do Pai, da qual um dia partiu...._>Amém