Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultima opera di distruzione

Mediante la volontà degli uomini stessi verrà scaturita l’ultima opera di distruzione, ma non impedisco questa volontà perché da un lato è libera ma deve anche giustificare sé stessa, dall’altro lato, perché ho costruito su questa volontà il Mio Piano di Salvezza in modo che anche questa sia ancora utile per il continuo sviluppo dello spirituale. Io non determino davvero gli uomini al loro errato volere ed agire. Lascio loro soltanto la massima libertà, di cui loro però abusano interferendo nelle leggi della natura, facendo degli esperimenti con forze che loro non dominano ed i cui effetti non conoscono. Ma questa è la loro colpa, dato che fanno degli esperimenti per bassi motivi, dato che non sono pensieri d’amore, che li stimolano alla loro impresa. E per tale motivo questa colpa ha anche un effetto immenso. Sarà un’opera di distruzione, di cui tutto ciò che vive in, su ed al di sopra la Terra cadrà vittima. Ed anche se il Pianeta in sé rimane esistente, l’intera superficie della Terra cambierà, e questo significa distruzione di ogni vita e di tutte le Opere di Creazione su questa Terra, che tenevano legato dello spirituale. Così a questo spirituale viene intanto data la libertà, può sfuggire alla forma, non importa, in quale grado di maturità vi è giunto. Ma non rimane in questa libertà, perché deve procedere nel suo percorso di sviluppo, e per questo motivo viene nuovamente generato in nuovo forme e per rendere possibile il continuo sviluppo a questo spirituale ancora legato nelle Creazioni, permetto anche alla volontà errata di $$quegli$$ uomini di causare quell’opera di distruzione. Ma anche l’umanità stessa morirà in questa volontà errata, e soltanto i Miei sopravvivranno a questa distruzione finale, ma di loro ce ne saranno soltanto pochi. La maggioranza degli uomini Mi sono già così distanti, che la loro sorte spirituale è già decisa, perché sono arrivati a $$quello$$ stato basso, che rende impossibile u n ulteriore sviluppo su questa Terra. Loro stessi scatenano la fine della vecchia Terra mediante il loro stato despiritualizzato, e di conseguenza verrà soltanto così come lo vogliono gli uomini stessi. Tutto verrà modificato, però $$ora$$ secondo la Mia Legge dell’eterno Ordine. A questo gli uomini daranno lo spunto, ma Io Stesso determino e guido la valutazione secondo il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che era stato edificato sulla volontà errata degli uomini, affinché tutto il pensare sbagliato produca ancora giusti risultati. Io guido dunque la distruzione secondo la Mia Volontà, che non corrisponde comunque alla volontà degli uomini, che però serve all’ulteriore sviluppo dello spirituale. Questo è il Mio Piano, che vi faccio sempre di nuovo conoscere, affinché ogni singolo di voi possa formarsi secondo questo Piano, finché c’è ancora tempo. Perché ognuno può far parte ancora di coloro che alla fine verranno salvati, ognuno si può formare nel suo essere affinché faccia parte dei Miei. Ma deve credere in Me in Gesù Cristo, ed egli deve vivere nell’amore. Egli deve rivolgere a Me la sua volontà, e l’accoglierò e gli donerò la Forza, di cui ha bisogno per la trasformazione del suo essere. Allora non deve nemmeno temere la fine, persino quando l’avvenimento mondiale sembra svilupparsi minaccioso. Perché proteggo i Miei in ogni miseria e pericolo; Io aiuto loro terrenamente e spiritualmente, perché devono diventare forti nella fede, e perciò sperimenteranno anche apertamente il Mio Aiuto. Io annuncio questo a voi uomini sempre e ripetutamente, affinché vi prepariate, perché la fine giunge irrevocabilmente, perché il tempo è compiuto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La dernière œuvre de destruction

Au travers de la volonté des hommes eux-mêmes jaillira la dernière œuvre de destruction, mais Je n'empêche pas cette volonté parce que d'un côté elle est libre bien qu’elle devra aussi se justifier, et de l'autre côté parce que J’ai construit sur cette volonté Mon Plan de Salut de sorte que même celle-ci soit encore utile pour le développement continu du spirituel. Je ne détermine pas vraiment les hommes quant à leur volonté et à leurs actes erronés. Je leur laisse seulement la plus grande liberté, cependant ils en abusent en interférant dans les lois de la nature, en faisant des expériences avec des forces qu'ils ne dominent pas et dont ils ne connaissent pas les effets. Mais c’est leur faute, vu qu’ils font des expériences pour de basses raisons, vu que ce ne sont pas des pensées d'amour qui les stimulent dans leur entreprise. Et pour ce motif cette faute a aussi un effet immense. Elle sera une œuvre de destruction dont tout ce qui vit dans, sur et par-dessus la Terre tombera victime. Et même si la Planète en soi restera existante, la surface entière de la Terre changera, et cela signifie la destruction de toute vie et de toutes les Œuvres de Création de cette Terre qui tenaient lié en elles du spirituel. Ainsi à ce spirituel il est entre temps donné la liberté, il peut échapper à la forme, peu importe dans quel degré de maturité il est arrivé. Mais il ne reste pas dans cette liberté, parce qu'il doit avancer dans son parcours de développement, et pour cette raison il est à nouveau engendré dans de nouvelles formes pour rendre possible le développement continu de ce spirituel encore lié dans les Créations, Je permets même à la volonté erronée de ces hommes de causer cette œuvre de destruction. Mais l'humanité elle-même mourra dans cette volonté erronée, et seulement les Miens survivront à cette destruction finale, mais ils seront seulement peu. La majorité des hommes Me sont déjà si loin que leur sort spirituel est déjà décidé, parce qu'ils sont arrivés à un état si bas qu’un développement ultérieur sur cette Terre est rendu impossible. Eux-mêmes déchaîneront la fin de la vieille Terre au travers de leur état dé-spiritualisé, et par conséquent il viendra seulement comme le veulent les hommes eux-mêmes. Tout sera modifié, mais maintenant selon Ma Loi de l'Ordre éternel. Les hommes donneront l’occasion de faire cela, mais Moi-même Je détermine et guide la réalisation selon Mon Plan de Salut de l'Éternité qui avait été édifié sur la volonté erronée des hommes, pour que toute pensée fausse produise encore des résultats justes. Je guide donc la destruction selon Ma Volonté, qui ne correspond pas de toute façon à la volonté des hommes mais sert au développement ultérieur du spirituel. Cela est Mon Plan que Je vous fais toujours de nouveau connaître pour que chaque individu puisse se former selon ce Plan tant qu’il est encore temps. Parce que chacun de vous peut encore faire partie à la fin de ceux qui seront sauvés, chacun peut se former dans son être pour qu'il fasse partie des Miens. Mais il doit croire en Moi en Jésus-Christ, et il doit vivre dans l'amour. Il doit tourner vers Moi sa volonté, et Je l'accueillerai et Je lui offrirai la Force dont il a besoin pour la transformation de son être. Il ne doit alors pas craindre la fin, même lorsque l'événement mondial semble devenir menaçant. Parce que Je protège les Miens dans toute misère et danger ; Je les aide matériellement et spirituellement, parce qu'ils doivent devenir forts dans la foi, et donc ils expérimenteront ouvertement Mon Aide. J'annonce cela à vous les hommes toujours et plusieurs fois, pour que vous vous prépariez, parce que la fin arrive irrévocablement, parce que le temps est accompli.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet