Superare l’ultima prova di volontà sulla Terra è la vostra faccenda più personale. E perciò la vostra vita è colma di responsabilità, perché la vostra sorte nell’Eternità dipende da questo superamento. Potete sviluppare la vostra volontà in ogni direzione, non ne siete impediti; ma avete ricevuto l’intelletto e quindi potete anche riflettere e soppesare ogni pro e contro. Ma avete anche la preghiera. Appena però siete capaci, quindi volenterosi di pregare, avete già superato la prova della volontà, perché vi rivolgete a Me. Allora ha già parlato il vostro cuore. Ma anche il vostro intelletto può giungere allo stesso pensare, quando la volontà è buona; allora l’uomo Mi potrà anche riconoscere in tutto ciò che lo circonda e si rivolgerà anche a Me come il Creatore e Conservatore di tutto questo. Ma la stragrande maggioranza degli uomini non lascia valere l’intelletto, quando si tratta di problemi spirituali ed allora il pericolo è grande che non supera la prova di volontà sulla Terra. Esiste il pericolo che gli uomini non cercano nessun legame con Me, loro Dio e Creatore, che quindi la loro volontà si rivolge lontana, che non vedono null’altro che il mondo ed ora conducono mondanamente la loro vita fino alla loro morte. Allora il percorso terreno era stato inutile, perché gli uomini non possono essere costretti al cambiamento della loro volontà, devono essere lasciati totalmente liberi dove si rivolgono, ed allora devono anche portare le conseguenza per la loro vita nell’aldilà. Ma questi uomini non credono in una continuità della vita, non credono che le loro anime sono imperiture e che la loro vita terrena ha un effetto negativo sull’anima. Ma non possono essere tanto meno costretti alla fede, quindi rimane solo l’unica possibilità, che tramite i loro prossimi ricevono sempre di nuovo l’annuncio di Me e del Mio Agire e che devono passare attraverso miserie e sofferenze, per poi prendere la via verso di Me nella loro disperazione. Se la volontà dell’uomo Mi ha una volta trovato, allora lo posso anche afferrare ed aiutare a salire, ma questo rivolgere coscientemente la volontà a Me deve procedere da lui stesso, deve aver luogo in tutta la libertà della volontà, e l’uomo è salvato per tutta l’Eternità. Il Mio avversario cercherà però di fare di tutto per impedire questo rivolgere coscientemente a Me la volontà, ma il Mio Amore crea all’uomo sempre occasioni che lo inducono di rivolgere i pensieri a Me, quindi viene sostenuto da Me in ogni momento, senza costringere una decisione della volontà, come non lo può nemmeno fare il Mio avversario. Ma dalla giusta decisione della volontà dipende la sorte dell’anima nell’Eternità, e perciò attraverso la Mia Parola indicherò sempre di nuovo agli uomini che sono su questa Terra per quello scopo, affinché il loro intelletto se ne possa occupare ed ora diventa anche attivo. Perciò attraverso la Mia Parola giunge agli uomini sempre di nuovo l’annuncio di un Dio e Creatore, il Quale vuole Essere il Padre delle Sue creature. E gli uomini giungeranno anche alla conoscenza, ma per questa si devono dapprima predisporre. E chi crede, diventerà beato, ma chi non crede, lo attenderà una sorte tormentosa nel Regno dell’aldilà e per delle Eternità rimarrà ancora nei tormenti, finché anche lui una volta Mi troverà nella libera volontà.
Amen
TraduttoreDie letzte Willensprobe auf Erden zu bestehen ist eure eigenste Angelegenheit. Und darum ist euer Erdenleben verantwortungsvoll, weil von dem Bestehen euer Los in der Ewigkeit abhängig ist. Ihr könnet euren Willen nach jeder Richtung hin entfalten, ihr werdet nicht gehindert werden; aber ihr habt den Verstand bekommen und könnet somit nachdenken und alles Für und Wider erwägen.... Ihr habt aber auch das Gebet.... Doch sowie ihr fähig, also willig, seid zu beten, habt ihr schon die Willensprobe bestanden, daß ihr euch hinwendet zu Mir. Dann hat euer Herz schon gesprochen.... Euer Verstand kann aber auch zu gleichem Denken kommen, wenn euer Wille gut ist; dann wird er Mich auch erkennen können in allem, was ihn umgibt, und er wird sich auch Mir, als dem Schöpfer und Erhalter alles dessen, zuwenden. Doch der weitaus größere Teil der Menschen läßt den Verstand nicht zur Geltung kommen, wenn es sich um geistige Probleme handelt, und dann ist die Gefahr groß, daß sie die Willensprobe auf Erden nicht bestehen.... Es besteht die Gefahr, daß die Menschen keine Verbindung suchen mit Mir, ihrem Gott und Schöpfer, daß also ihr Wille sich abseits richtet, daß sie nichts anders als nur die Welt sehen und nun ihr weltliches Leben führen bis zu ihrem Tode. Dann war der Erdengang vergeblich, denn sie können nicht gezwungen werden zur Änderung ihres Willens, es muß ihnen völlig freistehen, wohin sie ihn wenden, und sie müssen dann auch die Folgen tragen für ihr jenseitiges Leben. Doch diese Menschen glauben nicht an ein Fortleben, sie glauben nicht, daß ihre Seelen unvergänglich sind und daß sich ihr Erdenleben in negativer Weise an der Seele auswirkt. Zum Glauben aber können sie ebensowenig gezwungen werden, also bleibt nur die eine Möglichkeit, daß sie durch ihre Mitmenschen immer wieder Kunde erhalten von Mir und Meinem Wirken und daß sie durch Nöte und Leiden gehen müssen, um dann den Weg zu Mir zu nehmen in ihrer Hilflosigkeit.... Hat erst einmal sein Wille zu Mir gefunden, dann kann Ich auch den Menschen ergreifen und ihm weiter emporhelfen, aber diese bewußte Willenszuwendung zu Mir muß von ihm selbst erfolgen, sie muß in aller Willensfreiheit stattfinden, und der Mensch ist gerettet für alle Ewigkeit. Mein Gegner wird aber alles versuchen, um diese bewußte Willenszuwendung zu Mir zu verhindern, doch Meine Liebe schafft immer wieder dem Menschen Gelegenheiten, die ihn dazu veranlassen, die Gedanken zu Mir zu richten, also wird er jederzeit von Mir unterstützt, ohne zu einem Willensentscheid gezwungen zu werden, wie dies aber auch Mein Gegner nicht kann. Vom rechten Willensentscheid aber hängt das Los der Seele in der Ewigkeit ab, und darum werde Ich durch Mein Wort immer wieder die Menschen darauf hinweisen, daß sie zu jenem Zweck auf Erden sind, auf daß ihr Verstand sich damit befassen kann und nun auch tätig wird. Darum wird durch Mein Wort immer wieder den Menschen Kunde zugehen von einem Gott und Schöpfer, Der auch der Vater Seiner Geschöpfe sein will.... Und es werden auch die Menschen Kenntnis erlangen, aber sich erst dazu einstellen müssen.... Und wer glaubt, der wird selig werden.... wer aber nicht glaubt, den wird ein qualvolles Los erwarten im jenseitigen Reich, und er wird noch Ewigkeiten in Qualen verbleiben, bis auch er einmal zu Mir finden wird im freien Willen....
Amen
Traduttore