Portate in voi la divina scintilla, cioè siete Parte di Me e lo rimarrete in tutta l’Eternità, perché questa scintilla del divino Amore è spirito dal Mio Spirito, è il legame che ci unisce, che ci guiderà insieme irrevocabilmente, se non coprite del tutto la scintilla spirituale in voi attraverso un cammino di vita disamorevole e cosciente allontanamento da Me. L’incorporazione come uomo non vi condurrebbe a nessuna meta, se in voi non ci fosse questa scintilla che potete accendere in voi e che poi tende con sicurezza verso Me Stesso come la sua Origine. La scintilla divina in voi quindi è Amore. Avete in voi la facoltà di sentire amore e di esercitarlo, perché a ciò vi induce questa scintilla d’amore, quando cedete alla sua spinta che percepite come voce della coscienza. Ma se ora siete volenterosi all’agire nell’amore, è ciò da cui dipende la maturazione della vostra anima e la vostra sorte nell’Eternità. Perché in voi è stata messa la facoltà attraverso quella scintilla d’amore, che ha un diretto legame con Me. Ma non vi posso pure così mettere nel cuore la volontarietà, perché questa è la libera decisione, per il qual scopo vivete sulla Terra. Ma se la vostra volontà è disposta per questo, allora potete compiere cose grandi, perché la scintilla spirituale in voi agisce su di voi in modo, che cercate l’unificazione con Me come lo Spirito del Padre dall’Eternità ed allora potete anche sviluppare illimitate facoltà, oppure anche: che agite di nuovo proprie secondo le facoltà che una volta possedevate, ma a cui avete rinunciato liberamente attraverso la vostra caduta da Me. Questo grande peccato è stato estinto da Me attraverso la Mia morte sulla Croce, e dopo l’estinzione della vostra colpa vi è stata creata contemporaneamente la possibilità di permettere l’agire allo spirito in voi, quindi di stabilire ora il diretto legame con Me come lo Spirito del Padre, affinché il Mio Spirito possa ora fluire in voi per un maggior agire. Questa possibilità non esisteva prima della Mia morte sulla Croce, benché la divina scintilla dell’Amore sonnecchiava nell’uomo, quindi gli uomini non erano incapaci per l’agire nell’amore. Ma solo la volontarietà ha procurato l’estinzione della colpa, perché gli uomini venivano indeboliti nella loro volontà tramite il Mio avversario, e questa volontà ha sperimentata una fortificazione attraverso il Mio Sacrificio sulla Croce, attraverso il riconoscimento dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Ed ora la volontà poteva fare in modo che il Mio Spirito si univa con la scintilla spirituale e quindi agiva nell’uomo. Ma dev’essere fatta una differenza fra gli uomini che erano aggravati con la colpa primordiale, quindi dovevano essere dapprima redenti, per sperimentare ora l’agire dello spirito divino, e degli uomini che avevano da adempiere la missione sulla Terra, cioè che sono discesi dall’Alto sulla Terra, per indicare agli uomini la Mia Venuta, i quali ispirava il Mio Spirito di parlare per Me ed il Mio Regno, che quindi ne venivano indotti da Me e comprendevano anche la Lingua dello Spirito, perché erano anime dall’Alto, quindi non spiriti primordiali caduti. Ed Io ho sempre di nuovo risvegliato tali profeti per annunciare la Mia Venuta sulla Terra. Sentivano la Mia Voce e Mi comprendevano, vivevano nell’amore ed erano in ogni tempo riconoscibili come Miei inviati e servitori. Ma questi annunci profetici non erano da comparare con i “Doni dello Spirito”, che tutti gli uomini potevano conquistarsi dopo il Mio Sacrificio sulla Croce, che induceva la debolezza della loro volontà di darsi pienamente credenti a Me in Gesù Cristo e di chiedere a Me la fortificazione della loro volontà e poi venivano spinti dalla loro scintilla spirituale, di cercare coscientemente il legame con lo Spirito del Padre e di stabilirlo anche tramite una vita nell’amore, allora venivano guidati ed istruiti dal loro spirito oramai risvegliato, ricevevano i Doni dello Spirito, secondo la loro capacità ed il loro compito che ora veniva loro assegnato dal Mio Spirito. Ed ora erano risvegliati alla Vita che non potevano perdere mai più in eterno. E tutti voi uomini potete ora aspirare a questo risveglio dello spirito, per quanto riconoscete l’Opera di Redenzione di Gesù, per quanto voi stessi siete liberati dalla vostra colpa di peccato di una volta e perciò il Mio Spirito Si può di nuovo unire con la scintilla spirituale in voi, cosa che prima della Mia Opera di Redenzione non era possibile. Comprendete bene l’Effusione dello Spirito, a questa dovete tendere voi stessi per propria spinta, mentre portate al risveglio la scintilla spirituale posta in voi e poi stabilite il più intimo legame con Me attraverso l’agire nell’amore e la propria volontà, affinché ora il Mio Spirito possa fluire su di voi e vi provvede secondo il vostro desiderio ed il compito ora riconosciuto da Me ed assegnatovi. Allora sarete “colmi del Mio Spirito”, e vi guiderà e vi introdurrà in tutta la Verità, vi sentirà e vi farà percepire ciò che Io Stesso vi voglio comunicare, perché il “Mio Spirito” E’ “Io Stesso” ed Io vi parlo ora, perché la vostra scintilla spirituale si è unita intimamente con Me e rende possibile il Discorso. E questo è il Mio Amore per voi, che attraverso il Mio Spirito parlo sempre di nuovo ed a tutti gli uomini e che è in grado di sentire la Mia Voce ognuno che crede in Me, che Mi ama ed osserva i Miei Comandamenti.
Amen
TraduttoreVous portez en vous la divine étincelle, c'est-à-dire que vous êtes une Partie de Moi et vous le resterez dans toute l'Éternité, parce que cette étincelle du divin Amour est l’esprit de Mon Esprit, elle est le lien qui nous unit, qui nous guidera ensemble irrévocablement, si vous ne couvrez pas entièrement cette étincelle spirituelle en vous à travers un chemin de vie sans amour et dans un éloignement conscient de Moi. L'incorporation en tant qu’homme ne vous mènerait à aucun but, si en vous il n'y avait pas cette étincelle que vous pouvez allumer en vous et qui ensuite tend avec sécurité vers Moi-Même en tant que son Origine. L’étincelle divine en vous est Amour. Vous avez en vous la faculté de sentir l’amour et de l'exercer, parce que vous y êtes poussé par cette étincelle d'amour, lorsque vous cédez à sa poussée que vous percevez comme voix de la conscience. Mais si maintenant vous êtes de bonne volonté pour agir dans l'amour, c’est de cela que dépend le mûrissement de votre âme et votre sort dans l'Éternité. Parce qu’en vous a été mis à travers cette étincelle d'amour, la faculté d’établir un lien direct avec Moi. Mais Je ne peux pas aussi vous en mettre la volonté dans le cœur, parce que celle-ci est une libre décision dans le but duquel vous vivez sur la Terre. Mais si votre volonté est disposée pour cela, alors vous pouvez accomplir de grandes choses, parce que l’étincelle spirituelle en vous agit sur vous de sorte que vous cherchez l'unification avec Moi en tant qu’Esprit du Père de l'Éternité et alors vous pouvez aussi développer des facultés illimitées, ou bien aussi : acquérir de nouveau les facultés qu'une fois vous possédiez, mais auxquelles vous avez renoncé librement à travers votre chute de Moi. Ce grand péché a été éteint par Moi à travers Ma mort sur la Croix, et après l'extinction de votre faute il vous a été créé en même temps la possibilité de permettre à l'esprit en vous d’agir, donc d'établir maintenant le lien direct avec Moi en tant qu'Esprit du Père, pour que Mon Esprit puisse maintenant couler en vous pour une plus grande activité. Cette possibilité n'existait pas avant Ma mort sur la Croix, bien que la divine étincelle de l'Amour somnolât dans l'homme, donc les hommes n’étaient pas incapables d’agir dans l'amour. Mais seulement la volonté leur a procuré l'extinction de la faute, parce que les hommes étaient affaiblis dans leur volonté par Mon adversaire, et cette volonté a expérimenté une fortification à travers Mon Sacrifice sur la Croix, à travers la reconnaissance de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Et maintenant la volonté pouvait faire de sorte que Mon Esprit s'unisse avec l’étincelle spirituelle et donc agisse dans l'homme. Mais il doit être fait une différence entre les hommes qui étaient chargés avec la faute primordiale, et devaient donc être d'abord racheté, pour expérimenter maintenant l’action de l'esprit divin, et les hommes qui avaient à s'acquitter d’une mission sur la Terre, c'est-à-dire qui sont descendus d'en haut sur la Terre, pour indiquer aux hommes Ma Venue, lesquels étaient inspirés par Mon Esprit pour parler pour Moi et Mon Royaume, qui donc y étaient poussés par Moi et comprenaient aussi la Langue de l'Esprit, parce que c'étaient des âmes d'en haut, donc pas des esprits primordiaux tombés. Et de nouveau J’ai toujours réveillé de tels prophètes pour annoncer Ma Venue sur la Terre. Ils entendaient Ma Voix et ils Me comprenaient, ils vivaient dans l’amour et étaient en tout temps reconnaissables en tant que Mes envoyés et domestiques. Mais ces annonces prophétiques n’étaient pas à comparer avec les « Dons de l'Esprit », que tous les hommes pouvaient se conquérir après Mon Sacrifice sur la Croix, qui poussait la faiblesse de leur volonté à se donner pleinement croyants à Moi en Jésus-Christ et à Me demander la fortification de leur volonté et ensuite ils étaient poussés par leur étincelle spirituelle à chercher consciemment le lien avec l'Esprit du Père à l'établir à travers une vie dans l'amour, alors ils étaient guidés et instruits, et leur esprit était maintenant réveillé, ils recevaient les Dons de l'Esprit selon leur capacité et la tâche qui leur était assignée maintenant par Mon Esprit. Et maintenant ils étaient réveillés à la Vie qu’ils ne pouvaient plus jamais perdre dans l’éternité. Et vous les hommes vous pouvez maintenant tous aspirer à ce réveil de l'esprit, pour autant que vous reconnaissez l'Œuvre de Libération de Jésus, pour autant que vous-mêmes êtes libérés de votre faute du péché d'autrefois et que donc Mon Esprit peut de nouveau s'unir avec l’étincelle spirituelle en vous, chose qui avant Mon Œuvre de Libération n'était pas possible. Comprenez bien l'Effusion de l'Esprit, à cela vous devez vous-même tendre par votre propre poussée en portant au réveil en vous l’étincelle spirituelle mise en vous et ensuite en établissant le plus intime lien avec Moi à travers des actions dans l'amour et votre propre volonté, pour que maintenant Mon Esprit puisse couler sur vous et vous pourvoir selon votre désir maintenant reconnu par Moi et la tâche qui vous est assignée. Alors vous serez « pleins de Mon Esprit », et il vous guidera et il vous introduira dans toute la Vérité, il vous entendra et il vous fera percevoir ce que Moi-même Je veux vous communiquer, parce que « Mon Esprit » Est « Moi-même » et Je vous parle maintenant, parce que votre étincelle spirituelle s’est uni intimement avec Moi et rend possible le Discours. Et c’est Mon Amour pour vous, qui au travers de Mon Esprit parle toujours de nouveau et à tous les hommes et chacun qui croit en Moi, qui M’aime et observe Mes Commandements est en mesure d’entendre Ma Voix.
Amen
Traduttore