Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto di Grazie attraverso l’Amore di Dio

Richiedete sempre soltanto la Mia Grazia ed Io ve la concederò in modo ultrabbondante. Perché provvedo volentieri a voi, appena rivolgete solo una richiesta a Me, e non Mi presenterete mai invano una richiesta spirituale, perché ciò che è per la salvezza della vostra anima, ve lo darò in ogni momento. Le Grazie però sono mezzi d’Aiuto per la maturazione delle anime. La Grazia è tutto ciò che vi rivolgo come Regalo, tutto ciò che non si è conquistato il vostro merito. Grazie sono apporti del Mio Amore, perché Si sforza continuamente a concedervi l’Assistenza spirituale e terrena. E se ora chiedete a Me una Grazia, allora riconoscete anche il vostro Dio e Padre, il Quale Solo può e vuole elargirvi le Grazie. Perché questo ve lo garantisce il Mio Amore, che è e rimarrà sempre per voi in tutta l’Eternità. Non Mi invocherete mai invano per Grazia e Forza, perché aspetto solo la vostra chiamata per poter elargire ciò che vorrei rivolgervi, affinché diventiate beati. E si può lodare felice l’uomo che in ogni miseria del corpo e dell’anima pensa sempre dapprima a Me, perché presto sarà di nuovo liberato dalla sua miseria, dato che questa è appunto solo un mezzo di rivolgere a Me i vostri pensieri. Ma quando avrò raggiunto questa meta, allora scompariranno da voi anche tutte le miserie ed avrete anche sfruttato una Grazia, che è stata rivolta a voi da Me. Voglio sempre rimanere con voi con la Mia Grazia, voglio costantemente regalarvi dei Doni dell’Amore, e non dovete fare altro che accettare questi Miei Doni d’Amore, richiedere la Mia Grazia e la riceverete in ultramisura. Questo è un Atto di Misericordia, quando vi elargisco questa Grazia, perché passate attraverso la vita terrena deboli e miserandi e potete usare ogni Aiuto da Parte Mia, che comunque non avete meritato, ma che il Mio Amore non vi può nascondere, perché siete deboli e miserandi. E così siete sempre portati dalla Mia Grazia, cioè il Mio Amore compassionevole vi provvede sempre secondo la vostra debolezza, e non andrete mai a mani vuote, se pronunciate solo interiormente la richiesta per la Grazia, quando vi raccomandate a Me in ogni debolezza o miseria. Ed ovunque poi dimorate, Io cammino in mezzo a voi, Io Sono con voi in ogni tempo con la Mia Grazia, vi guido sulle vie che dovete percorrere per la vostra salvezza, prendo parte in tutto ciò che vi muove e guido bene i vostri pensieri. E queste sono tutte Grazie che non potete valutare abbastanza alte, sono Doni dell’Amore che il Padre offre ai figli Suoi, sono la dimostrazione del Mio Amore per voi ed allora Io Stesso posso anche Essere con voi e proteggervi contro ogni pericolo del corpo e dell’anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'apport de Grâces à travers l'Amour de Dieu

Demandez toujours seulement Ma Grâce et Je vous la concéderai d’une manière ultra-abondante. Parce que Je vous pourvois volontiers dès que vous Me tournez seulement une demande, et vous ne Me présenterez jamais en vain une demande spirituelle, parce que ce qui est pour le salut de votre âme, Je vous le donnerai à tout instant. La Grâce est le moyen d'Aide pour le mûrissement des âmes. La Grâce est tout ce que Je vous tourne comme Cadeau, tout ce qui n’a pas été conquis par votre propre mérite. Les grâces sont des apports de Mon Amour, parce qu’il s’efforce continuellement de vous concéder l'Assistance spirituelle et terrestre. Et si maintenant vous Me demandez Ma Grâce, alors vous reconnaissez aussi votre Dieu et Père, qui Seul peut et veut vous prodiguer les Grâces. Parce que celles-ci vous sont garantis par Mon Amour qui est et restera toujours pour vous durant toute l'Éternité. Vous ne M'invoquerez jamais en vain pour la Grâce et la Force, parce que J'attends seulement votre appel pour pouvoir prodiguer ce que Je voudrais vous tourner, pour que vous deveniez bienheureux. Et l'homme qui dans toute misère du corps et de l'âme pense à Moi toujours en premier peut se louer heureux, parce que vite de nouveau il sera libéré de sa misère, vu que celle-ci est justement seulement un moyen de faire tourner vers Moi vos pensées. Mais lorsque J’aurai atteint ce but, alors toutes les misères s’éloigneront de vous et vous-mêmes vous aurez exploité la Grâce qui vous a été tournée par Moi. Je veux toujours rester avec vous avec Ma Grâce, Je veux constamment vous offrir des Dons de l'Amour, et vous ne devez pas faire autre chose qu'accepter Mes Dons d'Amour, demander Ma Grâce et vous la recevrez dans une grande mesure. C’est un Acte de Miséricorde, lorsque Je vous prodigue cette Grâce, parce que vous allez à travers la vie terrestre faibles et misérables et vous pouvez employer chaque Aide de Ma Part que de toute façon vous n'avez pas méritée, mais que Mon Amour ne peut toutefois pas vous cacher, parce que vous êtes faibles et misérable. Et ainsi vous êtes toujours portés par Ma Grâce, c'est-à-dire que Mon Amour compatissant vous pourvoit toujours selon votre faiblesse, et vous n'irez jamais les mains vides, si vous prononcez seulement intérieurement la demande pour la Grâce, lorsque vous vous recommandez à Moi dans chaque faiblesse ou misère. Et partout ensuite où vous demeurez, Je marche au milieu de vous, Je Suis avec vous dans chaque temps avec Ma Grâce, Je vous guide sur les voies que vous devez parcourir pour votre salut, Je participe à tout ce qui vous bouge et Je guide bien vos pensées. Et ce sont toutes des Grâces que vous ne pouvez pas évaluer assez hautes, ce sont des Dons de l'Amour que le Père offre à Ses fils, ce sont des preuves de Mon Amour pour vous et alors Moi-même Je peux Être avec vous et vous protéger contre chaque danger du corps et de l'âme.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet