Voi tutti potete ascoltare la Mia Voce e risuonerà anche in voi, ma quanto raramente voi uomini stabilite un così intimo legame con Me e state in pensieri a Me! Quanto raramente soltanto Mi date l’occasione di parlare a voi, mentre vi date coscientemente a Me, per tenere con Me un fiducioso dialogo chiudendovi al mondo e vi immergete in pensieri, che hanno soltanto Me come contenuto. Lo fate così raramente, perché non credete seriamente che siete in grado di sentirMi, che Io vi parli come un Padre parla con i Suoi figli. Non avete ancora stabilito il rapporto del figlio verso il Padre, Io sono per voi sempre soltanto il Dio lontano al Quale non avete il coraggio di parlare e Che perciò non può parlare a voi come un Padre a Suo figlio. Ma lo potete provare in ogni tempo, dovete soltanto ritirarvi dal mondo, dovete soltanto immergervi in silenzio in voi stessi ed il vostro desiderio verrà esaudito, quando poi ascoltate attentamente e badate ai pensieri che poi sorgono in voi più chiari, più intimamente vi date a Me, più grande è in voi il desiderio di sentire Me, perché Io vi risponderò, perché non faccio niente più volentieri, che parlare con i Miei figli, con i quali ora ho allacciato un saldo legame dell’amore, l’Amore del Padre per Suo figlio. Se ora osereste più sovente questo tentativo, sareste felici della pace interiore che vi colma, perché sentireste la Mia Vicinanza e vi sentireste anche sempre protetti vicino a Me. Ognuno di voi potrebbe arrivare in questa Benedizione del Mio Discorso, persino quando non se ne rende conto che è questo intimo legame con Me, che gli dona questa pace interiore. Presto non vorrà più fare a meno di queste ore che Mi regala, che passa nelle silenziose contemplazioni e maturerà nella sua anima, perché non rimarrà mai senza l’apporto di Forza quando ha cercato e trovato Me Stesso. Tutti gli uomini dovrebbero rendersela utile e sempre di nuovo rivolgersi in pensieri a Me, perché allora si è già rivolto a Me Stesso e gli posso rispondere, quando ascolta questa Risposta, cioè si mantiene silenzioso e bada ai pensieri che ora sorgono in lui. Allora Mi attira a sé ed Io posso dunque sempre Essere con coloro i cui pensieri sono presso di Me. Loro stessi procurano la Mia Presenza e questa dev’essere di utilità per le loro anime. Perciò dovete sovente mettervi nella Benedizione della Mia Presenza, perché dipende dalla vostra volontà di ritirarvi dal mondo e di elevarvi in sfere spirituali, nelle quali dovete sempre dimorare, quando i vostri pensieri sono presso di Me. Allora la vostra anima non sarà davvero più in miseria, perché verrà fortificata da Me Stesso, Che ho ora l’accesso a lei, alla quale ora Io posso parlare e le distribuisco ciò di cui ha bisogno per maturare nel tempo terreno, perché voglio che giunga alla perfezione finché dimora sulla Terra, ed appena posso agire direttamente sull’anima, le è anche garantita la perfezione. Perciò voglio poter parlarle direttamente, ma questo lo deve procurare la vostra stessa volontà, che vi diate intimamente a Me e che desideriate ascoltarMi. Allora sono certamente con voi e vi parlo, come un Padre parla con Suo figlio, il cui amore voglio conquistare per l’eterno.
Amen
TraduttoreTodos vocês podem ouvir a Minha voz dentro de vocês e ela também será ouvida por vocês.... No entanto, quão raramente vocês, humanos, estabelecem um vínculo tão íntimo comigo e permanecem em pensamentos a Mim. Como raramente Me dão a oportunidade de me dirigir a vós, entregando-vos conscientemente a Mim para entrar em diálogo íntimo comigo, fechando-vos do mundo e mergulhando-vos em pensamentos que Me têm como único conteúdo. E você faz isso tão pouco porque não acredita seriamente que é capaz de me ouvir, que eu falo com você como um pai fala com seus filhos. Ainda não estabeleceste a relação da criança com o seu Pai, para ti sou apenas o Deus distante a quem não te atreves a dirigir-te e que, portanto, não podes falar contigo como um pai para o seu filho.... Mas você sempre poderia tentar.... Só precisam de se retirar do mundo, só precisam de se afundar calmamente em vocês mesmos e agora tomem o caminho para Mim nos vossos pensamentos.... Só precisais de desejo de ouvir a Minha voz e o vosso desejo será cumprido se depois me escutardes atentamente e prestardes atenção aos pensamentos que então surgem dentro de vós, quanto mais claramente vos dedicardes a Mim, tanto maior será o desejo dentro de vós de Me ouvir. Pois eu vos responderei porque não há nada que me agrade mais do que falar aos Meus filhos, com os quais agora estou unido por um firme vínculo de amor, o amor do Pai pelo Seu filho. E se vocês se atreverem agora a fazer essa tentativa com mais frequência, ficarão encantados com a paz interior que os enche, pois sentirão a Minha proximidade e também saberão sempre estar a salvo na Minha proximidade. Cada um de vós poderia entrar nesta bênção do Meu discurso, mesmo que não se apercebesse que é este laço íntimo comigo que lhe dá paz interior. Mas logo ele não vai querer mais perder essas horas que Me dá, que passa em contemplação silenciosa, e amadurecerá em sua alma, pois nunca ficará sem um suprimento de forças se Me procurou e Me encontrou a Mim mesmo. Cada pensamento que se aplica a Mim é uma bênção.... Todas as pessoas devem fazer uso disso e sempre se voltar para Mim em pensamento, pois então ele já terá se dirigido a Mim mesmo, e então eu poderei responder-lhe se ele ouvir esta resposta, ou seja, se ele permanecer em silêncio e prestar atenção aos seus pensamentos que agora surgem nele. Então ele me atrai para si mesmo, e assim eu posso estar sempre com aqueles cujos pensamentos estão com Mim.... Eles mesmos causam a Minha presença, e a Minha presença deve ser sempre benéfica para as vossas almas. Por isso, muitas vezes vocês devem se colocar na benção da Minha presença, pois cabe à sua vontade que o façam, que se retirem do mundo e se levantem nas esferas espirituais onde sempre habitarão quando seus pensamentos estiverem comigo. E então a tua alma deixará verdadeiramente de precisar, pois será fortalecida por Mim mesmo, que agora tem acesso a ela, que agora pode falar com ela e distribuir-lhe o que precisa para amadurecer durante o seu tempo na Terra. Pois eu quero que ela atinja a perfeição enquanto ela permanecer na Terra, e assim que eu puder influenciar diretamente a alma, sua perfeição também está garantida. E por isso quero ser capaz de me dirigir directamente, mas isto tem de ser feito pela vossa própria vontade, que vos dediqueis a Mim e desejais ouvir Mim.... Então eu certamente estarei com você e falarei com você como um pai fala com seu filho cujo amor eu quero ganhar para sempre...._>Amém
Traduttore