Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Paradiso della nuova Terra

Voglio trasferire nel Paradiso sulla nuova Terra tutti voi, che Mi rimanete fedeli fino alla fine. Questa Promessa vi deve spronare al fervente lavoro sull’anima, vi deve essere speranza e conforto in giorni difficili, vi deve dare la Forza per perseverare e vi deve stimolare ad attenervi sempre soltanto a Me, di cercare da Me Forza e Conforto, richiedere a Me la Forza, quando siete in miseria. Ed Io vi aiuterò. Chi crede in Me, sperimenterà con evidenza il Mio Aiuto e perciò non deve nemmeno temere, qualunque cosa possa venire sugli uomini, perché fa parte dei Miei ai quali è rivolta la Mia costante Premura e che supereranno anche l’ultima lotta su questa Terra, perché credono in Me. Vi voglio annunciare questo, perché avrete bensì da superare un tempo di miseria, ma che non lo dovete temere, perché lo attraverserete con la Mia Forza e quel tempo non vi toccherà troppo duramente come i vostri prossimi che non hanno nessuna fede. E quando sarà venuto il tempo, quando verrete oppressi da tutte le parti per via della vostra fede, allora sapete anche che la Mia Venuta non si fa più attendere molto, perché Io abbrevierò i giorni per via dei Miei, per via di loro il tempo passerà rapidamente, il tempo dell’ultima lotta di fede su questa Terra. Ed allora dovete sempre pensare e sperare alle gioie nel Paradiso sulla nuova Terra, che stanno davanti a voi secondo la Mia Promessa. Una volta il tempo su questa Terra finirà, perché questo è previsto così nel Mio Piano di Salvezza. Ed appena sono visibili i primi segnali, potete anche contare su un rapido decorso di tutti gli avvenimenti. Perché voglio di nuovo ristabilire la calma e l’Ordine sulla Terra, affinché possa di nuovo assolvere al suo compito, di servire come stazione di formazione dello spirituale, cosa che nel tempo attuale non è più possibile. Perciò dev’essere svolto un cambiamento e questo sta arrivando. Ma dapprima ha luogo l’ultima lotta di fede, perché gli uomini si devono ancora decidere, perché deve aver luogo una separazione degli spiriti, che procura questa lotta di fede. Ma voi, che fate parte dei Miei, voi, che credete in Me e Mi volete rimanere fedeli, supererete indenni anche queste tempo, perché in questa lotta Io Stesso Sono il vostro Condottiero ed insieme con Me vincerete la lotta, perché siete anche fiduciosi e pensate alla Mia Promessa. E poi le gioie nel Paradiso della nuova Terra vi risarciranno pienamente per tutte le miserie e sofferenze che avete dovuto sopportare per via della fede, che però con la Mia Forza, con il Mio Aiuto supererete anche. E perciò dovete guardare incontro a quel tempo senza paura, perché non vi può succedere nulla che ciò che permette la Mia Volontà. E questo è solo per la vostra Benedizione. Dovete solo voler essere e rimanere Miei. Ed il tempo passerà rapidamente, perché impedisco l’agire di Lucifero, perché è trascorso il suo tempo e viene nuovamente messo in catene, che richiede anche la fine della vecchia Terra ed il Giorno del Giudizio, in cui Io verrò nelle nuvole per giudicare i vivi ed i morti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Das Paradies der neuen Erde....

Ich will euch alle in das Paradies auf der neuen Erde versetzen, die ihr Mir treu bleibet bis zum Ende.... Diese Verheißung soll euch anspornen zu eifriger Seelenarbeit, sie soll euch Hoffnung und Trost sein in schweren Tagen, sie soll euch Kraft geben auszuhalten, und sie soll euch anregen, euch immer nur an Mich zu halten, bei Mir Kraft und Trost zu suchen, bei Mir Hilfe anzufordern, wenn ihr in Not seid. Und Ich werde euch helfen.... Wer an Mich glaubt, der wird Meine Hilfe so offensichtlich erfahren, und er wird darum auch nichts zu fürchten brauchen, was auch über die Menschen kommen wird, denn er gehört zu den Meinen, denen Meine ständige Sorge gilt und die darum auch den letzten Kampf auf dieser Erde bestehen werden, weil sie an Mich glauben. Ich will euch dies ankünden, daß ihr wohl eine Notzeit zu bestehen haben werdet, daß ihr diese aber nicht zu fürchten brauchet, denn ihr werdet sie mit Meiner Kraft durchstehen, und sie wird euch nicht so hart berühren wie eure Mitmenschen, die keinen Glauben haben. Und wenn die Zeit kommen wird, wo ihr von allen Seiten um eures Glaubens willen bedrängt werdet, dann wisset ihr auch, daß Mein Kommen nicht mehr lange währet, denn um der Meinen willen werde Ich die Tage verkürzen, um der Meinen willen wird die Zeit schnell vorübergehen.... die Zeit des letzten Glaubenskampfes auf dieser Erde. Und dann sollet ihr immer gedenken und hoffen der Freuden im Paradies auf der neuen Erde, die vor euch liegen laut Meiner Verheißung. Einmal nimmt die Zeit auf dieser Erde ihr Ende, weil dies in Meinem Heilsplan so vorgesehen ist. Und sowie die ersten Anzeichen ersichtlich sind, könnet ihr auch mit einem schnellen Ablauf aller Geschehen rechnen. Denn Ich will wieder Ruhe und Ordnung herstellen auf der Erde, auf daß sie ihre Aufgabe wieder erfüllen kann, als Bildungsstation des Geistigen zu dienen, was in der Jetztzeit bald nicht mehr möglich ist. Darum muß eine Wandlung vorgenommen werden, und diese steht kurz bevor. Aber vorerst findet der letzte Glaubenskampf statt, weil sich die Menschen noch entscheiden müssen.... weil eine Scheidung der Geister stattfinden muß, die dieser Glaubenskampf zuwege bringt. Ihr aber, die ihr zu den Meinen gehört, ihr, die ihr an Mich glaubt und Mir treu bleiben wollet, ihr werdet auch diese Zeit unbeschadet überstehen, denn in diesem Kampf bin Ich Selbst euer Heerführer, und mit Mir gemeinsam werdet ihr den Kampf gewinnen.... weil ihr auch zuversichtlich seid und Meiner Verheißung gedenket. Und dann werden euch die Freuden im Paradies der neuen Erde vollauf entschädigen für alle Nöte und Leiden, die ihr um des Glaubens willen erdulden mußtet, die ihr aber mit Meiner Kraft, mit Meiner Hilfe auch überstehen werdet.... Und ihr sollt darum ohne Furcht jener Zeit entgegensehen, denn es kann euch nichts geschehen, als was Mein Wille zuläßt.... Und das ist nur für euch zum Segen.... Nur sollet ihr Mein sein und bleiben wollen.... Und die Zeit wird schnell vorübergehen, weil Ich das Wirken des Satans unterbinde, weil seine Zeit abgelaufen ist und er erneut in Ketten gelegt wird.... was auch das Ende der alten Erde bedingt und den Tag des Gerichtes, da Ich kommen werde in den Wolken, zu richten die Lebendigen und die Toten....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde