• Indietro

Il legame con Dio

Nelle ore di miseria dell’anima dev’essere ricercato il legame con il Regno spirituale, i pensieri si devono distogliere dal terreno e rifugiarsi nello spirituale; l’uomo si deve sempre mettere davanti agli occhi, che non vive per questo mondo e che impallidiscono tutte le preoccupazioni terrene, quando viene messo loro di fronte la sorte dell’anima, che ha molto più bisogno di cura. E voi tutti vi trovate nella miseria dell’anima, quando venite influenzati dall’avversario di Dio, che impiega tutto per togliervi la calma interiore, che vuole creare inquietudine, che vi vuole impedire di collegarvi con Dio, che vorrebbe derubarvi della pace interiore, che vi tiene legati nel mondo. Vuole impedirvi di stabilire il legame con il Regno spirituale, e proprio per questo dovete affidarvi seriamente a tutti gli esseri di Luce, dovete chiedere la Protezione al Padre celeste e poi darvi alla guida di tutti gli esseri buoni, che vi proteggono anche sicuri contro l’influenza dell’avversario. Vi trovate più sovente nella miseria dell’anima, perché i disagi della vita sono adeguati a disturbare la vostra calma interiore, ed allora l’anima viene oppressa dal nemico. Lo potete però affrontare quando vi mettete subito dalla parte del vostro Dio e Padre e chiedete a Lui la Sua Protezione contro ogni oppressione da parte nemica, perché Egli vi ha promesso questa Protezione, quando scegliete Lui come la vostra Guida e Preparatore della via e vi affidate fiduciosi a Lui. E’ solamente il legame con Lui e con tutte le buone Forze del Regno spirituale che vi protegge, che vi trasmette la Forza, che può eliminare la vostra miseria animica. Ed appena vi riesce di formare questo legame sempre più saldamente, anche la vostra vita terrena sarà sempre più pacifica, perché allora andrete da Lui anche con la vostra minima preoccupazione ed Egli Sarà pronto in ogni tempo ad aiutarvi. Ma appena allentate il legame, le miserie animiche verranno a voi in modo rafforzatate, perché l’avversario di Dio sfrutta ogni debolezza, per far valere la sua influenza. Ma gli esseri di Luce attendono soltanto la vostra giusta predisposizione, che vi siate rivolti a Dio per il Suo aiuto, che loro poi vi possono dare e sono pronti in ogni tempo a proteggervi dal nemico. Non dovete soltanto confidare su di voi e sulla vostra forza. Voi stessi non potete nulla contro l’astuzia e la perfidia del nemico delle vostre anime, ma in unione con lo spirituale colmo di Luce siete forti e potete prestargli resistenza. Siete circondati da molti esseri di Luce, che attendono solamente la vostra chiamata, perché solo allora possono intervenire, quando la vostra volontà si rivolge coscientemente al Regno spirituale, dal quale vi sperate l’Aiuto. L’Aiuto vi è certo perché il Padre celeste non lascia i Suoi figli nella miseria dell’anima. Appena i pensieri del figlio si rivolgono anche al Padre e Gli presenta la sua miseria. Allora darà l’Incarico a tutti i Suoi esseri di Luce e messaggeri d’amore e saranno attivi secondo la Sua Volontà.

Amen

Bindung mit Gott....

Und in Stunden seelischer Not soll die Bindung mit dem geistigen Reich gesucht werden, es sollen sich die Gedanken abwenden vom Irdischen und zum Geistigen Zuflucht nehmen; es soll der Mensch sich immer vor Augen stellen, daß er nicht für diese Welt lebt und daß alle irdischen Sorgen verblassen, wenn ihnen das Los der Seele gegenübergestellt wird, die weit größerer Sorge bedarf. Und in seelischer Not seid ihr alle, wenn ihr beeinflußt werdet vom Gegner Gottes, der alles daransetzt, euch die innere Ruhe zu nehmen, der Unfrieden stiften will, der euch hindern will, mit Gott euch zu verbinden, der euer irdisches Dasein unruhvoll gestaltet, indem er euch den inneren Frieden rauben möchte, der euch gefesselt hält an die Welt.... Er will euch hindern, die Bindung mit dem geistigen Reich herzustellen, und gerade darum sollet ihr ernsthaft euch allen Lichtwesen anvertrauen, ihr sollt den himmlischen Vater um Seinen Schutz bitten und euch dann der Führung aller guten Wesen hingeben, die euch auch sicher schützen werden gegen des Gegners Einfluß. Und ihr seid öfters in seelischer Not, denn alle Mißhelligkeiten des Lebens sind geeignet, eure innere Ruhe zu stören, und dann wird die Seele bedrängt vom Feind.... Ihr aber könnet ihm begegnen, wenn ihr euch unverzüglich an die Seite eures Gottes und Vaters stellt und Ihn bittet um Seinen Schutz gegen jegliche Bedrängung von feindlicher Seite. Denn Er hat euch diesen Schutz versprochen, wenn ihr Ihn als euren Führer und Wegbegleiter wählet und euch Ihm vertrauensvoll überlasset. Es ist nur die Bindung mit Ihm sowie mit allen guten Kräften des geistigen Reiches, die euch schützt, die euch Kraft vermittelt, die eure seelischen Nöte beheben kann. Und sowie es euch gelingt, diese Bindung immer fester zu gestalten, wird auch euer Erdenleben immer friedvoller sein, denn ihr werdet dann auch mit eurer geringsten Sorge zu Ihm gehen, und Er wird allzeit bereit sein zur Hilfe. Sowie ihr aber die Bindung lockert, werden die seelischen Nöte verstärkt an euch herantreten, denn jede Schwäche nützet der Gegner Gottes aus, um seinen Einfluß geltend zu machen. Doch die Wesen des Lichtes warten nur auf eure rechte Einstellung zu ihnen, daß ihr Gott angegangen seid um Seine Hilfe, die sie euch dann leisten dürfen und zu jeder Zeit bereit sind, euch zu schützen vor dem Feind. Nur sollet ihr nicht auf euch und eure Kraft allein vertrauen.... Ihr selbst vermögt nichts gegen die List und Tücken des Feindes eurer Seelen, aber im Verein mit dem lichtvollen Geistigen seid ihr stark und könnet ihm Widerstand leisten. Und ihr seid von vielen Lichtwesen umgeben, die nur eures Rufes harren, weil sie erst dann eingreifen dürfen, wenn euer Wille bewußt sich dem geistigen Reich zuwendet, von dem ihr euch Hilfe erhoffet. Und die Hilfe ist euch gewiß, denn der himmlische Vater lässet Seine Kinder nicht in der Not der Seele, sowie nur die Gedanken des Kindes sich auch zum Vater richten und es Ihm seine Not vorträgt. Dann wird Er alle Seine Licht- und Liebeboten anweisen, und sie werden tätig sein nach Seinem Willen....

Amen