Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rifugiarsi in Gesù

Portate tutte le vostre preoccupazioni a Gesù Che ha Comprensione per tutto, perché Egli E’ passato come Uomo sulla Terra. Egli vi darà Conforto, vi consiglierà e vi aiuterà, come ha aiutato come Uomo i Suoi prossimi che venivano a Lui nella piena fiducia e desideravano il Suo Aiuto. Perché non esiste nulla che Gli fosse impossibile, non esiste nessuna preoccupazione che Egli non potesse risolvere, non esiste nessuna disgrazia che Egli non potesse evitarvi, se soltanto confidate in Lui. Perché Gesù E’ Dio, Egli E’ il vostro Padre dall’Eternità, Che nell’Involucro dell’Uomo Gesù E’ passato sulla Terra ed il Quale aveva tutta la Potenza, Che ha operato nell’Amore e nella Sapienza sulla Terra come nel Regno spirituale.

E quando invocate Gesù, invocate Dio, il Creatore e Conservatore dall’Eternità, invocate Colui Che una volta non avete voluto riconoscere e tramite questa intima chiamata ritornate a Lui, dal Quale vi siete una volta liberamente separati. Se andate da Gesù con tutte le vostre preoccupazioni, siete già sulla via del ritorno a Dio. Egli ha compiuto l’Opera di Redenzione su questa Terra, per estinguere la vostra grande colpa di peccato della caduta di una volta. Ed Egli ha compiuto questa Opera nell’Uomo Gesù, Egli Si E’ scelto il Suo Involucro corporeo per dimora, perché doveva soffrire e morire un Uomo sulla Croce, affinché l’umanità poteva prendere conoscenza di questa più grande Opera di Compassione che sia mai stata compiuta sulla Terra. Ed in questo Uomo Gesù quindi camminava Dio Stesso sulla Terra, perché Dio, come l’Eterno Amore, ha colmato Gesù totalmente. L’Amore ha percorso l’orrenda via di sofferenza, che terminava con la morte sulla Croce. Ed in questa morte sulla Croce Gesù Si E’ acquisito il Diritto di poter far giungere agli uomini le Grazie conquistate da Lui, che questi diventassero liberi dal loro signore che li teneva catturati nella prigionia, finché non E’ venuto un Salvatore per liberare i prigionieri. Egli ha pagato con il Suo Sangue la colpa all’avversario di Dio e potevano ora diventare liberi da lui gli uomini che riconoscono l’Opera di Redenzione di Gesù e vogliono aver parte nelle Grazie.

Allora riconoscete anche Dio Stesso nel divino Redentore Gesù Cristo e questo riconoscimento deve precedere, perché allora prendete distanza dal peccato di una volta della caduta da Dio, perché ora secondo la volontà, siete di nuovo ritornati a Dio ed ora accettate di nuovo il Suo Amore e Misericordia, che una volta avete respinto e perciò siete precipitati nell’abisso. Non dovete cercare di farcela da soli con nessuna preoccupazione, dovete sempre andare da Gesù, dovete portare a Lui tutte le vostre faccende, perché allora vi unite con il Padre Che ha preso dimora in Gesù, per espiare la vostra colpa ed il Quale riconoscete quindi tramite la vostra chiamata, che è scopo e meta della vostra vita terrena: compiere il ritorno a Dio, dal Quale vi siete una volta separati nella libera volontà.

Non percorrete mai da soli la vostra via terrena, cercate sempre l’unificazione con Gesù, scegliete Lui come vostro Accompagnatore sulla via, come vostra Guida, vostro Consigliere e Protettore. Rimanete uniti con Lui in ogni miseria terrena e spirituale ed allora sarete davvero anche guidati bene, godrete della Sua Protezione, sarete liberi dalle vostre preoccupazioni, perché Gesù E’ passato sulla Terra come Uomo ed Egli conosce davvero tutte le miserie che un uomo ha da sopportare sulla Terra. Ma Egli E’ anche sempre pronto per l’Aiuto, perché Lo colma l’Amore, perché Egli Stesso E’ l’Eterno Amore, perché Lui ed il Padre E’ Uno e voi, le Sue creature, avete sempre il Suo infinito Amore. Perché siete proceduti dal Suo Amore, e dovete anche di nuovo ritornare a Lui. E perciò vi inseguirà con il Suo Amore, Egli farà tutto per voi di ciò che chiedete a Lui con fede, per riconquistarvi di nuovo in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Se réfugier en Jésus

Apportez toutes vos préoccupations à Jésus Qui a Compréhension pour tout, parce qu'Il est passé comme Homme sur la Terre. Il vous donnera Courage, Il vous conseillera et Il vous aidera, comme Il a aidé comme Homme Son prochain qui venait à Lui dans une pleine confiance et désirait Son Aide. Parce qu'il n'existe rien qui Lui soit impossible, il n'existe aucune préoccupation qu’Il ne puisse pas résoudre, il n'existe aucun malheur qu'Il ne puisse pas vous éviter, si seulement vous vous fiez à Lui. Parce que Jésus Est Dieu, Il Est votre Père de l'Éternité, Qui, dans l'Enveloppe de l'Homme Jésus, est passée sur la Terre, et Il avait toute Puissance, Il a agi dans l'Amour et dans la Sagesse sur la Terre comme dans le Règne spirituel. Et lorsque vous invoquez Jésus, vous invoquez Dieu, le Créateur et Conservateur de l'Éternité, vous invoquez Celui qu’autrefois vous n'avez pas voulu reconnaître et par cet intime appel vous revenez à Lui, dont autrefois vous vous êtes librement séparés. Si vous allez vers Jésus avec toutes vos préoccupations, vous êtes déjà sur la voie du retour à Dieu. Il a accompli l'Œuvre de Libération sur cette Terre, pour éteindre votre grande faute du péché de la chute d'autrefois. Et Il a accompli cette Œuvre dans l'Homme Jésus, Il S’Est choisi Son Enveloppe corporelle pour demeure, parce qu'un Homme devait souffrir et mourir sur la Croix, pour que l'humanité puisse prendre connaissance de la plus grande Œuvre de Compassion qui ait jamais été accomplie sur la Terre. Et dans cet Homme Jésus, Dieu Lui-Même marchait sur la Terre, parce que Dieu, en tant que l'Éternel Amour a rempli Jésus totalement. L'Amour a parcouru l'horrible voie de la souffrance qui se terminait avec la mort sur la Croix. Et dans cette mort sur la Croix Jésus S’Est acquis le Droit de pouvoir faire arriver aux hommes les Grâces conquises par Lui, de sorte que les hommes sont devenus libres de leur seigneur qui les tenait asservis dans la captivité tant qu’un Sauveur n'était pas venu pour libérer les prisonniers. Il a payé avec Son Sang la faute à l'adversaire de Dieu et les hommes qui reconnaissent l'Œuvre de Libération de Jésus et veulent avoir une part dans les Grâces peuvent maintenant devenir libres. Alors vous reconnaissez aussi Dieu Lui-Même dans le divin Rédempteur Jésus-Christ et cette reconnaissance doit précéder, parce qu'alors vous prenez distance avec le péché d'autrefois de la chute de Dieu, parce que maintenant selon votre propre volonté, vous êtes de nouveau revenus à Dieu et maintenant vous acceptez de nouveau Son Amour et Sa Miséricorde qu'une fois vous avez repoussés et donc vous vous êtes précipités dans l'abîme. Vous ne devez pas chercher à y parvenir tout seul sans aucune préoccupation, vous devez toujours aller vers Jésus, vous devez Lui porter toutes vos affaires, parce qu'alors vous vous unissez avec le Père Qui a pris demeure en Jésus pour expier votre faute, et Que vous reconnaissez donc par votre appel, ce qui est le but et l’objectif de votre vie terrestre : accomplir le retour à Dieu, dont vous vous êtes autrefois séparés dans la libre volonté. Ne parcourez jamais tout seul votre vie terrestre, cherchez toujours l'unification avec Jésus, choisissez-Le comme Accompagnateur sur la voie, en tant que votre Guide, votre Conseiller et Protecteur. Restez unis avec Lui dans toute misère terrestre et spirituelle et alors vous serez vraiment bien guidés, vous jouirez de Sa Protection, vous serez libres de vos préoccupations, parce que Jésus est passé sur la Terre comme Homme et Il connaît vraiment toutes les misères qu’un homme a à supporter sur la Terre. Mais Lui-Est toujours prêt pour de l'Aide, parce qu’Il est plein l'Amour, parce que Lui-Même Est l'Éternel Amour, parce que Lui et le Père sont Un et Son infini Amour s’adresse toujours à vous Ses créatures. Parce que vous êtes procédés de Son Amour, et vous devez de nouveau revenir à Lui, et donc Il vous poursuit avec Son Amour, Il fera pour vous tout ce que vous Lui demander avec foi pour vous reconquérir de nouveau dans l’éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet