Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Totale svolta spirituale

Su questa Terra non avrà più luogo una svolta spirituale verso il bene, e gli uomini che si danno a questa speranza, sono nel pensare errato e saranno sorpresi, quando il decorso dell’avvenimento mondiale li convincerà che non è riconoscibile nessun cambiamento spirituale, che gli uomini sprofondano sempre più in basso nell’oscurità, più procede il tempo. Gli uomini stessi non cambiano più nella misura che Io potessi prendere distanza da una dissoluzione delle Creazioni. Loro decadono sempre di più al Mio avversario, compiono la sua volontà e diventano sempre più maturi per il naufragio che significa per l’umanità la fine di questa Terra. Sono sempre s soltanto pochi che riconoscono la serietà del tempo, che si sforzano a condurre il modo di vivere secondo la Mia Volontà, coloro che credono in Me e perciò troveranno Grazia davanti ai Miei Occhi. Costoro credono anche ad una fine, perché possono seguire il basso stato spirituale degli uomini e riconoscere, che la Terra è matura per il naufragio. Ma questi pochi non possono indurMi dal desistere dall’ultima Opera di distruzione, perché devo pensare anche allo spirituale ancora legato, che deve proseguire il suo percorso di sviluppo nelle nuove Creazioni. Devo pensare anche agli uomini che falliscono, affinché possano di nuovo essere inseriti nel processo dello sviluppo verso l’Alto, che vengano svincolati al potere del Mio avversario. Questi uomini precipiterebbero irrevocabilmente sempre più profondo nell’abisso, se lasciassi sussistere la Terra e se non mettessi fine all’agire del Mio avversario. Questo periodo terreno deve andare alla fine e cominciarne uno nuovo, altrimenti non verrebbe mai ristabilito l’Ordine divino, come però questo è il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Una volta termina ogni periodo di Redenzione, e questo ha ora raggiunto anche il tempo in cui deve di nuovo essere stabilito l’Ordine, affinché lo sviluppo dello spirituale possa continuare. Questo è incomprensibile per ogni uomo che non tende spiritualmente, ma lo deve comprendere ognuno il cui spirito è risvegliato e che guarda intorno a sé con occhi aperti. L’empietà ed il disamore aumentano, gli uomini non contano più con una continuazione della vita dopo la morte, non credono in Gesù Cristo e nella Sua Opera di Redenzione, vivono soltanto una vita mondana e non pensano allo scopo ed alla meta della loro esistenza. Solo raramente un uomo è ancora da conquistare per Me ed il Mio Regno. Perciò è subentrato un basso stato spirituale che non può più essere sospeso che attraverso un totale nuovo Riordino, un “ordinare” e trasferire lo spirituale nella forma che corrisponde al suo stato di maturità. E questo lo deve compiere l’Opera di trasformazione sulla vecchia Terra, che tutte le forme vengano dissolte e lo spirituale legate in esse vengano incorporate in altre forme, affinché lo sviluppo verso l’Alto possa continuare. Questo richiede una svolta totale, spirituale e terrena, pretende la fine della vecchia Terra ed il sorgere di una nuova Terra, pretende un Ristabilimento dell’Ordine dall’Eternità, che verrà sempre di nuovo eseguito da Parte Mia, quando il tempo è trascorso, quando un periodo di Redenzione ha trovato la sua fine secondo la destinazione dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tournant spirituel total

Sur cette Terre il n’y aura plus de tournant spirituel vers le bien, et les hommes qui ont cet espoir, sont dans des pensées erronées et seront surpris lorsque l’apparition de l’événement mondial les convaincra qu'aucun changement spirituel n'est discernable, que les hommes se précipitent toujours plus en bas dans l'obscurité, plus le temps passe. Les hommes eux-mêmes ne changent plus au point où Je pourrais renoncer à une dissolution des Créations. Ils déchoient toujours davantage à Mon adversaire, ils accomplissent sa volonté et deviennent toujours plus mûrs pour le naufrage qui signifie pour l'humanité la fin de cette Terre. Ils sont toujours seulement peu qui reconnaissent le sérieux du temps et qui s’efforcent de mener une vie selon Ma Volonté, ceux-ci croient en Moi et donc ils trouveront Grâce devant Mes Yeux. Ceux-ci croient aussi à une fin, parce qu'ils peuvent voir le bas état spirituel des hommes et reconnaître que la Terre est mûre pour le naufrage. Mais ces peu ne peuvent pas Me pousser à renoncer à la dernière Œuvre de destruction, parce que Je dois penser aussi au spirituel encore lié qui doit poursuivre son parcours de développement dans les nouvelles Créations. Je dois penser aussi aux hommes qui échouent, pour qu'ils puissent de nouveau être insérés dans le processus de développement vers le Haut, pour qu’ils soient dédouanés du pouvoir de Mon adversaire. Ces hommes tomberaient irrévocablement toujours plus profond dans l'abîme, si Je laissais subsister la Terre et si Je ne mettais pas fin à l’action de Mon adversaire. Cette période terrestre doit aller à sa fin et une nouvelle doit commencer, autrement l'Ordre divin ne serait jamais rétabli, comme cela est prévu dans Mon Plan de Salut de l'Éternité. Un jour chaque période de Libération doit se terminer, et celle-ci a maintenant atteint le temps où l’Ordre doit de nouveau être rétabli pour que le développement du spirituel puisse continuer. Cela est incompréhensible pour tout homme qui ne tend pas spirituellement, mais tous ceux dont l'esprit est réveillé doivent le comprendre s'il regarde autour d’eux avec des yeux ouverts. L'impiété et le désamour augmentent, les hommes ne comptent plus sur une continuation de la vie après la mort, ils ne croient pas en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération, ils vivent seulement une vie mondaine et ils ne pensent pas au but et à l’objectif de leur existence. Seulement rarement un homme est encore à conquérir pour Moi et pour Mon Règne. Donc un bas état spirituel s’est installé qui ne peut plus être suspendu qu’au travers d’un total nouveau Réarrangement, « un ordonnancement » et un transfert du spirituel dans une forme qui correspond à son état de maturité. Et cela l'Œuvre de transformation sur la vieille Terre doit l’accomplir, toutes les formes doivent être dissoutes et le spirituel lié en elles incorporé dans d’autres formes, pour que le développement vers le Haut puisse continuer. Cela demande un tournant spirituel et terrestre total, cela exige la fin de la vieille Terre et le lever d'une nouvelle Terre, cela exige un Rétablissement de l'Ordre de l'Éternité qui de nouveau sera toujours exécuté de Ma Part, lorsque le temps est passé, lorsque une période de Libération a trouvé sa fin selon sa destination de l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet