Non vi è più una lunga tregua fino alla fine. E se voi credete che la fine annunciata stia in un lontano futuro, sarete sorpresi come aumentano i segni e che tutto diventa chiaramente visibile in quale ora vivete. Ma tutto si svolgerà nella cornice del naturale e questo vi fa anche sempre di nuovo sperare che la fine si farà ancora tanto attendere. Ma la vostra volontà deve rimanere libera fino all’ultimo giorno, perché non potete raggiungere la vostra meta nella costrizione, cioè di stabilire con Me il collegamento, di elevare a Me le mani e di riconoscerMi per questo, il Quale non avete voluto riconoscere fino ad ora. La vita terrena richiederà da voi grandi pretese, dovete sopportare molte miserie terrene ed avete sempre l’occasione di rivolgervi a Me, ma si svolgerà nel modo del tutto naturale, che però il risvegliato riconoscerà come ultimo segno prima della fine. E se Io vi annuncio sempre di nuovo che vi trovate poco prima della fine, che vi è concesso solo più poco tempo su questa Terra, allora dovete prendere questo annuncio molto sul serio e non sempre spostarlo nel futuro secondo il punto di vista degli uomini. Voi dovete comprendere le Parole come vi vengono date, dovete prenderle alla lettera e farete bene perché il tempo è venuto vicino in cui la Terra viene purificata e risorgerà una nuova Terra. Per quanto Io vi parli in modo urgente, voi non lo volete credere ed Io non posso darvi altre dimostrazioni per la Verità della Mia Parola, soltanto che verrete molto presto sorpresi dall’avvenimento della natura e potete poi anche contare certamente sulla fine. Ma voi sapete se sopravvivete alla prima o sarete vittima dell’avvenimento della natura? Perciò considerate questo ugualmente come fine, perché molti uomini ne troveranno la loro fine e la cui vita non durerà più molto. Perciò non siate frivoli e preparatevi, anche se la vita terrena intorno a voi si forma in modo come se ci fosse solo un riedificare ed un rifiorire. Soltanto un giorno e tutto è passato e caduto alla distruzione attraverso le potenze della natura ed ai sopravvissuti si mostreranno delle immagini terrificanti perché questa è la Mia Volontà, che loro si ravvedano ed utilizzino ancora l’ultimo tempo di Grazia che rimane loro fino alla fine. Tutto si adempì alla lettera ciò che Io feci annunciare a voi uomini attraverso veggenti e profeti e presto voi sperimenterete la Verità della Mia Parola e beato colui che ha accettato la Mia Parola e trova poi la via verso di Me perché in grande miseria troverà sempre una via d’uscita, sperimenterà visibilmente il Mio Aiuto che Io ho promesso a tutti voi che Mi chiamate. Io parlo con voi in modo che chiediate Forza già prima e poi nella massima miseria quando dipenderete soltanto dal Mio Aiuto. Vi verrà dato perché Io non dimentico i Miei. Perciò provvedete che veniate annoverati tra i Miei. ChiamateMi nel bisogno ed Io vi voglio ascoltare.
Amen
TraduttoreEr is geen lang tijdsbestek meer tot het einde. En als u gelooft dat het voorspelde einde in de verre toekomst ligt zult u verrast zijn hoe de voortekenen toenemen en het duidelijk zichtbaar wordt in welk uur u leeft. Alles zal echter binnen de grenzen van het normale plaatsvinden, en dat geeft u steeds weer de hoop dat het einde nog lang op zich laat wachten. Toch moet uw wil vrij blijven tot de laatste dag, want onder dwang kunt u uw doel niet bereiken, dat daarin bestaat de verbinding met Mij tot stand te brengen, in vrije wil de handen tot Mij op te heffen en Mij daardoor te erkennen die u tot nog toe niet wilde erkennen. Daarom zal het aardse leven grote eisen aan u stellen en u zult veel aardse nood moeten doorstaan. En steeds zult u de gelegenheid hebben u tot Mij te wenden. Maar alles zal zich op een geheel natuurlijke wijze afspelen, wat echter de gewekte van geest als laatste teken vóór het einde zal herkennen.
En wanneer Ik u steeds weer aankondig dat u kort vóór het einde staat en u slechts nog weinig tijd toegestaan is op deze aarde, dan moet u deze aankondiging heel serieus nemen en ze niet steeds naar de toekomst verplaatsen zoals de mensen plegen te doen. U moet die woorden zo verstaan zoals ze u gegeven worden, dat wil zeggen "letterlijk nemen" - en u zult daar alleen maar goed aan doen. Want de tijd is gekomen waarin de oude aarde gereinigd wordt en een nieuwe aarde weer ontstaan zal. Maar al spreek Ik u nog zo dringend aan, u wilt het niet geloven. En Ik kan u geen ander bewijs geven voor de waarheid van mijn woord dan dat u heel spoedig verrast wordt door een natuurverschijnsel - en dan ook even zo zeker op het einde rekenen kunt. Weet u echter of u het eerst genoemde overleeft, of zelf aan het natuurgebeuren ten offer zult vallen?
Reken daarom dit natuurgebeuren eveneens als einde, want veel mensen zullen daarbij hun einde vinden en hun leven zal niet lang meer duren. Wees daarom niet lichtvaardig en bereid u voor, ook wanneer het aardse leven om u heen zich schijnbaar zo ontwikkelt als bestond er alleen maar een opbouwen en openbloeien. Slechts een enkele dag en alles is vergaan, en is de aarde aan de vernietiging door de natuurkrachten ten prooi gevallen. De overlevenden zullen dan verschrikkelijke beelden te zien krijgen omdat het mijn wil is dat zij nog tot bezinning komen en de laatste genadetijd die hun blijft tot het einde, benutten. Want alles wordt vervuld volgens het woord dat Ik u mensen liet verkondigen door zieners en profeten, en u zult spoedig de waarheid van mijn woord ondervinden. En zalig is hij die mijn woord aannam en dan de weg vindt tot Mij, want hij zal in grote nood steeds een uitweg vinden. Hij zal mijn hulp zichtbaar ervaren die Ik allen die tot Mij roepen beloofd heb.
Want daarom spreek Ik tot u opdat u tevoren reeds om kracht vraagt en daarna in de grootste nood als u enkel en alleen op mijn hulp aangewezen zult zijn. U zult deze hulp ook verkrijgen want Ik vergeet de mijnen niet. Zorg daarom dat u tot de mijnen wordt gerekend. Roep Mij aan in de nood en Ik zal u verhoren.
Amen
Traduttore