Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il compito dei discepoli del tempo della fine

Vi è stato assegnato un grande compito: di accogliere la Mia Parola e di diffonderla in tutto il mondo. Vi ho scelti come discepoli del tempo della fine ad essere attivi per Me, come ho dato il compito una volta ai Miei primi discepoli di andare fuori nel mondo e di annunciare il Vangelo. Così anche voi dovete dare oltre ai vostri prossimi ciò che avete ricevuto da Me Stesso, dovete di nuovo annunciare il Vangelo, dovete trasmettere ai prossimi la Mia Dottrina dell’amore e cioè in tutta la purezza, così come Io Stesso la guido a voi sulla Terra. Perché il Mio Vangelo, il lieto Messaggio di Salvezza, deve procedere da Me Stesso, se deve poter registrare un effetto: che gli uomini lo vivano e formino sé stessi quindi nell’amore. Perché il Mio Vangelo insegna sempre soltanto l’amore. Gli uomini si sono del tutto staccati dalla loro vera destinazione, ascoltano bensì la Mia Dottrina dell’amore, ma non la prendono più sul serio. E perciò Io voglio che a loro venga di nuovo portato in tutta la purezza, e perciò lascio risuonare la Mia Parola dall’Alto e dò a voi, che Mi volete servire, l’Incarico di portare fuori nel mondo ciò che sentite da Me attraverso la voce dello spirito. Questo è un compito che può adempiere solo un uomo volenteroso di amare e di servire, che dapprima ascolti Me Stesso e poi cerchi di trasmettere la Mia Volontà anche ai prossimi, che sovente richiede pazienza e molto amore. Ma Io Stesso devo parlare agli uomini e lo posso fare solo attraverso una persona, che si dà a Me come strumento affinché Io possa ora parlare attraverso questa agli uomini. Ma nessun uomo può essere costretto di servire Me come strumento e perciò trovo solo pochi uomini che eseguono questo Incarico da sé stessi, che sono sempre disposti ad ascoltarMi e poi danno anche conoscenza di ciò ai prossimi. Ed Io li benedico, perché è un gande servizio che Mi mostrano, che vogliono condurre a Me le anime dei prossimi che sono in grande miseria, se non vengono aiutate a conoscere la pura Verità tramite voi. Perché quello che viene annunciato sulla Terra come Mio Vangelo, non è più la Mia pura Parola, la Dottrina che Io Stesso ho predicato sulla Terra. E’ stata gravemente deformata e perciò deve di nuovo essere guidata sulla Terra in tutta la purezza, come è proceduta una volta dalla Mia Bocca, quando ho inviato i Miei discepoli fuori nel mondo con quell’Incarico. Per questo motivo quindi risuona di nuovo la Mia Parola dall’Alto e viene accolta nella libera volontà dai Miei messaggeri e servi sulla Terra, che si sono offerti a Me come fedeli servi nella Mia Vigna. Costoro ora accolgono da Me la Semenza che è adeguata a far sorgere i più magnifici frutti, se soltanto viene giustamente curata e vezzeggiata. E questo è il vostro lavoro, voi Miei servitori sulla Terra, che vi prendiate cura di tutti coloro che non hanno ancora nessuna vera fede, che hanno poca conoscenza del Mio puro Vangelo, ai quali dovete perciò annunciare la Mia divina Dottrina dell’amore, come Io Stesso vi ho annunciato tramite la Mia Parola che vi risuona dall’Alto. Con la ricezione della Mia Parola riceverete anche sempre la Forza di poter lavorare con questa; vi verranno guidati sempre degli uomini che hanno bisogno del Mio puro Vangelo, che sono in grado di viverlo fino in fondo e ascolteranno anche volentieri voi come Miei discepoli, perché ogni passo che fate come Miei servi nella Vigna, sarà benedetto e porterà anche successo spirituale, se vi spinge l’amore per Me di essere attivi per Me e nel Mio Nome nel Mio Regno che è ovunque, dove portate la Mia Parola, dove viene di nuovo accettata e vissuta da voi con gratitudine, dove viene annunciato il Mio Vangelo, che procede da Me in tutta la purezza, affinché voi uomini che lo sentite, stiate anche nella Verità. Dovete prendere sul serio questo vostro compito, deve occupare tutta la vostra Forza, perché se viene fatto nell’amore, non rimarrà nemmeno senza successo. Gli uomini conosceranno la Mia Volontà, tenderanno ad adempierla e con ciò matureranno nella loro anima. Perciò la vostra missione è importante, perché non può essere eseguito da ogni uomo. Posso sempre soltanto scegliere da Me Stesso i Miei discepoli che assolvono bene questo compito ed Io li ammonisco solamente di prendere sul serio il loro compito, perché è l’ultimo tempo prima della fine e deve ancora essere prestato molto lavoro da Vigna, molta semenza dev’essere ancora sparsa, molto terreno reso coltivabile che giace ancora nella maggese, che richiede molto amore per Me e per il prossimo, se volete voi, Miei discepoli, adempiere la vostra ultima missione su questa Terra: di andare fuori nel mondo ed annunciare agli uomini ciò che Io voglio dire loro, ciò che veniva guidato tramite voi sulla Terra. Dovete dare loro l’annuncio della Mia Parola, che risuona sempre di nuovo dall’Alto giù a voi uomini, affinché le vostre anime siano ancora salvate prima della fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tarefa dos discípulos do fim dos tempos....

Foi-lhe atribuída uma grande tarefa: Para receber Minha Palavra e espalhá-la por todo o mundo.... Eu vos escolhi como discípulos dos últimos dias para trabalhar para Mim, assim como uma vez dei a meus primeiros discípulos a tarefa de ir ao mundo e proclamar o Evangelho. E assim devíeis transmitir aos vossos semelhantes o que de Mim mesmo recebestes, devíeis anunciar o Evangelho novamente, devíeis transmitir o Meu divino ensinamento de amor aos vossos semelhantes com toda a pureza, assim como Eu mesmo o transmito a vós na Terra. Para o Meu Evangelho.... a alegre mensagem de salvação.... deve vir de Mim mesmo para ter um efeito: para que as pessoas vivam de acordo e assim se transformem em amor. Pois o Meu Evangelho só ensina o amor. As pessoas desviaram-se completamente do seu verdadeiro propósito, elas certamente ouvem o Meu ensinamento de amor mas já não o levam a sério.... E por isso quero que lhes seja transmitido novamente com toda a pureza, e por isso sigo a Minha Palavra do alto e vos dou, a vós que Me quereis servir, a tarefa de transmitir ao mundo o que de Mim ouvis através da voz do espírito. Esta é uma tarefa que só uma pessoa disposta a amar e servir pode realizar se primeiro Me ouvir e depois também tentar transmitir a Minha vontade aos seus semelhantes, o que muitas vezes requer paciência e muito amor. Mas Eu mesmo tenho que me dirigir às pessoas e só posso fazê-lo através de uma pessoa que se entrega a Mim como um instrumento para que eu possa falar com as pessoas através dele. No entanto, nenhum ser humano pode ser forçado a Me servir como instrumento e, portanto, apenas algumas pessoas podem ser encontradas que desempenham esta tarefa por sua própria vontade, que estão sempre dispostas a Me ouvir e, em seguida, também informar os seus semelhantes sobre esta.... E estes eu abençôo, pois é um grande serviço que eles Me prestam, que eles querem transmitir-Me as almas dos semelhantes que estão em grande aflição se eles não forem ajudados, que eles experimentam a pura verdade através de Ti. Pois o que é proclamado na terra como Meu Evangelho não é mais Minha Palavra pura, o ensinamento que Mim mesmo preguei na terra.... Ela se deformou gravemente e, portanto, tem de ser novamente transmitida à Terra com toda a pureza, como uma vez saiu da Minha boca quando enviei os Meus discípulos ao mundo com essa missão. É por isso que a Palavra soa de cima novamente e é voluntariamente aceita pelos Meus mensageiros e servos na terra que se ofereceram a Mim como servos fiéis na Minha vinha. Estes recebem agora de Mim uma semente que é adequada para produzir os frutos mais gloriosos, se apenas for devidamente nutrida e cuidada. E esta é a vossa obra, vós Meus servos na terra, que cuidais de todos aqueles que ainda não têm a fé correta, que têm pouco conhecimento do Meu puro Evangelho, a quem, portanto, anunciareis o Meu divino ensinamento de amor, como Eu mesmo vo-lo proclamo por meio da Minha Palavra que vos soa do alto. Quando você receber Minha Palavra você sempre receberá também a força para trabalhar com ela; Sempre vos serão trazidas pessoas que precisam do Meu puro Evangelho, que são capazes de vivê-lo e que, como Meus discípulos, também de bom grado vos ouvirão, pois cada passo que derdes como Meus servos na vinha será abençoado e também trará sucesso espiritual se o vosso amor por Mim vos impelir a serdes ativos por Mim e em Meu nome no Meu reino, que é onde quer que leveis a Minha Palavra, onde ela é recebida com gratidão por vós novamente e vivida em conformidade..... onde o Meu Evangelho é anunciado, que emana de Mim em toda a pureza, para que vocês, humanos, que o ouvem, também fiquem na verdade.... E você deve levar essa sua tarefa a sério, ela deve usar todas as suas forças, pois se ela for feita com amor também não vai ficar sem sucesso.... As pessoas aprenderão sobre a Minha vontade, esforçar-se-ão para cumprir essa vontade e assim amadurecerão as suas almas. E, portanto, a sua missão é importante, pois não pode ser cumprida por cada pessoa.... Eu só posso escolher Meus discípulos que farão justiça a esta tarefa, e estes eu só aconselho a levarem sua tarefa a sério, pois é a última vez antes do fim e muito trabalho na vinha ainda deve ser feito.... muita semente ainda será semeada, muita terra que ainda está em pousio será cultivada, e muito amor por Mim e pelos semelhantes é necessário se vocês, Meus discípulos, quiserem cumprir a vossa última missão nesta terra: que vão ao mundo e anunciem às pessoas o que lhes quero dizer, o que foi transmitido à terra através de vós.... Informar-lhes-eis da Minha Palavra, que repetidamente vos soa, humanos, de cima para baixo, para que as vossas almas ainda sejam salvas antes do fim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL