Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La meta della vita terrena: il legame con Dio

Vi deve sempre di nuovo essere indicata la meta della vostra vita terrena, sull’unificazione con Me, da cui dipende la salvezza della vostra anima e che determina il vostro stato nel Regno dell’aldilà. Una volta vi siete separati liberamente da Me, ed il libero ritorno è la meta, per il cui scopo soggiornate sulla Terra, Appena rivolgete i vostri pensieri a Me, appena avete il desiderio di entrare in contatto con Me, di venire di nuovo accettati da Me, riconoscete la vostra meta ed ora vi aspirate, ed allora vivete coscientemente la vostra vita terrena. Ma finché vi manca quest’aspirazione, non rivolgerete neanche dei pensieri a Me, ed allora vivete la vostra vita terrena senza meta oppure soltanto con lo sguardo rivolto al mondo, quindi è il mondo la vostra meta, ma non il Regno spirituale. L’unificazione con Me vi mette di nuovo nello stato Ur, perché allora può di nuovo aver luogo la trasmissione della Forza d’Amore come un tempo. Ma se siete ancora separati da Me, allora vi manca anche la Forza d’Amore e siete e rimanete imperfetti, come all’inizio della vostra incorporazione come uomo. Solo nell’unione con Me potete diventare beati, quindi vi potete creare da voi lo stato della beatitudine, come vi siete anche creati da voi stessi lo stato invertito. E per questo è il vostro compito terreno di cercare la conclusione con Me, ed Io Mi farò certamente anche trovare da voi, perché Io Stesso bramo questo legame. Finché voi uomini dunque vivete sulla Terra senza intimo pensiero a Me, fino ad allora vivete ancora al di fuori di Me; ma dovete vivere con Me, e perciò vi dovete unire con Me, lo dovete fare voi stessi, perché voi stessi avete una volta eliminato questo legame mediante la vostra volontà invertita. Io Stesso non Mi comporto mai in modo di rifiuto verso di voi, Io aspetto solamente che voi stessi veniate e stabiliate il legame con Me e Sono sempre pronto ad accettarvi, perché vi voglio irradiare con il Mio Amore, che vi dona Luce, Forza e beatitudine. Ma questo legame deve avvenire da parte vostra nella libera volontà, perché Mi avete una volta abbandonato nella libera volontà. Ma può essere stabilito in ogni momento, se soltanto la vostra volontà ne è disposta. Cercare l’unificazione con Me è la faccenda della liberissima volontà di ogni uomo, perciò potete sempre soltanto essere stimolati ed ammoniti, ma mai indotti con la costrizione. E perciò molti uomini camminano attraverso la vita terrena, senza rendersi conto della loro vera meta, perché aspirano piuttosto a tutto il resto che al loro Dio e Creatore, il loro Padre dall’Eternità. Il mondo tiene ancora catturati gli uomini, e dovete cercare di staccarvi dal mondo, dovete voltare le spalle al principe del mondo e cercare Me, il Cui Regno non è di questo mondo. Ma non vi pentirete, se svolgete la vostra vita terrena in questo orientamento della meta. Perché appena avete stabilito una volta il legame con Me, riconoscete anche l’inutilità del mondo terreno, e potete facilmente resistere alle sue tentazioni e seduzioni, perché il legame con Me è molto più prezioso per voi e non ne rinunciate mai più. Ed affinché voi stabiliate il legame con Me, vi parlerò sempre di nuovo, e la meta della vostra vita terrena vi viene tenuta davanti agli occhi, affinché ora viviate coscientemente e conduciate questa vita con Me, Che Sono vostro Padre e che voglio anche essere amato dai Miei figli come Padre. Allora raggiungerete certamente anche la vostra meta, perché il legame con Me ha avuto luogo, vi assicura anche la Mia guida, il Mio apporto di Grazia e la trasmissione di Forza d’Amore, di cui avete bisogno per cambiare di nuovo il vostro essere, che diventiate ciò che eravate in principio, com’è la vostra destinazione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Objetivo da vida terrena: Ligação com Deus....

Uma e outra vez você tem que ser lembrado do seu objetivo na vida terrena, da união comigo, da qual depende a sua salvação e que determina o seu estado no reino do além. Uma vez vocês se separaram voluntariamente de Mim, e o retorno voluntário é o objetivo para o qual vocês permanecem na Terra. Portanto, assim que voltares os teus pensamentos para Mim, assim que desejares voltar a entrar em contacto comigo, para seres aceite por Mim novamente, reconhecerás o teu objectivo e esforçar-te-ás por alcançá-lo.... e depois vive a tua vida terrena conscientemente. Mas enquanto ainda vos faltar essa aspiração, dificilmente pensareis em Mim e então vivereis a vossa vida terrena sem rumo ou apenas com os olhos voltados para o mundo, assim o mundo é também o vosso objectivo, mas não o reino espiritual. Só a união comigo te devolverá ao teu estado original, porque então a transmissão da força do amor pode acontecer novamente, como acontecia antes de ..... Mas se você ainda está separado de Mim, também lhe falta a força do amor, e então você é e permanece imperfeito como era no início de sua encarnação como um ser humano. Vocês só podem ser felizes em unidade comigo, vocês têm que procurar e entrar nessa unidade vocês mesmos, assim vocês mesmos criam o estado de felicidade, assim como vocês mesmos também criaram o estado errado. E, portanto, é vossa tarefa terrena buscar o contato comigo, e certamente vos deixarei encontrar-Me, porque anseio por este vínculo Mim mesmo. Assim, enquanto vocês, humanos, viverem na Terra sem a íntima lembrança de Mim, ainda viverão separados de Mim; contudo, devem viver comigo e, portanto, devem unir-se a Mim, vocês mesmos devem fazer isso, porque uma vez romperam esse vínculo com a vossa má vontade. Eu mesmo nunca me comporto de uma maneira rejeitadora para convosco, apenas espero que vocês mesmos venham e estabeleçam o vínculo comigo, e estou sempre disposto a aceitar-vos porque quero iluminar-vos com o Meu amor que vos dá luz, força e bem-aventurança. Mas este vínculo tem que ser estabelecido por você de sua livre vontade, porque uma vez você me deixou por sua livre vontade. Mas pode ser estabelecido a qualquer momento, se apenas a sua vontade estiver disposta a fazê-lo. Buscar o contato comigo é o livre arbítrio de todo ser humano, portanto você só pode ser sempre encorajado e admoestado, mas nunca obrigado a fazer isso. E é por isso que tantas pessoas caminham pela vida terrena sem tomar consciência do seu verdadeiro objetivo, porque se esforçam por tudo o mais, em vez do seu Deus e Criador, seu Pai da eternidade. O mundo ainda mantém as pessoas cativas, e vocês devem primeiro tentar se separar do mundo, vocês devem virar as costas ao príncipe do mundo e Me buscar, cujo reino não é deste mundo..... Mas não te vais arrepender se passares a tua vida terrena nesta direcção.... Pois uma vez que você tenha entrado na ligação comigo, você também reconhecerá a inutilidade do mundo terreno, e você será facilmente capaz de resistir às suas tentações e atrações, pois a ligação comigo vale muito mais para você e você não vai mais desistir dela. E para que entres no vínculo comigo, serás sempre abordado por mim, e a tua meta de vida terrena será colocada diante dos teus olhos, para que então vivas conscientemente e vivas esta vida comigo, que é teu Pai e que também quer ser aspirado e amado como Pai pelos Meus filhos. Mas então você certamente alcançará seu objetivo, pois ter encontrado o vínculo comigo também garante Minha orientação, Meu influxo de graça e a transmissão da força do amor, que todos vocês precisam para mudar sua natureza novamente, para que vocês se tornem o que eram no início.... seres cheios de luz que podem criar e trabalhar comigo, pois é o seu destino...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL