Se vi curate del prossimo nella sua miseria spirituale, dev’essere per voi stessi di Benedizione. Lenire la miseria terrena è bensì il Comandamento dell’amore per il prossimo, che dovete usare a lui ciò che voi volete che vi sia fatto, quando vi trovate nella stessa miseria. Dovete comunque aiutarlo anche nella miseria spirituale, e questo avrà l’effetto sua sulla sua come anche sulla vostra anima, perché la miseria spirituale è ancora molto peggiore che la miseria terrena, perché quest’ultima una volta cesserà con il decesso dalla vita terrena, ma la miseria spirituale viene portata nel Regno dell’aldilà ed avrà per l’anima un effetto terribilmente tormentoso.
Potete aiutare il prossimo nella miseria spirituale, se dapprima lo aiutate alla fede viva, quando gli indicate Gesù Cristo, senza il Quale nessun uomo può diventare beato. Se il vostro prossimo è totalmente senza fede, allora si trova in una grande miseria spirituale, e per voi non sarà nemmeno un facile lavoro di aiutarlo alla fede. Potete però stimolarlo all’amore ed allora gli sarà anche più facile credere ciò che gli viene presentato. Questo è intanto il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, cosa che dovete portare al vostro prossimo che non lo possiede. Presto sarà in grado di credere, se è di buona volontà e perciò anche attivo nell’amore.
Gli dev’essere anche trasmesso in tutta la Verità, affinché non richiami il suo rifiuto e poi è molto difficile di rendergli mai comprensibile l’Opera di Redenzione. La Verità da sola ha la Forza in sé di agire su un uomo di buona volontà e poi rifiuterà subito l’errore. Perciò per primo ci vuole che egli stesso stia nella Verità, prima che possiate portare l’aiuto spirituale al vostro prossimo, ma voi che siete istruiti direttamente da Me, avete nella mano molto patrimonio spirituale che potete trasmettere ed il vostro amore vi assicurerà anche successo, perché ciò che intraprendete nell’amore verso il prossimo, non rimane senza successo. Sarà di Benedizione per la sua anima, come anche voi stessi, perché ricevete di più di quello che date via della vostra ricchezza spirituale, perché la miseria è grande.
Gli uomini stessi cercano di sospendere la miseria terrena persino se vi chiedono l’aiuto come vostri fratelli. Ma non pensano alla miseria spirituale e perciò non chiedono nemmeno l’aiuto. Perciò voi stessi dovete offrirlo a loro, dovete guidare i vostri discorsi su una base spirituale ovunque potete, dovete tentare di portare la predisposizione d’animo dei vostri prossimi sul campo spirituale, e dovete annunciare loro il Vangelo, cioè stimolare loro l’agire d’amore. Allora avrete anche l’occasione di parlare di Gesù Cristo e della Sua Opera di Redenzione e rendervi conto quale impressione fa sugli uomini che state istruendo.
Se potete registrare anche soltanto un piccolo successo, allora avete dimostrato al prossimo già un servizio inestimabile, perché le parole che avete usato, non vanno perdute Faranno radici ed una volta la semenza spunterà e da ciò può svilupparsi una forte fede secondo la volontà di colui al quale portate incontro vero amore per il prossimo. Perciò pensate sovente alla miseria spirituale del vostro prossimo e cercate di portargli aiuto. Sarà davvero per la sua e vostra Benedizione, perché Io Stesso vi sosterrò, Io Stesso busserò ai loro cuori e beati coloro che Mi aprono la porta del loro cuore, quando desiderio entrarvi.
Amen
TraduttoreE isto se tornará uma bênção para vós mesmos se cuidardes do vosso próximo nas suas dificuldades espirituais. Aliviar as dificuldades terrenas é de fato o mandamento do amor ao próximo, de que lhe faças o que queres que te façam quando estiveres na mesma situação difícil. Mas você também deve ajudá-lo nas dificuldades espirituais, e isso terá um efeito sobre a sua alma, bem como sobre a sua alma. Porque as dificuldades espirituais são muito piores do que as terrenas, porque estas últimas terminarão com a passagem da vida terrena, mas as dificuldades espirituais serão levadas para o reino do além e terão um efeito terrivelmente agonizante sobre a alma. E você pode ajudar o seu próximo na adversidade espiritual se primeiro o ajudar a uma fé.... viva se o apontar para Jesus Cristo, sem o qual nenhum ser humano pode se tornar abençoado. Se o teu próximo ainda está completamente sem fé, então ele está em grandes dificuldades espirituais e não será fácil para ti ajudá-lo a ter fé. Mas você pode encorajá-lo a trabalhar com amor, você pode primeiro influenciá-lo para que ele pratique o amor, e então já será mais fácil para ele acreditar no que você lhe recita. E isto é, antes de tudo, o conhecimento sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação que deves transmitir ao teu próximo que ainda não o possui.... E ele logo será capaz de acreditar se for de boa vontade e, portanto, também amorosamente ativo. Mas também tem que ser-lhe transmitida em toda a verdade para que não cause a sua rejeição e então será muito difícil fazê-lo compreender o ato de Salvação. Só a verdade tem o poder de influenciar uma pessoa bem-intencionada, mas ele rejeitará imediatamente o erro e destruirá todo o trabalho da vinha sobre ele. Portanto, a primeira coisa a fazer é conhecer a verdade antes de poderdes oferecer ajuda espiritual ao vosso próximo.... mas vós, que sois ensinados por Mim diretamente, tendes muito conhecimento espiritual na mão que podeis transmitir a ele, e o vosso amor também garantirá o vosso sucesso, pois tudo o que empreenderdes com amor pelo vosso próximo não será sem sucesso..... Ela irá beneficiar a sua alma, tal como vós próprios ireis receber mais, quanto mais derdes da vossa riqueza espiritual, pois a necessidade é grande.... As pessoas tentam remediar as dificuldades terrenas, mesmo que se aproximem de você como seus irmãos para obter ajuda.... Mas eles não pensam em dificuldades espirituais e, portanto, também não pedem ajuda. E, portanto, deveis ser vós próprios a oferecê-lo; deveis, onde quer que possais, dirigir as vossas conversas para uma base espiritual, deveis tentar descobrir a atitude do vosso próximo na esfera espiritual e deveis anunciar-lhes o Evangelho, ou seja, estimulá-los a serem activos no amor.... E então você também encontrará a oportunidade de falar de Jesus Cristo e do Seu ato de Salvação e notará a impressão que isso causa nas pessoas que você assim ensina.... E mesmo que você só alcance um pequeno sucesso terá prestado um serviço inestimável ao seu vizinho, pois as palavras que você usou para ele não se perderão.... Eles criarão raízes e um dia a semente brotará e uma fé forte pode se desenvolver a partir dela, dependendo da vontade da pessoa para a qual você demonstra verdadeiro amor ao próximo. Por isso, pense muitas vezes nas dificuldades espirituais do seu vizinho e tente ajudá-lo. E será verdadeiramente uma bênção para ele e para vós, pois eu mesmo vos apoiarei, eu mesmo baterei no coração daqueles, e abençoados sejam aqueles que Me abrem a porta do seu coração quando eu desejo a entrada...._>Amém
Traduttore