Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Effonderò il Mio Spirito su ogni carne ...”

Quando vi parlo, allora discende il Mio Spirito su di voi, il Mio Spirito di Padre dall’Eternità si unisce con la scintilla spirituale in voi, che rimane inseparabilmente una con Me ed è solamente una scintilla irradiata, che ritorna nuovamente a Me, che si deve sempre di nuovo unire con lo Spirito del Padre. Quando vi parlo, allora siete colmati con il Fuoco del Mio Amore, la scintilla spirituale in voi si accende ed entra in azione. Diventa vivente in voi come corrisponde al suo elemento ur. Ed ora può svolgersi uno scambio spirituale, cioè all’uomo possono essere trasmesse delle conoscenze spirituali, perché il Mio Spirito sà tutto, a Lui nulla è ignoto, nulla Gli è inspiegabile, E’ sapiente come Me ed irradia anche il suo sapere come Me.

E’ il Mio Spirito che vi parla, non è qualcosa di secondaaario al di fuori di Me, Sono Io Stesso, che vi parlo delle Parole d’Amore e di Sapienza, perché siete Forza d’Amore una volta irradiata da Me, siete spirito dal Mio Spirito e perciò siete anche sempre uniti con Me, perché la Forza d’Amore non può staccarsi da Me Stesso, soltanto voi stessi come creature potete tenervi lontani da Me, una distanza, che però esiste soltanto nella vostra consapevolezza, ma da Parte Mia non può rimanere sussistente in eterno, perché nell’elemento primordiale siete lo stesso come Me: Forza d’Amore che è eternamente in contatto con la Fonte Ur. Questo contatto diventa realtà, quando Mi sentite, quando il Mio Spirito discende in un vaso aperto ed ora irradia attraverso l’uomo in modo, che sia in grado di sentire la Mia Voce. Allora la lontananza fra l’uomo e Me è sospesa, è di nuovo venuto vicino al suo Dio e Padre, fa diventare in sé la scintilla spirituale una fiamma e questa ritorna al Fuoco dell’Eterno Amore.

La scintilla nell’uomo si cerca la via di ritorno a Me ed il collegamento è anche stabilito dalla volontà dell’uomo, che esiste in eterno e non può mai essere interrotto. Ma dipende dal collegamento consapevole. Dev’essere cercato da parte dell’uomo, affinché la distanza sia sospesa, l’uomo deve volere di stare in contatto con Me ed allora il Mio Spirito può agire, allora il Mio Spirito può “riversarSi sulla carne...”. E questo avverrà nell’ultimo tempo prima della fine in modo del tutto evidente, “il Mio Spirito Si effonderà su ogni carne, servi e serve profeteranno...”, perché gli uomini stabiliscono solo raramente il contatto con Me in modo, che deve avvenire con evidenza che Mi manifesto attraverso lo Spirito, che scelgo per Me degli uomini che non si ribellano a Me, che si preparano a vasi d’accoglienza per il Mio Spirito in modo, che Io possa poi effondere il Mio Spirito su costoro ed ora possa parlare attraverso loro all’umanità a loro vantaggio e guadagno spirituale, perché è necessario che Io parli a voi uomini.

Voi tutti dovete sentire la Mia Voce e voi tutti dovete entrare in voi, riflettere sulla Mia Parola, vivere di conseguenza e quindi prepararvi alla fine, alla quale non potete sfuggire, perché il tempo è compiuto. Io effondo il Mio Spirito su ogni carne. Questo è stato annunciato a voi uomini e perciò non dovrebbe esservi difficile credere in un determinato Agire da Parte Mia. Dovete riconoscere che è venuto il tempo a cui ho indicato, che parlerò a voi attraverso servi e serve, che ora devono comunicare su Incarico Mio attraverso il loro spirito profetico, perché diranno cose del futuro, vi ricorderanno le Mie Previsioni e non potrete negare che effondo nuovamente il Mio Spirito, che quegli annunciatori non parlano da sé stessi, ma pronunciano solamente ciò che annuncia loro il Mio Spirito. Ho bisogno di loro come mediatori che devono riportare a voi uomini la Mia Parola in tutta la purezza e chiarezza, ho bisogno di loro, che parlino a voi al Posto Mio, perché il Mio Discorso è necessario e vi deve comunicare i pericoli in cui vi trovate, se non entrate in voi e cambiate, perché tutti voi uomini vivete senza amore e con ciò vi ascrivete al Mio avversario. Dovete cambiare nell’amore, allora prenderete la via verso di Me e sarete salvati dalla rovina.

Ma non avete più molto tempo e perciò la Mia Voce risuona sempre più forte, e vi parlo sempre più sovente attraverso la bocca dei Miei servi e profeti e pretendo da voi solamente, che dobbiate dare fede a coloro sui quali si effonde sempre di nuovo il Mio Spirito, perché devono parlare su Incarico Mio. Non vi pentirete di aver seguito loro ed i loro ammonimenti, mentre ascoltate loro ed ora vi sforzate di vivere secondo la Parola che vi risuona dall’Alto attraverso i Miei servitori, che è la voce del Vostro Padre dall’Eternità e che vi deve anche di nuovo guidare a Me dal Quale siete una volta proceduti e vi siete una volta allontanati nella libera volontà.

Ascoltate la Mia Parola dall’Alto, sappiate che è l’Agire del Mio Spirito che vi voglio aiutare e perciò Mi servo di quei servi e serve mentre riverso il Mio Spirito, affinché Io possa parlare a voi tramite loro, affinché non andiate incontro alla rovina, quando si è compiuto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

나는 내 영을 모든 육체 위에 부어줄 것이다.

너희가 내 음성을 들으면, 내 영이 너희에게 낮아져 임한 것이고 내 영원한 아버지의 영이 너희 안의 영의 불씨와 연결 된 것이다. 영의 불씨는 나와 떨어질 수 없게 하나로 머물고 단지 발산 된 불씨이고 나에게 다시 돌아와야 하고 아버지의 영과 항상 또 다시 하나가 되야 한다. 너희가 내 음성을 들으면, 너희는 내 사랑의 불로 충만하게 될 것이고 너희 안의 영의 불씨에 불이 붙고 역사할 것이다. 영의 불씨는 그의 원래의 성분에 합당하게 너희 안에서 생명력이 있게 될 것이고 그러므로 이제 영적인 교류가 일어날 수 있다. 다시 말해 영적인 깨달음이 사람에게 전해질 수 있다. 왜냐면 나로부터 나온 영은 모든 것을 알고 그가 알지 못하는 것이 없기 때문이다. 어떤 것도 그가 설명할 수 없는 것이 없고 이 영은 나와 같이 알고 있고 나와 같이 그의 지식을 전한다.

너희에게 말하는 것은 내 영이고 이 영은 나 외의 두 번째 영이 아니라 너희에게 사랑과 진리의 말을 하는 나 자신이다. 너희는 한때 나로부터 발산되어 나온 사랑의 힘이고 너희는 내 영으로부터 나온 영이다. 그러므로 너희는 항상 나와 연결이 되어 있다. 왜냐면 사랑의 힘은 나 자신으로부터 자유롭게 될 수 없기 때문이다. 너희가 스스로 피조물로써 너희 자신을 단지 나로부터 멀리 떨어지게 할 수 있다. 이런 간격은 단지 너희의 의식 가운데 존재하고 그러나 이런 간격이 나에게 영원히 존재할 수 없다. 왜냐면 너희는 나와 같은 원래의 요소이고 영원한 원천과 연결되어 있는 사랑의 힘으로 되어 있기 때문이다.

만약에 너희가 내 말을 들리고 내 영이 열린 그릇으로 내려가 임하고 이로써 이제 그 사람을 충만하게 채워 그가 내 음성을 들을 수 있게 되면, 이 연결이 실제가 된다. 그러면 사람과 나와의 간격이 사라진다. 그는 다시 자신의 아버지 하나님 가까이로 다가가고 자신 안의 영의 불씨를 화염으로 타오르게 하고 이 불은 영원한 사랑의 불에게 다시 향한다. 사람 안의 불씨는 나에게 향하는 길을 구하고 사람의 의지는 절대로 끓어 질 수 없게 영원히 지속되는 연결을 이룬다. 그러나 이런 연결은 의식적으로 연결을 이루는 데에 달려있고 사람들 편에서 간격이 사라지게 만들려는 추구를 해야 하고 사람이 나와 연결되기를 원해야 한다. 그러면 내 영이 역사할 수 있고 그러면 내 영을 육체 위에 부어줄 수 있게 된다.

이런 일이 종말 전의 마지막 때에 아주 분명하게 일어날 것이다. "내 영이 모든 육체 위에 부어질 것이며 남종들과 여종들은 예언할 것이다.“ 그러나 아직 아주 희귀하고도 희귀하게 사람들이 나와 연결되어 있기 때문에 내가 영을 통해 나를 나타내는 일이 분명하게 일어나야만 한다. 나에게 저항하지 않고 내 영을 받을 수 있는 그릇으로 자신을 준비해서 내가 내 영을 그 안에 부어줄 수 있게 하고 내가 그를 통해 이제 인류의 유익과 영적인 유익을 위해 인류에게 말할 수 있게 하는 사람들을 택하는 일이 분명하게 일어나야만 한다. 왜냐면 내가 너희 사람들에게 말하는 일이 필요하기 때문이다. 너희 모두는 내 음성을 들어야 하고 너희 모두는 너희 내면으로 들어가 내 말을 생각하고 내 말대로 행하고 이로써 때가 되었기 때문에 너희가 피할 수 없는 종말을 위해 자신을 준비해야 한다.

나는 모든 육체 위에 내 영을 부어 준다. 이 일은 이미 너희에게 예고 된 일이다. 그러므로 너희가 내 편에서 행하는 이런 역사를 믿는 일이 어렵지 않을 것이다. 너희는 내가 너희에게 알려준 때가 내가 남종과 여종을 통해 너희에게 말하는 때가 왔다는 것을 깨달아야 한다. 남종과 여종은 이제 내 사명을 받아 그들의 예언자적인 영을 통해 선포할 것이다. 왜냐면 그들은 미래의 일을 말할 것이기 때문이다. 그들은 너희에게 내가 예언한 말을 기억나게 할 것이다. 너희는 내 영을 다시 부어줬다는 일과 모든 선포자들이 그들 자신으로부터 나온 말을 하는 것이 아니고 내 영이 그들에게 알려 주는 것을 단지 말한다는 사실을 부인할 수 없게 될 것이다.

나는 모든 순수함과 선명함으로 너희 사람들에게 내 말을 다시 줄 전달자로써 그들이 필요하다. 나는 그들이 나 대신에 너희에게 말하도록 그들이 필요하다. 왜냐면 내가 말하는 일이 필요하기 때문이다. 너희가 너희 내면으로 들어가 너희를 변화시키지 않으면, 너희가 처하는 위험을 내가 알려줘야 할 필요가 있기 때문이다. 왜냐면 너희 사람들 모두가 사랑이 없이 살고 이로써 너희를 내 대적자에게 속하게 만들기 때문이다. 너희는 너희 자신을 사랑으로 변화시켜야만 한다. 그러면 너희는 나에게 향하는 길을 가고 멸망으로부터 구원받을 것이다. 그러나 시간이 많지 않다. 그러므로 내 음성에 항상 더 크게 울리고 나는 항상 자주 내 일꾼과 선지자들의 입술을 통해 너희에게 말한다. 나는 너희가 내 영을 항상 또 다시 부어 주는 사람을 단지 믿으라고 요구한다. 왜냐면 그들은 내 사명을 받아 말하기 때문이다.

너희가 그들의 말을 들으면서 이제 그들의 말대로 살려고 노력하면, 그들과 그들의 경고를 따른 것으로 인해 후회하지 않게 될 것이다. 그들의 말은 위로부터 내 종들을 통해 너희에게 들려주는 말이고 영원한 너희 아버지의 음성이고 한때 너희를 생성되게 했고 너희가 한때 자유의지를 떠났던 나에게 너희가 다시 돌아오게 해주는 말씀이다. 위로부터 주어지는 내 말씀을 들으라. 이런 역사가 내 영의 역사라는 것을 알라. 내가 너희를 돕기 원한다는 것을 알라. 그러므로 때가 되었을 때 너희가 멸망받지 않게 내가 모든 남성과 여성에게 내 영을 부어주어 내가 그들을 통해 너희 모두에게 말할 수 있게 그들을 사용한다는 것을 알라.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박