Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il desiderio del figlio per il Discorso del Padre

La Forza dello Spirito colma il vostro cuore, appena desiderate sentire la Mia Parola, ed Io non sarò mai muto dinanzi ad una richiesta, che Mi dimostra la volontà di servire del Mio figlio. Io voglio parlargli e tramite il figlio a tutti gli uomini che Mi vogliono ascoltare. E’ un Dono d’Amore del Padre, il Quale sa i Suoi figli nella miseria e vuole aiutarli. E’ un Regalo da Parte Mia, che voi intanto non meritate, che però vi offre il Mio infinito Amore, per aiutarvi dalla miseria spirituale. La Mia Parola risuona nell’Infinito, e voi uomini potete sentirLa, se soltanto aprite il vostro orecchio e cuore al Mio Discorso, quando nel desiderio di sentirMi, andate nel silenzio ed ascoltate ciò che il vostro Padre vi dice. Non potete sentire la Mia Parola senza questo intimo desiderio, altrimenti le Mie Parole rimbalzano dalle vostre orecchie e non possono sfiorare il cuore. Ma Io voglio che voi Mi ascoltiate, e perciò benedirò ognuno, che si apre al Mio Discorso, perché questo significa per l’uomo l’Irradiazione di Forza di cui ha molto bisogno. Si trova in uno stato di totale debolezza, perché è ancora molto distante da Me e può arrivare alla Forza solamente, quando la ottiene direttamente da Me. E per questo ci vuole il Mio Discorso, perché tramite questo entra in contatto con Me ed ora può anche ricevere illimitatamente la Forza. Ma il collegamento lo deve stabilire lui stesso mediante pensieri intimi e la preghiera. Allora percepisce la Mia Voce, anche se gli risuona in modo indiretto, quando gli viene trasmessa la Mia Parola mediante i Miei servitori sulla Terra. Allora si sente interpellato da Me, tiene un dialogo con Me, perché egli stesso ha cercato il legame e l’ha stabilito con Colui, il Quale gli parla ora in modo più amorevole, come parla un padre con suo figlio. Voi tutti dovete darMi più sovente l’occasione di poter frequentare con voi direttamente nel Discorso e nella risposta, in pensieri dovete porMi tutte le domane, preoccupazioni e faccende, dovete parlare con Me di tutto come dei figli, di quello che vi muove, ed Io vi risponderò, persino quando non ricevete direttamente la Mia Risposta, perché non sempre siete in grado di ascoltarMi. Ma ricevete la Risposta così sicuramente, come un Padre adempie la richiesta di Suo figlio, che Lo ama e che Lui ama molto di più di come vi possiate immaginare. Dovete soltanto entrare più sovente nel silenzio e collegarvi in pensieri con Me, e da un tale collegamento trarrete un vantaggio spirituale molto maggiore, perché questo significa sempre una diretta ricezione di Forza, che sovente sente solamente la vostra anima, che con ciò però procede costantemente nel suo sviluppo. Io voglio sempre percepire il vostro amore infantile che si manifesta, che avete il desiderio di Me e della Mia Parola. Ed allora Io posso anche esaudire il vostro desiderio, posso parlarvi, e voi Mi sentirete e potete anche comprendere. E vi dico sempre di nuovo, che il Mio Amore per voi è infinito e che questo brama sempre soltanto il vostro ritorno da Me, nella vostra Casa Paterna. Io vi dirò sempre di nuovo, che Io non riposerò prima che voi non abbiate intrapreso questo ritorno, finché voi non percepiate la stessa nostalgia, di ritornare nella vostra vera Patria, finché non abbiate il desiderio, di unirvi in eterno con Me per essere beati con Me e la Mia Vicinanza e di rimanerlo eternamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dorința copilului pentru adresarea Tatălui....

Puterea spiritului vă umple inimile de îndată ce doriți să ascultați Cuvântul Meu, iar Eu nu voi tăcea niciodată în fața unei cereri care dovedește voința copilului Meu de a Mă sluji. Îi voi vorbi lui și, prin intermediul copilului, voi vorbi tuturor oamenilor care vor să Mă asculte. Este un dar de iubire din partea Tatălui care Își cunoaște copiii în necazuri și vrea să-i ajute.... Este un dar din partea Mea, pe care nu-l meritați, dar pe care dragostea Mea infinită vi-l oferă pentru a vă ajuta în adversitatea spirituală. Cuvântul Meu răsună în infinit și voi, oamenii, îl puteți auzi dacă vă deschideți urechea și inima la Cuvântul Meu, dacă voi, dorind să Mă auziți, intrați în tăcere și ascultați ce vă spune Tatăl vostru. Nu puteți asculta Cuvântul Meu fără această dorință interioară, altfel Cuvintele Mele vor răsuna doar în urechile voastre și nu vă vor putea atinge inima. Dar Eu vreau ca voi să Mă ascultați și, de aceea, voi binecuvânta pe oricine se deschide la cuvintele Mele, pentru că aceasta înseamnă o iluminare de putere pentru ființa umană, de care are nevoie mai mult decât este necesar. El se află într-o stare de slăbiciune totală, pentru că este încă departe de Mine și nu poate căpăta putere decât dacă o primește direct de la Mine.... Iar acest lucru include și adresarea Mea, pentru că astfel intră în contact cu Mine și poate primi acum și putere nelimitată. Dar trebuie să stabilească el însuși legătura prin gânduri și rugăciuni sincere.... Atunci el va auzi vocea Mea, chiar dacă îi va suna indirect, atunci când Cuvântul Meu îi va fi transmis prin intermediul slujitorilor Mei de pe Pământ. Atunci se va simți abordat de Mine, va purta un dialog cu Mine, pentru că a căutat și a stabilit legătura cu Cel care acum i se adresează în modul cel mai iubitor, așa cum un tată vorbește cu copilul său. Voi toți ar trebui să-Mi dați adesea ocazia să comunic cu voi în mod direct prin vorbire și replică, ar trebui să-Mi prezentați toate întrebările, grijile și preocupările voastre în gândurile voastre, ar trebui să-Mi vorbiți ca niște copii despre tot ceea ce vă mișcă, iar Eu vă voi răspunde, chiar dacă nu primiți răspunsul Meu imediat, pentru că nu sunteți întotdeauna capabili să Mă auziți. Dar veți primi răspunsul la fel de sigur cum un tată îndeplinește cererile copilului său care îl iubește și pe care îl iubește mult mai mult decât vă puteți imagina. Ar trebui doar să intrați în tăcere din când în când și să vă uniți cu Mine în gând, și veți obține întotdeauna cel mai mare beneficiu spiritual de pe urma unei astfel de legături, pentru că ea înseamnă întotdeauna o primire directă de forță pe care adesea doar sufletul vostru o simte, dar care, ca urmare, progresează constant în dezvoltarea sa. Întotdeauna vreau să simt iubirea ta de copil care se exprimă în dorința ta pentru Mine și pentru Cuvântul Meu. Și atunci îți pot îndeplini dorința, îți pot vorbi și tu Mă vei putea auzi și înțelege. Și vă voi spune mereu că iubirea Mea pentru voi este nesfârșită și că nu dorește decât întoarcerea voastră la Mine, la casa Tatălui vostru..... Vă voi spune de nenumărate ori că nu Mă voi odihni până când nu veți începe această călătorie de întoarcere, până când nu veți simți aceeași dorință de a vă întoarce acasă, la adevărata voastră casă.... până când vei avea dorința de a te alătura Mie pentru totdeauna și de a fi și a rămâne fericit cu Mine și lângă Mine pentru totdeauna....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea