Ogni uomo ha bisogno dell’Aiuto di Gesù Cristo, se vuole raggiungere la sua meta nella vita terrena: stabilire l’unificazione con il Dio e Creatore dall’Eternità, con il Padre suo. Si trova ancora in grande lontananza da Dio, quando comincia la vita terrena come uomo. Perché deve stabilire l’unificazione con Lui nella libera volontà e questa volontà quindi deve dapprima decidersi per Lui, che costa una certa lotta, che può anche avere una fine negativa. L’uomo deve imparare a riconoscere che esistono due Signori che lo vogliono possedere, e che la sua propria volontà è determinante quale dei due deve prendere possesso di lui.
Un signore ha già un certo diritto su di lui, ma non lo può costringere di rimanere con lui, ma deve lasciare l’uomo libero, se lui stesso lo vuole e rivolgersi all’altro Signore. Ma finché non si arriva a questa definitiva decisione, può precedere una lunga lotta, perché il primo non rinuncia senza lotta all’anima, ma durante tutta la vita terrena lotta ancora che rimanga attaccato a lui.
Ma anche Dio Stesso lotta per ogni anima, anche se in altro modo che il Suo avversario. Egli sà che l’uomo dev’essere aiutato in questa decisione della volontà, perché lui stesso è troppo debole di orientare ed usare in modo giusto la sua volontà. Ed affinché all’uomo possa essere guidata la fortificazione della volontà, il divino Redentore Gesù Cristo Stesso E’ morto sulla Croce sotto orrendi tormenti e sofferenze, per conquistare con ciò una volontà fortificata per gli uomini. Ma deve essere richiesta a Gesù Cristo il beneficio di questa fortificazione della volontà. L’uomo deve assolutamente prendere la via verso di Lui e cogliere da Lui la necessaria Forza per il giusto volere ed agire. Quindi dapprima deve volere di utilizzare la sua vita terrena secondo la Volontà di Dio. Con ciò si dichiara già per il Signore giusto, ed allora sarà anche aiutato in ogni modo.
La via verso il Padre passa solo da Gesù Cristo. Perciò l’uomo deve giungere dapprima sulla Terra alla conoscenza di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. E questa conoscenza gli trasmette il Vangelo, il lieto messaggio sulla Via, la Verità e la Vita, la divina Dottrina dell’amore che è un chiaro segnavia, di giungere dapprima al giusto pensare e poi avere anche la volontà di percorrere questa via con l’Aiuto di Gesù Cristo. Perché il lieto Messaggio insegna l’amore,l’amore riconosce Gesù Cristo e Lo riconosce anche, l’amore stabilisce con Lui l’unificazione, che assicura l’apporto di Forza ed è stata percorsa la via verso il Padre e conduce anche sicuramente alla meta, alla definitiva unione con Dio, Che Si E’ incorporato in Gesù Cristo sulla Terra, per preparare agli uomini la via verso di Lui, loro Dio e Padre dall’Eternità.
Se l’uomo vuole giungere sulla Terra alla meta, questo significa però anche una lotta contro il signore che ha anche un diritto su di lui e non lo vuole lasciare libero. La lotta richiede Forza e questa la si può cogliere solo da Gesù Cristo, il divino Redentore. Senza di Lui l’uomo non è in grado di eseguire vittorioso questa lotta, soccomberà sempre e la sua volontà sarà anche così debole, che non può prestare resistenza all’avversario, verrà da lui vinto, non potrà elevarsi, perché gli manca la Forza. E perciò deve invocare Gesù Cristo e pregarLo per la fortificazione e l’apporto di Forza, e non chiamerà invano, perché appena intende seriamente sfuggire al potere dell’avversario, Gesù Cristo sta al suo fianco come Combattente e sarà e rimarrà davvero vincitore, perché per questo Egli E’ morto sulla Croce l’amara morte, ed ha pagato il prezzo di riscatto per tutte le anime che desiderano giungere a Lui. Quindi è solo necessaria la volontà ed affinché questa diventi forte, l’uomo deve anche pregare Gesù Cristo e sperimenterà davvero la fortificazione della volontà.
L’uomo viene nel mondo senza conoscenza, poi gli viene offerta molteplice conoscenza ed allora si deve decidere interiormente per quella giusta. Ed appena la sua volontà è buona, vorrà anche il giusto e si rivolgerà ad una Potenza superiore che lo aiuti a riconoscere ed a fare sempre la cosa giusta. E poi gli viene guidata la giusta conoscenza su Gesù Cristo, sulla Sua divina Dottrina dell’amore e sulla via che deve percorrere per giungere alla meta della sua vita: all’unificazione con Dio in Gesù Cristo, che stabilisce di nuovo il rapporto che esisteva in principio, che Lo circondano Immagini di Dio e creano ed agiscono secondo la Sua Volontà, che è anche la volontà di tutti i Suoi figli.
Amen
TraduttoreSvaki čovjek treba pomoć Isusa Krista želi li u zemaljskom životu postići svoj cilj: uspostaviti sjedinjenje s Bogom i Stvoriteljem od Vječnosti, sa svojim Ocem. Kad započinje svoj život kao čovjek, još je u dalekoj udaljenosti od Boga.... jer, sjedinjenje s Njim mora uspostaviti u slobodnoj volji, a ta volja mora se dakle prvo odlučiti za Njega, što iziskuje određenu borbu koja isto tako može imati negativan ishod.
Čovjek mora znati da postoje dva gospodara koja ga žele posjedovati, i da je njegova vlastita volja presudna za to koji gospodar onda treba uzeti svoje vlasništvo.... Jedan od gospodara već ima određeno pravo na njega, no ne može ga siliti da ostane uz njega, nego čovjeka mora ostaviti slobodnoga ako ovaj to sam želi i okrene se drugom Gospodaru.... no dok ne dođe do te konačne odluke, tome može prethoditi duga borba, pošto prvi nije da bez borbe prepušta dušu, nego se još tokom cijelog (njenog) zemaljskog života bori za to da mu ona ostane u vlasti.
No i Sam Bog isto tako se bori za svaku dušu, iako na jedan drugi način nego Njegov protivnik.... On zna da se čovjeku mora pomoći prilikom njegove odluke volje, budući da je ovaj previše slab da bi svoju volju ispravno usmjerio i upotrijebio. A kako bi se čovjeku moglo dostaviti osnaženje volje, Božanski Iskupitelj Isus Krist Osobno je umro na Križu pod stravičnim mukama i patnjama, da bi kroz to ljudima priskrbio osnaženu volju. No korištenje tog osnaženja volje čovjek mora izmoliti kod Isusa Krista.... on obavezno mora krenuti putem prema Njemu i kod Njega uzeti nužnu snagu za ispravnim htijenjem i ispravnim postupanjem. On dakle prvo mora htjeti svoj zemaljski život koristiti po Božjoj volji. Time se on već izjašnjava za pravog Gospodara, a tada prima pomoć na svaki način....
Jedino preko Isusa Krista put vodi do Oca.... I zato čovjek na Zemlji prvo mora saznati za Isusa Krista i Njegov čin spasenja. A to znanje pruža mu Evanđelje, Radosna Vijest o Putu, Istini i Životu.... Božansko Učenje Ljubavi, koje je jasan putokaz, prvo za dolazak u ispravno razmišljanje a onda i za to da se skupi volja za to da se uz pomoć Isusa Krista ide tim putem.... Jer, radosna vijest uči Ljubavi, Ljubav prepoznaje Isusa Krista pa Ga i priznaje.... Ljubav uspostavlja vezu sa Njim, osiguran je dotok snage, i započet je put ka Ocu i vodi sigurno ka cilju, konačnom sjedinjenju sa Bogom, Koji Se u Isusu Kristu utjelovio na Zemlji, kako bi ljudima pripremio put ka Njemu, njihovom Bogu i Ocu od Vječnosti.
Želi li čovjek na Zemlji dospjeti do cilja, to onda znači i borbu protiv gospodara koji ima isto pravo na njega i koji ga ne želi osloboditi.... Ta borba zahtjeva snagu, a tu snagu može se dobiti jedino kod Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja.... bez Njega čovjek nije sposoban tu borbi završiti pobjednički, uvijek će podlijegati, i njegova volja biti će tako slaba da protivniku neće moći pružati otpor, od njega će biti poražen, neće se moći podići pošto mu nedostaje snage....
I zato on mora zazivati Isusa Krista i moliti Ga za osnaženje volje i za dotok snage.... i neće uzaludno zvati, jer samo ako se ozbiljno želi osloboditi iz vlasti protivnika, Isus Krist kao borac stoji uz njega, i ovaj će uistinu biti i ostati pobjednik, jer za to je On umro gorkom smrću na križu, i On je platio otkupninu za sve duše koje žele doći k Njemu.... tako da je dakle jedino potrebna volja, a da bi ova postala jaka, čovjek mora i moliti Isusa Krista, i uistinu će i iskusiti osnaženje volje.
Čovjek bez znanja dolazi na svijet, onda mu se nudi svakakvo znanje, i tad se iznutra mora odlučiti za ispravno.... I samo kad mu je volja dobra, on će onda i htjeti dobro pa se tad obratiti Višoj Sili da mu Ona pomogne u svako doba da prepozna i čini ono što je ispravno.... i tad će mu biti dostavljena prava spoznaja u svezi Isusa Krista, u svezi Njegovog Božanskog učenja Ljubavi i u svezi puta kojim treba ići kako bi postigao svoj životni cilj: sjedinjenje s Bogom u Isusu Kristu.... koje opet uspostavlja odnos koji je postojao u početku.... da Ga okružuju istinske slike Božje i da stvaraju i djeluju u skladu s Njegovom voljom, koja je onda i volja sve Njegove djece....
AMEN
Traduttore